3. Перекладіть німецькою мовою.

1. Урок починається. 2. На столі лежать наші книжки і зо­шити. 3. Піди в читальний зал і візьми 5 словників. 4. Спочат­ку він читає текст. 5. Потім ми виконуємо вправи. 6. Розмов­ляйте німецькою мовою. 7. Де твій підручник? 8. Дай мені йо­го, будь ласка! 9. Завтра у нас німецька мова. 10. У неї немає брата.

Lektion 6

Übungen zur Phonetik

1. Тренуйте правильну вимову поданих слів.

die Erde ["e:rda], der Schi Ці:], der Monat f'moinat], die Vogelhäuser [‘fo:gal,hD0Zü], der Schlittschuh ['JlitJu:].

2. Прочитайте слова. Зверніть увагу на буквене позначен ня відкритого короткого [є] та дифтонга [оо].

а) kennen, es, gem, die Nächte, die Blätter, hängen, die Wälder, die Äpfel;

б) die Bäume, die Häuser, läuft, heute.

TEXT

DIE VIER JAHRESZEITEN

Es gibt vier Jahreszeiten. Das sind der Winter, der Frühling, der Sommer und der Herbst. Jedes Jahr hat zwölf Monate. Es sind Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember.

Jede Jahreszeit dauert drei Monate. Die Wintermonate sind: Dezember, Januar, Februar. Die Frühlingsmonate sind: März, April, Mai. Die Sommermonate sind: Juni, Juli, August. Die Herbstmonate sind: September, Oktober, November.

Jede Jahreszeit ist schön. Aber besonders gem habe ich den Frühling. Es taut. Die Tage werden lang und die Nächte kurz. Am Morgen ist es noch kühl, aber am Tage wird es warm. Die Bäume bekommen grüne Blätter. Im Frühling regnet es oft. Bald aber wird der Himmel blau und klar. Die Kinder hängen neue Vogelhäuser an die Bäume. Der Frühling ist eine schöne Jahreszeit.

Haben Sie den Sommer gem? Ja, ich habe den Sommer gem. Es ist warm und sonnig. Die Wälder sind grün. Besonders schön ist es im Sommer am Wasser. Man badet, fährt Boot, schwimmt oder liegt in der Sonne.

Dann kommt der Herbst. Es regnet oft. Im Herbst werden die Äpfel, Birnen und Weintrauben reif. Rote, braune und gelbe Blätter fallen auf die Erde. Bald stehen überall nackte Bäume. Es wird kalt.

Endlich kommt der Winter. Wie ist das Wetter im Winter? Im Winter ist es kalt. Es schneit oft. Die grauen Wolken bedecken den Himmel. Welchen Sport treibt man im Winter? Man läuft Schi oder Schlittschuh. Laufen Sie gem Schlittschuh? Ja, ich laufe gem Schlittschuh. Laufen Sie auch gem Schi? Ja, ich laufe auch gem Schi. Laufen Sie gut Schi? Ja. ich laufe gut Schi. Treiben Sie Wintersport gem? Ja, ich treibe Wintersport gem.

WÖR TER ZUM TEXT

Apfel m -s, Äpfel яблуко baden vi купатися Baum m -(e)s, Bäume дерево bedecken vt покривати bekommen (bekam, bekommen) vt одержувати besonders особливо Birne/-n груша Blatt n -(e)s, Blfitter листок blau блакитний, синій Boot n -(e)s. -e човен dauern vi тривати endlich нарешті Erde /- земля

fallen (fiel, gefallen) vi (s) падати Frühling m -s, -e весна grün зелений Herbst m -es, -e осінь Himmel m -s небо Jahr n -(e)s, -e рік Jahreszeit/-, -en пора року kalt холодний

kennen (kannte, gekannt) vt знати Kind n -(e)s, -er дитина kühl прохолодний kurz короткий lang довгий

laufen (lief, gelaufen) vi (s) бігти

Monat m -(e)s, -e місяць Morgen m -s, - ранок; am ~ вранці Nacht/-, Nächte ніч nackt голий oder або, чи reif спілий Schi m -s, -er лижа Schlittschuh m -(e)s, -e ковзан schwimmen (schwamm, geschwommen) vi (s) плавати Sommer m -s, - літо Sonne/-, -n сонце sonnig сонячний Sport m -(e)s спорт überall усюди

Vogelhaus n -es, -häuser шпаківня

Wald m,-(e)s, Wälder ліс

warm теплий

Wasser n -s, - вода

Weintraube/-, -n виноград

welche яка, які

welcher який

welches яке

werden (wurde, geworden) vi (s) ставати

Wetter n -s, - погода

Winter m -s, - зима

Wintersport m '-(e)s зимовий спорт

Wolke/-, -n хмара

die Bäume bekommen Blätter на деревах з’являється листя

Boot fahren кататися на човні

es regnet іде дощ

es taut тане

es schneit іде сніг

im Frühling навесні

gern haben любити

in der Sonne liegen загорати

Schlittschuh laufen кататися на ковзанах

Schi laufen кататися (ходити) на лижах

Sport treiben займатися спортом

Wintersport treiben займатися зимовим спортом