4. Поставте подані у формі Präteritum дієслова в Infinitiv.

Hing, stand, las, schrieb, bat, fuhr, gab, half, lief, schien, beging, nahm,

kam, stieg ein.

5. Провідміняйте у Präteritum дієслова sein, werden, haben, kennen. *6. Поставте дієслово werden у відповідній особі Präteritum.

Перекладіть утворені речення.

Зразок: Die Tage werden lang. — Die Tage wurden lang.— Дні ста-

ли довшими.

1. Unsere Familie will den Urlaub im Süden verbringen. 2. Du sollst diesen deutschen Text übersetzen. 3. Man muss jeden Tag tumen. 4. Warum konntest du gestern nicht kommen? 5. Soll ich diesen Text noch einmal lesen? 6. Er möchte jenen Menschen nicht. 7. Die Studenten sollen heute eine Kontrollarbeit schreiben. 8. Warum wolltet ihr nicht d^;ese Ausstellung besuchen? 9. Die Touristengruppe kann nicht länger in dieser Stadt bleiben. 10. Dürfen wir nach Hause gehen? 11. Ich möchte sofort abreisen.

Übungen

1. Прочитайте і перекладіть текст а.

2. Перекладіть українською мовою.

1. Das sind Studenten, die an der Universität studieren . 2. Das ist die U-Bahnstation, die mir besonders gut gefällt. 3. Dort ist das Werk, in dem mein Vater arbeitet. 4. Der Roman, an dem er arbeitet, soll im nächsten Jahr veröf­fentlicht werden. 5. Der Mann, mit dem ich gesprochen habe, ist ein Aspirant.

6. Das Problem, mit dem er sich beschäftigt, hat eine große praktische Bedeutung. 7. Nicht weit von hier liegt der Betrieb, in dem seine Eltern arbei­ten. 8. In dieser Buchhandlung habe ich das Nachschlagewerk gesehen.

*3. Утворіть з простих речень складнопідрядні з підрядним означальним, вживаючи відносні займенники der, die, das, die (pl) в Nom. і Akk.

Зразок: Hier liegt das Buch. Ich lese es.— Hier liegt das Buch, das ich lese.

Übungen

1. Прочитайте і перекладіть текст а.

2. Перекладіть речення українською мовою.

1. Das Fenster wird geöffnet. 2. Das Fenster ist geöffnet. 3. Wir öffnen das Fenster. 4. Er kaufte dieses Buch für seine Schwester. 5. Die Zeitschrift war gekauft. 6. Ich übersetze den Text ohne Wörterbuch. 7. Der Text wurde von den Studenten zu Hause übersetzt. 8. Der Text war im Laufe einer Stunde übersetzt.

9. Die Prüfungen werden im Januar abgelegt sein. 10. Die Prüfungen sollten im Januar abgelegt werden.

3. Поставте речення у Präteritum.

Зразок: Die Theaterkarten sind noch nicht bestellt.— Die Theater­karten waren noch nicht bestellt.

1. Das Präsidium der Konferenz ist noch nicht gewählt. 2. Das Haus ist in einem Monat gebaut. 3.Der Brief an unsere Freunde in Deutschland ist bereits geschrieben. 4. Die Stadt ist mit Hilfe des ganzen Landes wiederaufgebaut.

5. Für die Entwicklung der Kultur sind günstige Voraussetzungen geschaffen.

6. Das Geschäft ist um 20 Uhr bereits geschlossen. 7. Die Waren sind im Februar geliefert. 8. Das Gedicht ist von den Schülern auswendig gelernt.

*

EIN SPAZIERGANG

Schön waren die Osterfeiertage in diesem Jahr. Sogar jetzt, am späten Nachmittag, war es noch warm. Viele Leute gingen auf den Hügeln vor der Stadt spazieren. Alle waren fröhlich und zufrieden. An einem so schönen Tag blieb auch Faust nicht zu Hause. Er verließ mit Wagner, seinem Famulus, die Stadt. Sie gingen durch Wiesen und Felder. Frisches Grün sahen sie überall. Ein neues Leben begann

Faustsage

*

WEIHNACHTEN

In Deutschland und auch in vielen anderen Ländern wird Weihnachten gefeiert. Nach christlicher Glaubenslehre wurde am 25. Dezember Jesus Christus geboren. Die Katholiken begehen diesen Feiertag nach dem modernen Gregorianischen Kalender, der 1582 von Papst Gregor XIII eingeführt wurde. Die Orthodoxen aber feiern die Weihnachten am 7. Januar, dem 25. Dezember nach dem alten (Julianischen) Kalender, der in unserem Land noch bis 1917 benutzt wurde.

*

EIN WITZ WIE?

Gerda sitzt vor dem Fernsehapparat, strickt etwas und sieht sich ein Fußballspiel auf dem Bildschirm an.

I Позиції після довгих голосних та у префіксах ег-, her-, ver- zer- оудуть затреновуватися у подальших уроках, разом з відповідними го­лосними.

I Прочитайте і перекладіть текст.

I lies F.'me: bo'pla:

Übungen