18. Назвіть німецькою мовою всі дії, які Ви виконуєте вранці.

19. Згрупуйте подані прикметники за формою їх утворення — прості, похідні, складні. Перекладіть їх українською мовою.

Uralt, unbekannt, dunkelblau, rot, ungünstig, alt, häufig, rotbäckig, arm, glücklich, dankbar, falsch, lebendig, fürchterlich, viereckig, eilig, vertraulich, historisch, graugrün, krankhaft.

18. Прочитайте текст. Скажіть українською мовою: а) що робить кожна з названих у тексті осіб вранці, б) де або ким працюють її батьки, в) де вчаться Тарас і Борис.

Jeden Morgen weckt mich der Wecker. Er ruft: „Steh auf, ein neuer Arbeitstag beginnt!“

Es ist 7 Uhr. Meine Mutter ist bereits auf. Sie deckt den Tisch, brüht den Tee auf und macht uns belegte Brötchen. Dann geht sie in den Kindergarten, sie arbeitet dort als Erzieherin.

Der Vater ist schon im Badezimmer. Ich grüße inn: „Guten Morgen, Vater!“ Er antwortet: „Guten Morgen, Taras!“

Ich schalte das Radio ein. Ich und mein Bruder Boris lüften das Zimmer und machen Morgengymnastik. Dann laufen wir ins Badezimmer. Boris duscht sich und ich reibe mich kalt ab. Das ist sehr gesund.

Um 20 Minuten vor acht frühstücken wir. Der Vater eilt. Sein Betrieb liegt weit von unserem Haus, und er fährt zuerst mit der U-Bahn, dann steigt er in den Bus um. Boris geht zu Fuß, seine Schule ist in der Nähe.

Ich studiere an der Pädagogischen Universität. Der Unterricht beginnt um 14 Uhr, aber ich stehe immer zeitig auf. Wir alle helfen unserer Mutter beim Haushalt, der Vater macht Einkäufe nach der Arbeit, ich räume die Wohnung auf. Am Morgen erfülle ich auch meine Hausaufgaben.

Am Abend ist die ganze Familie zu Hause. Wir essen zu Abend, sehen fern. Etwa um 23 Uhr gehen wir schlafen. Morgen beginnt ein neuer Arbeitstag.

Kontroll Übungen

1. Поставте замість крапок дієслова, подані в дужках.

1. Jeden Tag... wir früh ... (aufstehen). 2. Wir mit kaltem Wasser (sich

waschen). 3. Er schnell... (sich anziehen). 4. ... du hier ... (einstigen)?

5. Wo ... Sie ... (aussteigen)? 6. Nach dem Unterricht ... ich (sich aus­ruhen). 7. Nicht weit von hier die Bibliothek der Pädagogischen Univer­sität (sich befinden). 8. Ich ... nach Hause erst am Abend ... (zurückkommen).

9. Ich ... sofort... (einschlafen).

2. Опишіть свій робочий день.

3. Перекладіть німецькою мовою.

У мене є друг. Його звуть Олег. Олег — студент-вечірник. Він завжди встає о шостій годині і робить ранкову гімнастику. Потім він миється холодною водою і одягається. На роботу Олег їде автобусом. Чотири рази на тиждень в Олега заняття в універ­ситеті. Додому він завжди йде пішки. Олег втомлений. Після за­нять Олег відпочиває. Він читає свіжі газети і журнали. О 23 го­дині він лягає спати.

Lektion 9

Übungen zur Phonetik

1. Тренуйте вимову поданих слів.

Der Agronom [’agro'noim], die Mathematik [matema^Iti:k], die Universität [’u:nivErzi‘tE:t], die Fakultät [fakiltet], die Hochschule ['ho:XiJu:la], die Mittelschule ['mital|Ju:la], das Fernstudium ['femjturdium]

2. Прочитаите подані складні слова. Зверніть увагу на пра­вильність розподілу наголосів.

Die 'Großmutter, der 'Haushalt, die 'Hochschule, die 'Mittelschule, das 'Fernstudium, das 'Studienjahr, die Schew'tschenko-Universiität.

TEXT

MEINE FAMILIE

Mein Name ist Petrenko, mein Vorname ist Ihor. Ich wurde am 13. Oktober 1979 im Dorf Iwaniwka, Gebiet Poltawa, geboren. Ich habe eine große Familie: einen Vater, eine Mutter, eine Großmutter und drei Geschwister — zwei Schwestern und einen Bruder.

Mein Vater ist Agronom. Er heißt Iwan Pawlowytsch, er ist 50 Jahre alt. Meine Mutter, Hanna Maxymiwna, ist Lehrerin. Sie unterrichtet Mathematik. Sie ist 48 Jahre alt. Meine Eltern haben ihre Arbeit sehr gem. Meine Großmutter bekommt eine Rente und führt in unserer Familie den Haushalt. Meine Schwestern sind Zwillinge. Sie heißen lryna und Oxana und studieren in Riwne an der pädagogischen Hochschule. Sie wohnen im Studentenheim. Mein Bruder heißt Oleh, er besucht noch die Schule, er geht in die 8. Klasse. Oleh lernt gut. Er interessiert sich für Mathematik. Meine Eltern leben im Dorf Iwaniwka.

Ich beendete die Mittelschule vor drei Jahren. Zwei Jahre lang diente ich in der Armee. Dort erlernte ich den Beruf eines Fahrers. In diesem Jahr begann ich mit meinem Fernstudium an der Taras Schewtschenko-Universität Kyjiw. Ich studiere an der historischen Fakultät. Zur Zeit bin ich im ersten Studienjahr. Ich arbeite in einem Betrieb. Ich arbeite als Schlosser. Meine Arbeit gefällt mir gut, ich arbeite gem. Ich bin nicht verheiratet. Ich wohne und arbeite in Kyjiw.

WÖRTER ZUM TEXT

Agronom m -en, -en агроном

beenden vt закінчувати

Beruf m -(e)s, -e професія, фах

Bruder m -s, Brüder брат

dienen vi служити

Dorf n -(e)s, Dörfer село

Eltern pl батьки

Fakultät/-en факультет

Familie/-n сім’я, родина

Fernstudium n -s заочне навчання fuhren vt вести

gebären (gebar, geboren) vt народжувати Gebiet n -(e)s, -e область Geschwister pl брат(и) і сестра (або

сестри)

Großvater т -s, ...väter дідусь heißen (hieß, geheißen) vi називатись;