5. Перекладіть німецькою мовою.

1. Ми хочемо влітку поїхати до Чорного моря. 2. Можна мені взяти цей словник? 3. Ти мусиш прийти до мене. 4. Він мо­же перекласти цей важкий текст без словника. 5. У читальному залі не можна голосно розмовляти. 6.Чому ти не хотіла читати ту книжку? 7. Студенти повинні багато читати. 8. На заняття треба приходити вчасно. 9. Відчинити вікно? 10. Вони хотіли б добре скласти екзамени.

*9. Утворіть складнопідрядні речення зі сполучником weil.

Зразок: Ich kann dir das Buch nicht geben. Ich lese es selbst.— Ich kann dir das Buch nicht geben, weil ich es selbst lese.

1. Jurij wartet voller Ungeduld auf das Ende des Schuljahres. Er will mit uns zusammen reisen. 2. Jurij erinnert sich sehr lange an die Reisen. Sie machen auf ihn einen starken Eindruck. 3. Wir verbringen diesen Sommer im Süden. Jurij war noch nie im Süden. 4. Die Fahrkarten nach Odessa bestellte ich im Vorverkauf. Man kann sie im Sommer nicht immer besorgen. 5. Wir nehmen ein Taxi. Wir wohnen recht weit vom Bahnhof. 6. Wir gehen in den Wartesaal. Bis zur Abfahrt bleiben noch 40 Minuten. 7. Der Lehrer ist mit uns zufrieden. Wir arbeiten recht viel und erfolgreich. 8. Sie lähren mit dem Zug. Es ist am günstigsten.

*10. Утворіть складнопідрядні речення зі сполучником da.

З р а з о к: Er war vor kurzem in Odessa. Er erzählte uns viel Interes­santes über diese Heldenstadt.— Da er vor kurzem in Odessa war, erzählte er uns viel Interessantes über diese Heldenstadt.

1. Diese Stadt gefiel ihm gut. Er will auch im nächsten Jahr dorthin fahren.

2. Er hatte Ferien. Er fuhr nach Hause. 3. Wir haben jetzt freie Zeit. Wir machen

einen Bummel durch die Stadt. 4. Die heutige Vorlesung ist sehr wichtig. Alle Studenten unserer Gruppe müssen zu dieser Vorlesung kommen. 5. Sie wollte in einigen Stunden in Kyjiw sein. Sie flog mit dem Flugzeug. 6. Ich habe diese schwere Prüfung gut abgelegt. Ich bin guter Laune. 7. Du bereitetest dich auf die Kontrollarbeit fleißig vor. Du schriebst diese Kontrollarbeit gut. 8. Er liest viel deutsch. Er beherrscht die Sprache recht gut.

11. Дайте відповіді на запитання, вживаючи сполучник weil. Зразок: Warum kommt er heute zu dir? — Wir wollen unsere Aufgaben

zusammen machen.— Er kommt heute zu mir, weil wir unsere Aufgaben zusammen machen wollen.

1. Warum freut er sich auf den Besuch seines alten Freundes? — Er hat ihn schon lange nicht gesehen. 2. Warum findet heute dieses Treffen statt? — Die Freunde wollen eine wichtige Frage besprechen. 3. Warum gehst du heute nach der Arbeit nicht in die Bibliothek? — Ich habe heute zu Hause viel zu tun.

4. Warum knüpft ihr dieses Gespräch an? — Wir beide interessieren uns sehr für diese Frage. 5. Warum kam sie so spät nach Hause? — Sie hatte nach der Arbeit noch eine Versammlung. 6. Warum fliegt dein Bruder mit dem Flugzeug? — Er hat wenig Zeit. 7. Warum freut sich diese Studentin? — Sie hat alle Prüfungen abgelegt.

8. Warum gehst du in den Lesesaal? — Ich muss mich auf den Vortrag vorbereiten.

11. Поміняйте місцями підрядне і головне речення, замінивши сполучник da сполучником weil. Зверніть увагу на порядок слів.

З р а з о к: Da ich morgen abfahre, packe ich meinen Koffer ein.— Ich packe meinen Koffer ein, weil ich morgen abfahre.

1. Da wir den Artikel morgen besprechen, lese ich ihn heute. 2. Da ich die Oper gem habe, besuche ich das Opernhaus oft. 3. Da ich gern reise, erwarte ich mit Ungeduld die Ferien. 4. Da die Vorstellung um 19 Uhr begann, gingen wir um halb sieben ins Theater. 5. Da wir gute Plätze hatten, waren wir gut gelaunt.

5. Da das Stück von O. Irwanez spannend war, klatschten die Zuschauer begeis­tert Beifall. 7. Da ich Zeit habe, komme ich heute nach dem Unterricht zu dir.