Добавил:
Upload
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Підручник для учнів старших класів шкіл усіх ти...doc
X
- •§ 1. Голосні звуки [а:], [а]
- •§ 2. Сильний приступ голосного звука
- •§ 3. Приголосні звуки [т, й, _г, 1§]
- •§ 4. Приголосні звуки [р, і, к]
- •Заняття 2
- •§ 5. Голосний звук [а]
- •§ 6. Приголосні звуки [b, d, g, V, z]
- •§ 7. Приголосний звук [і]
- •§ 8. Приголосні звуки [ш, п]
- •§ 9. Приголосний звук [r]
- •§ 10. Приголосний звук [її]
- •§ 11. Приголосний звук [X]
- •§ 12. Вживання довгих і коротких голосних у німецькій мові
- •Заняття 3
- •§ 13. Голосні звуки [u:], [u]
- •§ 14. Голосні звуки [о:], [э]
- •§ 15. Наголос у простих словах
- •Заняття 4
- •§ 16. Голосні звуки [і:], [і]
- •§ 17. Голосні звуки [е:], [є], [с:]
- •§ 18. Наголос у фразі. Членування фрази
- •Заняттяб
- •§ 19. Голосні звуки [у:], [у]
- •§ 20. Голосні звуки [0:j, [ce]
- •§ 21. Мелодика простого розповідного речення
- •§ 22. Мелодика окличного та спонукального речення
- •Заняття 6
- •§ 23. Дифтонги [ае], [ао], [оо]
- •§ 24. Африкати [ш, [рП
- •§ 25. Приголосний звук [9]
- •§ 26. Приголосний звук [1]
- •§ 27. Приголосний звук [rj]
- •§ 28. Мелодика питального речення з питальним словом
- •§ 29. Мелодика питального речення без питального слова
- •Контрольна робота №1
- •Перекладіть текст.
- •Перекладіть німецькою мовою.
- •Тренуйте правильну вимову поданих слів.
- •Запам'ятайте назви місяців:
- •Прочитайте і перекладіть текст українською мовою.
- •Перекладіть українською мовою подані речення.
- •Перекладіть українською мовою.
- •Замініть підмет неозначено-особовим займенником man.
- •Поставте прикметники у відповідному відмінку.
- •Трансформуйте подані речення за зразком.
- •Дайте відповіді на запитання до тексту.
- •Утворіть складні слова і перекладіть їх.
- •Прочитайте текст без словника і випишіть інтернаціональні слова.
- •Поставте прикметники і порядкові числівники у правильній формі.
- •Прочитайте назви днів тижня. Стежте за правильним наголосом.
- •Перекладіть українською мовою.
- •Доповніть речення відповідними прийменниками.
- •Прочитайте дати.
- •Дайте відповіді на запитання, вживаючи прямий порядок слів.
- •Перекладіть німецькою мовою, вживаючи прямий порядок слів.
- •Перекладіть німецькою мовою.
- •Прочитайте і перекладіть текст. Розкажіть, коли і як святкують Різдво в Німеччині.
- •Визначте за суфіксом рід іменників. Назвіть їх з артиклем і перекладіть.
- •Утворіть прикметники з поданими суфіксами і перекладіть їх українською мовою.
- •Прочитайте текст і перекладіть його українською мовою.
- •Вставте замість крапок подані дієслова у відповідній особі та числі.
- •Дайте ствердні відповіді на запитання.
- •Доповніть речення іменниками.
- •Дайте відповіді на запитання до тексту.
- •Дайте відповіді на запитання.
- •Назвіть німецькою мовою всі дії, які Ви виконуєте вранці.
- •Прочитайте текст. Скажіть українською мовою: а) що робить кожна з названих у тексті осіб вранці, б) де або ким працюють її батьки, в) де вчаться Тарас і Борис.
- •Опишіть свій робочий день.
- •Перекладіть німецькою мовою.
- •Тренуйте вимову поданих слів.
- •Прочитаите подані складні слова. Зверніть увагу на правильність розподілу наголосів.
- •Ich heiße... Мене звуть... Hochschule/-, -n вищий навчальний
- •Дайте відповіді на запитання до тексту.
- •Дайте відповіді на запитання.
- •Дайте відповіді на запитання у письмовій формі.
- •Перекладіть українською мовою.
- •Дайте відповіді на запитання до тексту, вживаючи прямий порядок слів.
- •Розкажіть про себе, використовуючи план.
- •Дайте відповіді на запитання.
- •Перекладіть німецькою мовою.
- •Прочитайте подані слова. Зверніть увагу на вимову не- наголошених голосних у цих словах.
- •Прочитайте подані складні слова, зверніть увагу на наголос.
- •Прочитайте і перекладіть текст.
- •Дайте позитивні відповіді на запитання, вживаючи пря мий порядок слів.
- •Дайте заперечні відповіді на запитання. Замініть подані прикметники і прислівники антонімами.
- •Доповніть речення прислівником або прикметником у вищому ступені.
- •Дайте позитивні відповіді на запитання, вживаючи прямий порядок слів.
- •Перекладіть українською мовою. Зверніть увагу на керування дієслів.
- •Поставте замість крапок прийменник з відповідним артиклем або без нього.
- •Дайте відповіді на запитання до тексту, вживаючи прямий порядок слів.
- •Дайте відповіді на запитання.
- •Перекладіть німецькою мовою.
- •Прочитайте і перекажіть текст.
- •Перекладіть німецькою мовою.
- •Прочитайте і перекладіть текст.
- •Дайте відповіді нй запитання до тексту.
- •Утворіть ступені порівняння від таких слів:
- •Перекладіть німецькою мовою.
- •Напишіть невеличкий твір на тему «Мій робочий день».
- •Прочитайте і перекладіть текст.
- •Дайте відповіді на запитання до тексту.
- •Доповніть речення прикметниками у вищому або найвищому ступені.
- •Перекладіть німецькою мовою.
- •Прочитайте подані слова. Зверніть увагу на правильність їх вимови.
- •Прочитайте подані дієслова. Стежте за правильним наголосом.
- •Прочитайте і перекладіть текст а.
- •Провідміняйте дієслова, подані в реченнях.
- •Перекладіть подані речення українською мовою. Визначте часову форму дієслів.
- •Утворіть речення з поданих словосполучень. Поставте дієслово-присудок у зазначеному часі.
- •Дайте відповіді на запитання до тексту а, вживаючи прямий порядок слів.
- •Назвіть антоніми до таких слів і словосполучень:
- •Прочитайте і перекладіть текст в.
- •Перекладіть німецькою мовою.
- •Прочитайте текст і озаглавте його.
- •Прочитайте текст і перекажіть його німецькою мовою.
- •Тренуйте вимову поданих слів.
- •Зверніть увагу на вимову інтернаціональних слів у німецькій мові.
- •Прочитайте подані складні слова. Зверніть увагу на правильний розподіл наголосів.
- •Дайте ствердну відповідь, змінивши у ній прямий порядок слів на зворотний.
- •Доповніть речення іменниками у відповідному відмінку.
- •Перекладіть німецькою мовою, вживаючи зворотний порядок слів.
- •Перекладіть подані групи слів, звертаючи особливу увагу на переклад вказівних займенникових прислівників.
- •Поставте запитання до виділених слів.
- •Дайте ствердні відповіді на запитання, вживаючи займенникові прислівники.
- •Утворіть запитання із займенниковими прислівниками чи без них залежно від того, йдеться про живу чи неживу істоту.
- •Дайте відповіді на утворені Вами запитання з вправи 11.
- •Дайте відповіді на запитання до тексту, вживаючи прямий порядок слів.
- •Допишіть речення.
- •Випишіть з тексту а слова, що стосуються преси. Складіть з ними речення.
- •Перекладіть німецькою мовою, вживаючи а) прямий і
- •Прочитайте і перекладіть текст в.
- •Дайте відповіді на запитання до тексту в.
- •Перекажіть текст в, вживаючи подані слова і словосполучення.
- •Прочитайте тексти і скажіть, про кого в них йдеться.
- •Перекладіть речення німецькою мовою.
- •Прочитайте подані слова. Тренуйте їх вимову.
- •Прочитайте подані речення. Зверніть увагу на вимову виділених приголосних.
- •Прочитайте і перекладіть текст а.
- •Перекладіть німецькою мовою, вживаючи зазначений час.
- •Перекладіть українською мовою.
- •Перекладіть німецькою мовою.
- •Дайте ствердні відповіді на запитання, вживаючи зворотний порядок слів.
- •Дайте відповіді на запитання до тексту а.
- •Поставте запитання до виділених слів.
- •Прочитайте і перекладіть текст в.
- •Дайте відповіді на запитання до тексту в.
- •Утворіть кілька речень з поданими дієсловами і перекладіть їх українською мовою.
- •Перекладіть німецькою мовою.
- •Прочитайте правильно подані слова.
- •Перекладіть німецькою мовою.
- •Доповніть складнопідрядні речення.
- •Перекладіть речення німецькою мовою.
- •Перекладіть німецькою мовою.
- •Дайте відповіді на запитання до тексту а.
- •Складіть речення, використовуючи подані слова і словосполучення.
- •Дайте кілька відповідей на кожне запитання.
- •Перекладіть німецькою мовою.
- •Дайте відповіді на подані запитання.
- •Перекладіть німецькою мовою.
- •Прочитайте власні та географічні назви. Зверніть увагу на вимову довгих та коротких голосних.
- •Прочитайте правильно інтернаціональні слова. Зверніть увагу на вимову ненаголошених голосних.
- •Прочитайте і перекладіть текст a.
- •Перекладіть утворені у вправі 8 речення українською мовою.
- •Перекладіть речення українською мовою.
- •Перекладіть німецькою мовою.
- •Прочитайте і переклад ть текст.
- •Дайте відповіді на запитання.
- •Перекладіть речення українською мовою.
- •Перекладіть німецькою мовою.
- •Прочитайте і перекладіть текст.
- •Дайте відповіді на запитання.
- •Доповніть речення.
- •Перекладіть німецькою мовою.
- •Прочитайте подані слова. Зверніть увагу на їх вимову.
- •Прочитайте подані речення. Стежте за правильною інтонацією при переліку.
- •Прочитайте і перекладіть текст а.
- •Визначте за формальними ознаками 3-ї особи часову форму поданих дієслів.
- •Перекладіть речення українською мовою.
- •Перекладіть німецькою мовою.
- •Прочитайте і перекладіть текст в.
- •Поставте 10 запитань до тексту в.
- •Дайте відповіді на запитання до теми «Київ».
- •Дайте ствердні відповіді на подані запитання, вживаючи прямий порядок слів.
- •Дайте відповіді на запитання, вживаючи прямий порядок слів.
- •Дайте відповіді на запитання.
- •Перекладіть речення німецькою мовою.
- •Перекладіть речення німецькою мовою.
- •Перекладіть українською мовою.
- •Складіть речення з поданими нижче словами.
- •Прочитайте текст і перекажіть його.
- •Прочитайте текст, поставте до нього запитання, вживаючи у разі потреби пасивні форми.
- •Перекладіть німецькою мовою подані речення.
- •Прочитайте подані слова.
- •Прочитайте складні слова. Стежте за правильним наголосом.
- •Поставте замість крапок відповідні прийменники з відносними займенниками.
- •Перекладіть українською мовою.
- •Доповніть подані речення відповідними підрядними означальними реченнями.
- •Дайте ствердні відповіді на запитання, вживаючи зво ротний порядок слів.
- •Дайте відповіді на запитання до тексту, вживаючи прямий порядок слів.
- •Перекладіть німецькою мовою.
- •Перекладіть текст в.
- •Випишіть з тексту в складнопідрядні речення, визначте типи підрядних речень і перекладіть їх.
- •Перекладіть українською мовою.
- •Розкажіть про вуз, в якому Ви навчаєтесь, вживаючи подані слова і словосполучення.
- •Прочитайте текст і перекажіть його.
- •Утворіть означальні підрядні речення, використавши подані у дужках речення. Пам’ятайте про керування дієсловом.
- •Перекладіть німецькою мовою.
- •Прочитайте подані складні слова. Зверніть увагу на наголос у словах.
- •Дайте відповіді на запитання.
- •Дайте відповіді на запитання до тексту в.
- •Перекладіть речення німецькою мовою.
- •Перекладіть німецькою мовою.
- •Прочитайте подані абревіатури. Стежте за їх правильною вимовою.
- •Перекладіть українською мовою.
- •Вживіть у поданих реченнях розділовий Genitiv.
- •Підтвердіть або заперечте подані нижче твердження, вживаючи звороти das stimmt або das stimmt nicht.
- •Назвіть антоніми до таких слів:
- •Скажчпь, що Ви знаєте те, про що йдеться.
- •Вживіть подані слова у відповідях на запитання.
- •Vormittags у першій половині дня wählen vt вибирати Weg m -(e)s, -e шлях Weiterbildung / - підвищення кваліфікації zahlreich численний
- •Перекладіть поширені означення.
- •Складіть речення з поданими у вправі 8 поширеними означеннями.
- •Перетворіть поширені означення в підрядні означальні речення.
- •Випишіть з текстів а і в речення з поширеним означенням і дієприкметниковими зворотами.
- •Перепишіть речення. Підкресліть дієприкметникові звороти. Перекладіть речення українською мовою.
- •Прочитайте і перекладіть текст a.
- •Дайте відповіді на запитання до тексту а.
- •Перекладіть українською мовою.
- •Прочитайте і перекладіть текст.
- •Дайте відповіді на запитання до тексту.
- •Перетворіть подані пасивні речення в активні.’
- •Перетворіть умовні сполучников речення в безсполучникові.
- •Вживіть у поданих реченнях розділовий родовий відмінок.
- •Утворіть речення з інфінітивними зворотами statt... Zu. Ohne ... Zu або um ... Zu.
- •Поставте відносний займенник підрядного речення у потрібному відмінку.
- •Перекладіть українською мовою.
- •Перекладіть німецькою мовою.
- •Прочитайте текст. Розкажіть про екслібрис та історію його виникнення.
- •Перекладіть текст українською мовою.
- •Дайте відповіді на запитання до тексту.
- •Перетворіть активні речення в пасивні, вживаючи відповідний час.
- •Розкрийте дужки, вживаючи означальні підрядні речення з відносним займенником.
- •Вживіть у реченнях розділовий родовий відмінок.
- •Утворіть з двох речень одне з інфінітивним зворотом.
- •Перетворіть сполучникові умовні речення на безсполучникові.
- •Перекладіть речення українською мовою.
- •§ 1. Артикль (der Artikel)
- •§ 2. Означений артикль (der bestimmte Artikel)
- •§ 3. Неозначений артикль (der unbestimmte Artikel)
- •§ 4. Невживання артикля
- •§ 5. Злиття артикля з прийменником
- •§ 6. Відмінювання артикля
- •§ 7. Іменник (das Substantiv)
- •§ 8. Визначення роду іменника
- •§ 9. Утворення множини іменників
- •Іменники, що закінчуються на -е: der Zeuge — die Zeugen, der Deutsche — die Deutschen, der Genosse — die Genossen, der
- •Іменники, які раніше мали суфікс -е: der Held — die Helden, der Mensch — die Menschen;
- •Іменники іншомовного походження з суфіксами -ist, -ent, -ant, -nom, -soph, -log, -graph, -or та ін.: der Student — die Studenten, der Motor — die Motoren та ін.
- •Утворення множини іменників середнього роду
- •§ 10. Відмінювання іменників (Deklination der Substantive)
- •Відмінювання власних імен
- •§11. Розділовий родовий відмінок (der partitive Genitiv)
- •§ 13. Відмінювання прикметників (Deklination der Adjektive)
- •Серед, рід
- •Множина
- •Мішана відміна прикметників
- •Множина
- •§14. Ступені порівняння прикметників
- •Форма найвищого ступеня, утворена за допомогою частки am
- •§ 15. Займенник (das Pronomen)
- •§ 16. Особові займенники (Personalpronomen)
- •Відмінювання особових займенників
- •§ 17. Вказівні займенники (Demonstrativpronomen)
- •§ 18. Присвійні займенники (Possessivpronomen)
- •Вона розмовляє зі своїм братом.— Sie spricht mit ihrem Bruder.
- •§ 19. Зворотний займенник (Reflexivpronomen)
- •§ 20. Питальні займенники (Interrogativpronomen)
- •Займенник welcher? відмінюється як означений артикль:
- •§ 21. Відносні займенники (Relativpronomen)
- •§ 22. Неозначено-особовий займенник man і безособовий займенник es
- •Утворення числівників
- •Простими є також числівники 100 — hundert і 1000 — tausend.
- •§ 24. Дієслово (das Verb)
- •Ich lese ein interessantes Buch. Я читаю цікаву книжку.
- •Однина Множина
- •Сильна дієвідміна
- •Відмінювання сильних дієслів у präteritum Однина
- •Множина
- •§ 27. Відмінювання дієслів haben, sein, werden у Präsens та Präteritum
- •§ 28. Перфект (das Perfekt)
- •Г) модальні дієслова: Du hast es gewollt.— Ти цього хотів. Відмінювання дієслів у perfekt
- •Hat er dieses Buch schon gelesen'? — Він уже читав цю книжку?
- •§ 29. Плюсквамперфект (das Plusquamperfekt)
- •За особою і числом змінюється тільки допоміжне дієслово: Однина Множина
- •§ 31. Відмінювання дієслів з відокремлюваними і невідокремлюваними префіксами
- •Ich weiß, dass er immer früh aufsteht.— я знаю, що він завжди встає рано.
- •Відмінювання дієслова з відокремлюваним префіксом
- •§ 32. Зворотні дієслова (die Reflexiwerben)
- •Місце зворотного займенника sich у реченні
- •In den Ferien erholen sie sich im Sportlager der Universität.— Ha канікулах вони відпочивають у спортивному таборі університету.
- •Ich hatte die Absicht mich auf der Krim zu erholen.— я мав намір відпочити в Криму.
- •§ 33. Модальні дієслова (die Modalverben)
- •Ich lasse mir ein Kleid nähen.— Мені шиють сукню.
- •§ 34. Відмінювання дієслова wissen
- •§ 35. Наказовий спосіб (der Imperativ)
- •§ 36. Пасивний стан дієслова (das Passiv)
- •Переклад пасивних конструкцій
- •Imperfekt Passiv — незакінчену в минулому дію: Das Buch wurde gelesen — книжку читали (книжка читалась), тоді як
- •Infinitiv I Aktiv утворюється з основи дієслова і суфікса -(е)п: Іегп-еп учитися; sich näher-n наближатися.
- •Infinitiv і Passiv утворюється з Partizip II відмінюваного дієслова та Infinitiv і Aktiv допоміжного дієслова werden: genommen werden.
- •Infinitiv II Passiv утворюється з Partizip II відмінюваного дієслова та Infinitiv II допоміжного дієслова werden: geschrieben worden sein.
- •Infinitiv Passiv часто вживається з модальними дієсловами: Dieses Buch soll gelesen werden. Цю книжку треба прочитати.
- •Ich habe dir etwas zu erzählen.— я маю тобі дещо розповісти.
- •§ 40. Знахідний відмінок з інфінітивом
- •Ich fühle mein Herz schlagen я чую, як б’ється моє серце.
- •§ 41. Інфінітивні конструкції
- •§ 42. Дієприкметники (die Partizipien)
- •§ 43. Прислівник (das Abverb)
- •§ 44. Займенникові прислівники (die Pronominaladverbien)
- •§ 45. Прийменник (die Präposition)
- •§ 47. Питальне речення (der Fragesatz)
- •§ 48. Заперечне речення (der Verneinungssatz)
- •§ 49. Стверджувальне речення (der bejahende Satz)
- •§ 51. Складнопідрядне речення (das. Satzgefüge)
- •§ 52. Додаткові підрядні речення (die Objektsätze)
- •§ 53. Означальні підрядні речення (die Attributsätze)
- •§ 54. Умовні підрядні речення (die Konditionalsätze)
- •§ 56. Підрядні речення причини (die Kausalsätze)
- •§ 57. Підрядні речення мети (die Finalsätze)
- •§ 58. Поширене означення (das erweiterte Attribut)
- •Лисенко Елеонора Іванівна, Корольова Маргарита Романівна, Фрицька Катерина Федорівна, Залевська Віра Юріївна, Турова Зоя Михайлівна
- •Німецькою та українською мовами
- •Свідоцтво № 22858060 від 28.10.94 р.
- •61057, М Харків, вул. Донець-Захаржевського. 6/8.
- •4. Поставте подані у формі Präteritum дієслова в Infinitiv.
- •Прочитайте і перекладіть текст а.
- •Перекладіть українською мовою.
- •Прочитайте і перекладіть текст а.
- •Перекладіть речення українською мовою.
- •Провідміняйте модальні дієслова können, dürfen і mögen.
- •Провідміняйте модальні дієслова wollen, müssen і sollen.
- •Перекладіть українською мовою.
- •I До основних форм дієслів належать інфінітив, претерит та дієприкметник II.
§ 16. Особові займенники (Personalpronomen)
До особових займенників належать ich — я, du — ти. er — він, sie — вона, es — воно, wir — ми, ihr — ви, sie — вони та Sie — Ви (ввічлива форма звертання).
Відмінювання особових займенників
Особові займенники у родовому відмінку в сучасній німецькій мові майже не вживаються. Форми родового відмінка стали основою для утворення присвійних займенників.
З наведеної таблиці видно, що деякі займенники мають однакову форму, але різні значення:
Sie hilft dem Vater.— Вона допомагає батькові. Im Garten spielt meine Schwester Ball. Ich sehe sie.— В саду моя сестра грає у м’яча. Я бачу її. Sie arbeiten dort jeden Abend.— Вони працюють там щовечора. Ich bitte Sie, kommen Sie morgen.— Прошу Вас, прийдіть завтра!
У перекладі на українську мову однаково звучать займенники ihr — ви і Sie — Ви. Sie вживається при звертанні до однієї або кількох осіб, якщо той, хто звертається, з цими особами на „Ви“; ihr вживається тоді, коли йдеться про осіб, форма звертання до яких в однині — „ти“:
Від мінок |
Однина |
Множина |
Ввіч лива форма |
||||
1-ша ос. |
2-га ос. |
3-тя oc. |
1-ша ос. |
2-ra oc. |
3-тя oc. |
||
N. |
ich |
du |
er sie es |
wir |
ihr |
sie |
Sie |
G. |
mei |
dei |
sei- ihrer sei |
unser |
euer |
ihrer |
Ihrer |
|
ner |
ner |
ner ner |
|
|
|
|
D. |
m.r |
dir |
ihm ihr ihm |
uns |
euch |
ihnen |
Ihnen |
Akk. |
mich |
dich |
ihn sie es |
uns |
euch |
sie |
Sie |
§ 17. Вказівні займенники (Demonstrativpronomen)
До найуживаніших вказівних займенників належать dieser—цей, diese — ця, dieses — це, diese — ці\ derjenige—той, diejenige— та, dasjenige—те, diejenigen—ті; derselbe—той самий-, dieselbe—та са- лш; dasselbe—те саме\ dieselben — ті самі; das—те, це, es—те, це та ін.
Займенники dieser, jener, solcher відмінюються як означений артикль:
Відмінок |
Однина |
Множина |
||
Чол. рід |
Серед, рід. |
Жін. рід |
||
N. |
dieser |
dieses |
diese |
diese |
G. |
dieses |
dieses |
dieser |
dieser |
D. |
diesem |
diesem |
dieser |
diesen |
Akk. |
diesen |
dieses |
diese |
diese |
У розмові часто трапляються вказівні займенники das і es: Was ist das? — Що це таке? Das ist ein neuer Klub. Es ist ein neuer Klub.— Це новий клуб.
Weißt du, dass wir morgen eine Vorlesung haben? — Ja, ich weiß das (es).— Ти знаєш, що у нас завтра лекція? Так, я це знаю.
Вказівні займенники das і es не відмінюються.
У вказівних займенниках derselbe і derjenige відмінюються обидві частини, причому перша відмінюється як означений артикль, а друга — як прикметник слабкої відміни:
Відмінок |
Однина |
Множина |
||
Чол. рід. |
Серед, рід. |
Жін. рід |
||
N. |
derselbe |
dasselbe |
dieselbe |
dieselben |
G. |
desselben |
desselben |
derselben |
derselben |
D. |
demselben |
demselben |
derselben |
denselben |
Akk |
denselben |
dasselbe |
dieselbe |
dieselben |
Перша частина цього займенника може зливатись з артиклем: zu derselben Stunde = zur selben Stunde; in dasselbe Dorf — ins selbe Dorf; an demselben Tag = am selben Tag.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]