1. Прочитайте і перекладіть текст a.

2. Перекладіть українською мовою. Поясніть наявність чи відсутність частки zu.

1. Wir hoffen dich am Abend zu sehen. 2. Meine Freunde wollen im Sommer eine Reise nach dem Süden unternehmen. 3. Sollte meine Schwester diese Aufgabe erfüllen? 4. Diese Theorie konnte nicht alle Erscheinungen des Lebens erklären. 5. Der Gruppenälteste schlug uns vor täglich im Labor zu arbeiten. 6. Er hat versprochen zeitig zu kommen. 7. Sein Bruder hilft ihm den Text übersetzen. 8. Gestern ging er ins Warenhaus einen Mantel kaufen.'

*3. Скажіть, що зазначена особа не може виконати дію, вживаючи словосполучення keine Zeit haben.

З р а з о к: Ich kann diese Aufgabe erfüllen. Und ІЬоґ? — Ihor hat keine Zeit, diese Aufgabe zu erfüllen.

1. Unsere Kollegen können Nina vom Bahnhof abholen. Und Viktor? 2. Wir müssen diese Texte vergleichen. Und die Studenten dieser Gruppe? 3. Unsere Seminargruppe wollte die Ausstellung besichtigen. Und jene Seminargruppe?

4. Meine Schwester möchte mit der Übersetzung dieses Artikels beginnen. Und ihr Freund? 5. Ihr wollt Oxana nach Hause bringen. Und ihr Bruder? 6. Olha sollte das Telegramm sofort schicken. Und ihr Bruder? 7. Ihor will noch heute einen Spaziergang durch die Stadt machen. Und Peter? 8. Alle sollten gestern ins Theater gehen. Und Anna?

4. Доповніть речення, у разі потреби вживіть частку zu.

Зразок: Am Sonntag beabsichtige ich ...— Am Sonntag beabsichtige

ich ins Theater zu gehen.

1. Die Studenten haben die Möglichkeit... 2. Es ist möglich .... 3. Ich hatte Zeit.... 4. Wir wollten .... 5. Meine Schwester möchte .... 6. Es fällt ihm leicht ... . 7. Du solltest.... 8. Das Kind hat vergessen .... 9. Es war interessant....

4. Трансформуйте речення, вживаючи залежний Infinitiv.

Зразок: Die Wiederholung des Gelernten ist sehr ratsam.— Es ist

ratsam das Gelernte zu wiederholen.

1. Die geistige Erziehung der Jugend ist die wichtigste Aufgabe der Schule.

2. Die weitere Entwicklung der Demokratie ist die Forderung unserer Zeit.

3. Das Erlernen der Fremdsprachen ist für einen Fachmann wichtig. 4. Das Empfehlen der besten Bücher gehört zu den Pflichten der Bibliothekare. 5. Das Besprechen dieser aktuellen Frage in der Versammlung war notwendig. 6. Das laute Sprechen in der Bibliothek ist verboten. 7. Das Kennenlemen der neuen Städte ist immer interessant. 8. Das Zurechtfinden in einem fremden Ort fiel ihm immer schwer.

4. Перекладіть речення українською мовою, звертаючи ува­гу на переклад конструкцій haben (sein) + zu + Infinitiv.

1. Dieser schwere Text ist nur mit Hilfe des Lektors zu verstehen. 2. Solche Erscheinungen sind in jeder Gesellschaft zu beobachten. 3. Du hast sofort diese Aufgabe zu erfüllen. 4. Die Touristengruppe hatte um 20 Uhr abzureisen. 5. Die Studenten hatten sich auf die Kontrollarbeit vorzubereiten. 6. Dieses schöne Denkmal ist auf dem Platz zu sehen. 7. Dieses Thema \var in der Vorlesung zu besprechen. 8. Der Gang der historischen Entwicklung ist nicht aufzuhalten. 9. Wir hatten diesem Standpunkt nichts gegenüberzustellen.

*7. Замініть модальні дієслова sollen і müssen конструкцією haben + zu + Infinitiv у відповідному часі.

Зразок: Wir müssen v>el lesen.— Wir haben viel zu lesen.

1. Jeden Morgen musste sie das Zimmer lüften. 2. Ich muss viel in der deutschen Sprache lesen. 3. Der Student sollte die Zeitschriften in der Bibliothek bekommen. 4. Jeder Mensch muss sein Wort halten. 5. In den Vorlesungen sollen die Studenten Deutsch sprechen. 6. Jeder Student muss fleißig studieren. 7. Unsere Seminargruppe musste heute auf die Fragen des Dozenten schriftlich antworten. 8. In der Stunde sollte jeder Student sprechen. 9. Du musst ihn um 12 Uhr abholen.

*8. Вживіть у реченнях конструкцію sein + zu + Infinitiv замість haben + zu + Infinitiv, не змінюючи часової форми.

Зразок: Ich habe diese Aufgabe zu lösen.— Diese Aufgabe ist zu lösen.

1. Er hatte die Eintrittskarte zu besorgen. 2. Wir Iiaben diesen Artikel zu übersetzen. 3. Du hattest diese Übung zu machen. 4. Ich habe den Brief sofort zu schreiben. 5. Ihr habt das Telegramm zu schicken. 6. Du hast diese Ausstellung zu besuchen. 7. Jene Studentin hatte die Prüfung in Mathematik abzulegen. 8. Mein Bruder hatte einen neuen Mantel zu kaufen. 9. Ich habe bereits heute die Reise anzutreten.