5. Дайте відповіді на запитання.

1. Woran erinnern Sie sich? 2. An wen haben Sie sich gestern erinnert?

3. Womit schreiben Sie gewöhnlich? 4. Mit wem sprechen Sie in der Pause?

5. Worauf warten diese Studenten? 6. Auf wen haben Sie so lange gewartet?

5. Wofür interessieren Sie sich? 8. Für wen hat er solches große Interesse?

7. Worüber lesen Sie am liebsten? 10. Von wem schreiben Sie in Ihrem Referat?

6. Перекладіть речення українською мовою.

1. Die Werke von Heine sind im Original zu lesen. 2. Der Dozent hatte in der Konferenz einen Vortrag zu halten. 3. Das Referat ist in zwei Wochen vorzu­bereiten. 4. Du hast in diesem Semester fleißiger zu arbeiten. 5. In der Versammlung hatten wir wichtige Fragen zu besprechen. 6. Ich habe heute meiner Mutter zu helfen. 7. Dieses Gedicht war auswendig zu lernen. 8. Wie viel habe ich dir das zu wiederholen? 9. Wer hatte diese Arbeit zu erfüllen?

7. Für die Studenten des 1. Studienjahres ist ein Sprechzirkel zu orga- nisieren. 11. Dieses Experiment war unter günstigen Bedingungen leicht durchzufllhren. 12. Unsere Studentengruppe hatte die Jahresarbeit nicht im November, sondern im Dezember zu schreiben.

7. Доповніть речення інфінітивом з часткою zu або без неї.

1. Der Student verspricht.... 2. Es ist Zeit.... 3. Alle freuen sich .... 4. Wir

hoffen .... 5. Die Studenten sind bereit.... 6. Deine Schwester wollte.... 7. Ich ging .... 8. Mein Freund bat mich .... 9. Man soll... . 10. Sie sind stolz....

8. Перекладіть німецькою мовою.

1. Ми сподіваємось, що зустрінемо своїх друзів на виставці.

2. Зараз студенти відпочивають, тому що у них канікули. 3. Ко­ли я прийшла додому, на мене чекала моя сестра. 4. Борис прийде до тебе, щоб ти допоміг йому перекласти текст. 5. Цю тему треба повторити ще раз. 6. Студентка Петренко повинна була сьогодні робити доповідь. 7. У неї не було часу іти перед заняттями в бібліотеку. 8. Мій брат купив мені замість ні­мецького журналу англійський. 9. Коли ти вчора пішов спати? (Perfekt). 10. Про кого розповідав під час перерви наш староста?

Контрольна робота №3 Варіант 2

1. Прочитайте і перекладіть текст.

JOHANN WOLFGANG GOETHE

Am 28. August 1749 wurde Johann Wolfgang Goethe in der Stadt Franktüi; am Main geboren.

Die Familie Goethe gehörte zu den angesehensten Patrizierfamilien der Stadt. Der Vater war ein verschlossener, gewissenhafter und strenger Mann. Er war Doktor der Rechte. Nach abgeschlossenem Studium hatte er mehrere Bildungsreisen nach Italien, Frankreich und Holland unternommen und sich dadurch ein umfangreiches Wissen angeeignet. In Frankreich erwarb er sich den Titel eines Kaiserlichen Rates, der ihm hohes Ansehen verschaffte. Die Mutter des Dichters war das ganze Gegenteil von ihrem Manne. Jung, blühend und lebensfroh, war sie die liebevolle Gespielerin ihrer Kinder; als begabte Märchenerzählerin verstand sie es, deren Phantasie anzureg^n

Der Vater leitete die Erziehung und Bildung seines Sohnes und dessen Schwester Cornelia zunächst selbst. Er lehrte sie vor allem Sprachen: Lateinisch, Griechisch, Italienisch, Englisch und Französisch. Goethes rasche Fortschritte zeugten von seiner erstaunlichen Auffassungsgabe. Daneben wur­den die Kinder auch in anderen Fächern, sowohl in Geschichte, Geographie und Mathematik, als auch in Zeichnen und Musik unterrichtet. Frühzeitig begann der junge Goethe zu lesen. Die große Bibliothek des Vaters war eine Fundgrube für seinen unersättlichen Lesehunger. In den damals sehr beliebten Volksbüchern lernte er zum ersten Male den sagenhaften Doktor Faustus des 16. Jahrhunderts kennen. Diese Bücher regten seine Phantasie an, und er machte seine ersten dichterischen Versuche, indem er für das Puppentheater, das er von seiner Großmutter als Geschenk erhalten hatte, kleine StUcke schrieb.

2. Утворіть Partizip II від поданих нижче дієслів.

Kennen lernen, ankommen, nachweisen, erfahren, entstammen, gelten, erwarten, erhalten, teilnehmen können informieren verhaften.

3. Поставте речення у Perfekt.

1. Wann kommst du in Kyjiw an? 2. Wir erwarteten dich vorgestern.

3. Worüber berichtet die Zeitung? 4. Er ist Arbeiter. 5. Das Erlemen der deutschen Sprache fällt ihm leicht. 6. Wann stehst du auf? 7. Womit fuhr gestern dein Bruder nach Poltawa? 8. Ich gehe um 23 Uhr zu Bett und schlafe sofort ( i.

9. Mit wem gehst du in die Bibliothek?