1. Прочитайте і перекладіть текст а.

2. Визначте за формальними ознаками 3-ї особи часову форму поданих дієслів.

sah; ist... gefahren; macht; entstand; errichtete; bekam; findet... statt; wer­den... schmücken; steht; hatte... besucht; wird... auswählen; hat... kennen ge­lernt, war... gegangen; reisen; darf; sind... geworden; nimmt... teil; kam; fährt; musste; soll; hat... gewollt.

3. Провідміняйте в усіх часових формах Aktiv дієслово werden.

4. Перекладіть речення українською мовою.

1. In dieser Stadt werden viele Industriebetriebe gebaut. 2. Hier wird ein Denkmal errichtet. 3 In diesem Betrieb werden Schiffe gebaut werden. 4. Die­ses Buch wurde mit großem Interesse gelesen. 5. Morgen wird diese Frage in der Sitzung behandelt werden. 6. Dieser Frage ist große Aufmerksamkeit geschenkt worden. 7. Im Zentrum der Stadt wurden vielstöckige Häuser gebaut.

6. Weiter wird der Text ohne Wörterbuch übersetzt werden.

5. Провідміняйте подані дієслова у Präsens Passiv.

Rufen, brauchen, sehen, unterrichten, verstehen, suchen.

6. Утворіть від поданих у вправі 5 дієслів Futurum Aktiv і Präsens Passiv.

З р а з о к: ich werde rufen — ich werde gerufen du wirst rufen — du wirst gerufen usw.

*7. Поставте речення у Präsens Passiv.

Зразок: Der Schüler lernt ein Gedicht.— Das Gedicht wird vom Schüler gelernt.

1. Ich schreibe einen Brief. 2 Der Lehrer fragt die Übungen ab. 3. Deine Freundin ruft dich an. 4. Der Student antwortet auf diese Frage richtig. 5. Die Arbeiter bauen in Kyjiw viele Häuser mit allem Komfort. 6. Die Studenten unserer Gruppe besprechen dieses Buch. 7. Unser Lektor schenkt der Arbeit im Laboratorium große Aufmerksamkeit. 8. Die Touristen besichtigen die Sehenswürdigkeiten der Stadt.

*8. Поставте речення у Futurum Passiv.

Зразок: Der Fehler wird korrigiert.— Der Fehler wird korrigiert werden.

1. Sein Wunsch wird erfüllt. 2. Der Zeitungsartikel wird geschrieben. 3. Das Telegramm wird geschickt. 4. Jeden Morgen wird das Zimmer gelüftet. 5. Mo­derne Maschinen werden in diesem Werk hergestellt. 6. Große Aufmerksamkeit wird bei uns der Erziehung der Jugendlichen geschenkt. 7. An der Universität wird viel an den wichtigen wissenschaftlichen Problemen gearbeitet. 8. Wäh­rend der Deutschstunde wird viel Deutsch gesprochen. 9. Viele schöne Gedichte werden vom Dichter geschrieben.

*9. Замініть час дієслів у поданих реченнях на позначений у дужках.

Зразок: Der neue Text wird übersetzt (Präteritum Passiv).— Der neue Text wurde übersetzt.

1. Diese wichtige Frage wird betont (Präteritum Passiv). 2. Die Arbeiter werden mit dem Bus zur Arbeit gebracht (Perfekt Passiv). 3. Die Kontrollarbeit wird gut geschrieben (Perfekt Passiv). 4. Das Lessja Ukrainka-Denkmal wurde von der Bildhauerin Halyna Kaltschenko geschaffen (Perfekt Passiv). 5. In dieser Stadt werden Schiffe gebaut (Plusquamperfekt Passiv). 6. In diesem Werk werden Werkbänke hergestellt (Plusquamperfekt Passiv). 7. In Kyjiw werden helle vielstöckige Häuser mit allem Komfort errichtet (Präteritum Passiv). 8. Dieses Buch wird mit großem Interesse gelesen (Perfekt Passiv).

6. Kyjiw wird eine Gartenstadt genannt (Präteritum Passiv).

*10. Замініть речення з man пасивними формами у відпо­відному часі.

Зразок: Man pflanzt die Bäume.— Die Bäume werden gepflanzt.

1. Man schreibt einen Brief. 2. Man besuchte diese interessante Vorstellung.

3. Man hat diese Frage bereits besprochen. 4. Man verstand diesen deutschen Text gut. 5. Man erwartete ihn. 6. Man trinkt gern Kaffee. 7. Man hatte noch ein Experiment vorgeschlagen. 8. Man wird in dieser Gegend ein neues Sanatorium bauen. 9. Man macht das Licht aus.

*11. Вживіть Infinitiv Passiv замість конструкції man + мо­дальне дієслово.

Зразок: Man muss diesen Text übersetzen.— Dieser Text muss übersetzt werden.

1. Man muss diese schwere Prüfung gut ablegen. 2. Man muss diese Übung schriftlich machen. 3. Man soll tausende Kyjiwer rechtzeitig zur Arbeit bringen.

4. Man muss die Versammlung eröffnen. 5. Man muss diese spannende Erzählung lesen. 6. Man kann das Opernglas bei der Platzanweiserin nehmen.

7. Man muss die Ausstellung der altägyptisehen Kunst unbedingt besuchen.

8. Man soll die Wörter in Sätzen lemen.

12. Вживіть у поданих реченнях модальні дієслова з Infinitiv Passiv.

Зразок: Dieses Buch wird gelesen (sollen).— Dieses Buch soll gelesen werden.

1. Alle Sehenswürdigkeiten von Kyjiw werden im Laufe eines Tages gar nicht besichtigt (können). 2. Die Sitzung wird um 7 Uhr abends eröffnet (sollen). 3. Diese Aufgabe wird heute erfüllt (sollen). 4. Die Kontrollarbeit wird von unserer Gruppe im Hörsaal 36 geschrieben (sollen). 5. Die Konferenz wird am Freitag beendet (sollen). 6. Die Fahrkarten werden im voraus bestellt (kön­nen). 7. Diese wichtige Frage wird heute in der Sitzung besprochen (sollen).

5. Dieser Frage wird viel Aufmerksamkeit geschenkt (sollen). 9. Die deutsche Sprache wird von allen Studenten unserer Gruppe tüchtig gelernt (sollen).

12. Скажіть, що певна дія повинна бути виконана, вживаючи у відповіді потрібне модальне дієслово та Infinitiv Passiv.

Зразок: Darf ich das Fenster öffnen? — Ja, das Fenster soll geöffnet werden.

1. Darf ich diesen Text übersetzen? 2. Dürfen wir den Fremdsprachenzirkel besuchen? 3. Kann man diesen Satz so schreiben? 4. Kann man das so machen?

5. Kann ich die Karten für diese Aufführung für die ganze Gruppe bestellen?

6. Soll ich den Aufsatz deutsch schreiben? 7. Sollen wir diesen Text abhören?

4. Sollen wir den Roman von Erik Neutsch „Spur der Steine“ lesen? 9. Soll ich die Frage beantworten?

*14. Перекладіть подані речення і перетворіть умовні сполучникові речення на безсполучникові.

Зразок: Wenn Sie zu spät kommen, müssen Sie sich entschuldigen.— Kommen Sie zu spät, müssen Sie sich entschuldigen.

1. Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. 2. Wenn du dich für die deutsche Sprache interessierst, sollst du deutsche Bücher lesen. 3. Wenn du die Kontrollarbeit gut schreiben willst, musst du dich auf sie gut vorbereiten.

4. Wenn du auch an dieser Reise teilnehmen willst, musst du davon im voraus sagen. 5. Wenn du krank bist, sollst du zum Arzt gehen. 6. Wenn du gesund sein willst, musst du möglichst viel zu Fuß gehen. 7. Wenn du mit dem Aufsatz fer­tig bist, darfst du nach Hause gehen. 8. Wenn das Wetter schön ist, fahren wir ins Grüne.

15. Перетворіть умовні безсполучникові речення на умовні сполучникові зі сполучником wenn.

Зразок: Regnet es nicht, können wir zu Fuß gehen.— Wenn es nicht regnet, können wir zu Fuß gehen.

1. Ist es sonnig und warm, können wir an den Strand gehen. 2. Lernt der Schüler fleißig, bekommt er gute Noten. 3. Sind die Prüfungen zu Ende, fahren die Studenten nach Hause. 4. Hast du Zeit, gehen wir spazieren. 5. Hast du jetzt freie Zeit, machen wir einen Bummel durch die Stadt. 6. Kannst du selbst diesen Text nicht übersetzen, hilft dir dein Freund. 7. Schenkst du deiner Schwester diese schönen Blumen, wird sie sich freuen. 8. Spricht er deutlich, verstehe ich ihn.

*16. З’єднайте речення за допомогою сполучника falls.

Зразок: Es ist kalt draußen. Ich gehe ins Kino nicht.— Falls es draußen kalt ist, gehe ich ins Kino nicht.

1. Du brauchst dieses Buch. Du kannst es in unserer Bibliothek ausleihen.

2. Sie haben heute keinen Unterricht. Wir können zusammen in die Gaststätte gehen. 3. Du willst rechtzeitig am Bahnhof sein. Du musst ein Taxi nehmen.

4. Er ist krank. Er soll ins Sanatorium fahren. 5. Ihr fahrt in diesem Sommer nach Petersburg. Ihr musst die Ermitage besuchen. 6. Ich bekomme den Urlaub im Juni. Ich fahre in den Kaukasus. 7. Ich bereite mich auf die Prüfung gut vor. Ich bekomme gute Note.