Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Підручник для учнів старших класів шкіл усіх ти...doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
2.31 Mб
Скачать

Ich heiße... Мене звуть... Hochschule/-, -n вищий навчальний

заклад

Studentenheim n -(e)s, -e студент-

interessieren, sich цікавитись Klasse /-n клас leben VI жити

Mathematik/- математика Mittelschule/-n середня школа Name m -ns, -n прізвище, ім’я pfidagogisch педагогічний Rente /-n пенсія

Schlosser m -s, - слюсар Schule/-n школа

staatlich державний

ський гуртожиток

Studienjahr n -(e)s, -e курс

Vorname m -ns, -n ім’я Zwillinge pl близнюки

Запам’ятайте ще деякі слова, що позначають родинні зв’язки:

Großeltern pl бабуся і дідусь Neffe m -n, -n племінник Nichte/-, -n племінниця Kusine /-n двоюрідна сестра

Vetter m -s, ■ двоюрідний брат Onkel m -s, - дядько Tante/-, -n тітка

von Beruf sein бути за фахом im Betrieb на заводі, на підприємстві geboren werden (Passiv) народитися zwei Jahre lang протягом двох років vor drei Jahren три роки тому im ersten Studjenjahr sein бути на першому курсі mit dem Studium beginnen розпочати навчання die Taras Schewtschenko-Universitfit Kyjiw Київський універси­тет ім. Тараса Шевченка verheiratet sein бути одруженим zur Zeit зараз, у цей час

Претерит (das Präteritum) (§ 26).

1. Ich werde Lehrer. 2. Am Tage wird es warm. 3. Du wirst ein guter Schlosser. 4. Im November wird es kälter. 5. Mein Bruder wird Dolmetscher.

  1. Ihr werdet Studenten. 7. Am Abend wird es dunkel. 8. Es wird spät.

  2. Поставте дієслова у Präteritum.

З p а з о к: Ich mache die Übersetzung. — Ich machte die Übersetzung.

1. Ich bin Direktstudent. 2. Ich studiere im fünften Studienjahr. 3. Meine Freunde und ich wohnen in einem Studentenheim. 4. Jeden Tag haben wir drei Doppelstunden. 5. Es sind Vorlesungen und Seminare. 6. Wir arbeiten fleißig.

  1. Gewöhnlich arbeiten wir in unserem Lesesaal. 8. Am Abend gehen wir ins Theater oder hören Musik, lesen Zeitungen und Zeitschriften.

  2. Скажіть, що дія була виконана раніше, вживаючи зворот­ний порядок слів і Präteritum.

З р а з о к: Ich gehe zur Arbeit zu Fuß.— Früher ging ich zur Arbeit zu Fuß.

1. Ich studiere an der Taras Schewtschenko-Universität Kyjiw. 2. Mein Bruder schläft schnell ein. 3. Er wohnt im Dorf. 4. Wir ruhen uns zu Hause aus.

  1. Sie fahren zur Arbeit mit dem Bus. 6. Er arbeitet oft im Lesesaal. 7. Seine Schwester verbringt den Sommer bei ihren Eltern. 8. Die Bibliothek befindet sich in diesem Gebäude.

*9. Скажіть у відповіді, що дія відбувалася не тепер, а три роки тому, вживаючи Präteritum і прямий порядок слів.

З р а з о к: Ist dieser Student im zweiten Studienjahr? — Nein, dieser Student ist nicht im zweiten Studienjahr, er war vor drei Jahren im zweiten Studienjahr.

1. Ist diese Studentin im ersten Studienjahr? 2. Ist seine Schwester Studentin? 3. Arbeitet er als Lehrei? 4. Besucht Viktor die Mittelschule? 5. Befindet sich diese Bibliothek im Zentrum der Stadt? 6. Dient Anton in der Armee? 7. Wohnen die Eltern dieses Studenten in Poltawa? 8. Geht sie oft ins Kino?

*10. Перекладіть німецькою мовою, вживаючи зворотний по­рядок слів.

  1. У 1999 році я розпочав навчання в університеті. 2. У цьо­му році я закінчив середню школу. 3. У нашому селі було дві школи. 4. У читальному залі працювало багато студентів. 5. Про­тягом двох років я служив у армії. 6. На книжковій полиці сто­яло багато книжок. 7. На заняттях були відсутні два студенти.

  1. Праворуч висіла картина. 9. Три роки тому я відвідав Київ.