§ 10. Відмінювання іменників (Deklination der Substantive)

Іменники змінюються за відмінками. У сучасній німецькій мові є чотири відмінки: називний (der Nominativ) відповідає на читання wer? — хто? і was'¹ — що?; родовий (der Genitiv) відповідає на питання wessen? — чий?, чия?, чиє?, чиї?; даваль­ний (der Dativ) відповідає на питання wem? — кому?, чому? і знахідний (der Akkusativ) відповідає на питання wen? — ко­го? та was? — що?

Усі іменники у множині відмінюються за одним типом.

В однині розрізняють три основні типи відмін імен­ників: сильну, слабку і жіночу.

До сильної відміни належать:

а) іменники середнього роду, крім іменника das Herz;

б) іменники чоловічого роду, крім тих, які належать до слаб­кої відміни.

Іменники сильної відміни, що закінчуються на -s, -ß, -х, -chs, -z, -tz, -st, -sch, -ck, -pf або на кілька приголосних, мають у родово­му відмінку однини закінчення -es; іменники з суфіксами -er, -еі, -en, -chen, -ling — закінчення -s. Усі інші іменники можуть прий­мати закінчення -es або -s.

Іменники з суфіксами -er, -el, -en, -chen, -lein, -sal тощо у да­вальному відмінку однини закінчень не приймають. Усі інші іменники можуть мати у давальному відмінку закінчення -е, проте в сучасній німецькій мові воно трапляється рідко.

Однина

N. der Stuhl das Kind

G. des Stuhls des Kindes

D. dem Stuhl(e) dem Kind(e)

Akk. den Stuhl das Kind

Слабка відміна іменників характеризується закінчен­ням -(е)п в усіх відмінках, крім називного. До слабкої відміни належать іменники чоловічого роду, що означають назви живих істот: der Held, der Mensch; іменники іншомовного походження із суфіксами -ist, -ent, -ant, -at, -nom, -soph, -log, -graph, -arch, -et, -it, -ot: der Ökonomist, der Student, der Aspirant, der Kandidat, der Agronom, der Paragraph, der Monarch, der Ästhet, der Patriot.

Однина

N. der Junge der Aspirant

G. des Jungen des Aspiranten

D. dem Jungen dem Aspiranten

Akk. den Jungen den Aspiranten

До жіночої відміни належать усі іменники жіно­чого роду. Ця відміна характеризується відсутністю особових закінчень в усіх відмінках однини, змінюється тільки артикль:

Однина

N. die Mutter die Tafel

G. der Mutter der Tafel

D. der Mutter der Tafel

Akk. die Mutter die Tafel

Примітка: Крім сильної, слабкої і жіночої відмін іменників, є ще так звана мішана відміна, до якої належать іменники чоловічого роду der Buchstabe, der Friede(n), der Funke, der Gedanke, der Glaube(n), der

Haufe(n), der Name, der Schade(n). der Wille та іменник середнього роду das Herz. Деякі з цих іменників мають у називному відмінку закінчення -е і -еп, причому форма з -е більш давня і надає слову відтінок урочис­тості. Іменники чоловічого роду не приймають у називному відмінку закінчень, у родовому мають закінчення -ns, у давальному і знахідному — -п. Дещо інакше відмінюється іменник das Herz, який не має ніяких закінчень у називному і знахідному відмінках:

N. der Name der Friede(n) das Herz

G. des Namens des Friedens des Herzens

D. dem Namen dem Frieden dem Herzen

Akk. den Namen den Frieden das Herz

У множині всі іменники приймають закінчення -п лише у да­вальному відмінку. Не мають цього закінчення іменники, які утворюють множину за допомогою суфіксів -(е)п і -s:

Відмінок	Множина
N.	die	Wälder	Stühle	Jungen	Mittel	Wände	Wohnungen	Klubs
G.	der	Wälder	Stühle	Jungen	Mittel	Wände	Wohnungen	Klubs
D.	den	Wäldern Stühlen Jungen			Mitteln	Wänden Wohnungen		Klubs
Akk.	die	Wälder	Stühle	Jungen	Mittel	Wände	Wohnungen	Klubs

Примітка: Субстантивовані прикметники і дієприкметники (der Abgeordnete, die Alte, die Werktätigen•) відмінюються як прикметники (§ 13).