Тема 16 застосування законодавства іноземних держав. Міжнародні угоди

Загальні питання до семінарського заняття.

1. Загальні положення.

2. Правове положення іноземних громадян і організацій в нотаріальному процесі України.

3. Участь в нотаріальному процесі України іноземних громадян або осіб без громадянства.

4. Процесуальний порядок оформлення нотаріусами до­кументів для дії за кордоном.

Проблемні питання.

1. Чи може відрізнятися оплата вчинюваної нотаріальної дії для іноземного громадянина порівняно із громадянином України?

Розгляньте два випадки, коли нотаріальну дію вчиняє державний нотаріус та приватний.

2. Розгляньте випадок, коли нотаріальна дія вчиняється на території України, але для двох громадян різних держав. Вимог якого законодавства в цьому випадку має дотримува­тись нотаріус?

Рекомендована література.

1. Закон України "Про правовий статус іноземців" від 04.02.94 р.

2. Закон України "Про біженців" від 24.12.93 р.

3. Закон України "Про дію міжнародних договорів на території України" від 10.12.91 р.

4. Закон України "Про" міжнародні договори України" від 22.12.93 р.

5. Закон України "Про правонаступництво" // ВВР Ук­раїни. - 1991, - № 46, - ст. 617.

6. Постанова КМУ "Про Правила в'їзду іноземців в Україну, їх виїзду з України і транзитного проїзду через її територію" від 29.12.95 р.

7. Постанова КМУ "Про запровадження нового порядку оформлення візових документів для в "їзду в Україну" № 227 від 20.02.99 р.

8. Конвенція про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, підписа­ла 22 січня 1993 року в м. Мінську.

9. Консульська конвенція між Україною і Російською федерацією, ратифікована Постановою ВР № 3934-12 від 04.02.94 р.

10. Консульський статут України, затверджений Указом Президента України № 127/94 від 02.04.94р.

11. Інструкція про порядок консульської легалізації офіцій­них документів в Україні і за кордон, затверджена наказом МЗС України № 98-од від 15.07.97 р.

12. Роз'яснення щодо нотаріального оформлення від імені громадян, підприємств, установ і організацій України до­кументів, призначених для дії за кордоном 7/ Інформацій­ний вісник нотаріальної практики Міністерства юстиції України. - 1998. - № 1. - С. 1-61.

13. Лист Міністерства юстиції України "Про порядок вчинення нотаріальних дій, непередбачених законодавством України" від 29.03.94 р.

14. Лист Міністерства юстиції України № 12-48-488 від 29.01.96 р. "Щодо документів, підписаних за кордо­ном з участю іноземних влад або які від них виходять". (Додаток № 27).

15. Скаридов А.С. Международное частное право. -СПб.: Изд-во "Полиус", 1998.

Задача 1.

Знайдіть помилки в запропонованому документі:

Повноваження

Місто Київ, двадцять восьме жовтня тисяча дев'ятсот дев'яносто дев'ятого року.

Я, Гринберг Берта Борисівна, що проживаю у м. Чор­ний Острів Хмельницької обл., вул. Висотна, 14, довіряю Цукерману Юхиму Львовичу, який проживає в м. Вашинг­тоні, СІЛА, бути моїм представником у будь-яких установах і організаціях щодо оформлення спадкових прав після смерті мого чоловіка Гринберга Самуїла Львовича.

Для цього надаю йому право вчиняти від мого імені будь-які дії, які необхідні для виконання даного до­ручення.

Термін дії доручення не обмежую.

Гринберг Берта Борисівна (підпис)

Який строк дії цього повноваження? Який порядок легалізації цього документа? Напишіть посвідчувальний напис на цьому документі.

Задача 2.

До нотаріальної контори звернувся громадянин Кондратенко з проханням посвідчити довіреність на управління автомобілем в порядку передовіри на ім'я Козловського. Як було встановлено нотаріусом, довіреність на ім'я Кондратенко було посвідчена у Білорусії приватним нотаріу­сом за заявою брата Кондратенка з правом купівлі-продажу та передовіри автомобіля. Автомобіль зареєстрований в Білорусії, а в Києві поставлений на тимчасовий облік.

Чи вправі нотаріус посвідчити таку довіреність?

Якщо текст первісної довіреності викладений білорусь­кою мовою, то чи вправі нотаріус, який володіє білорусь­кою мовою, брати кошти за переклад довіреності?

Задача 3.

Громадянин Каліхман виїхав на постійне місце проживан­ня в Німеччину, надавши довіреність на продаж належної йому квартири Георгадзе. Але невдовзі загинув у автомо­більній катастрофі. Оскільки квартира на цей час продана не була, то чинність довіреності було припинено. Після смерті Каліхмана його дочка звернулася до державної но­таріальної контори за місцем розташування квартири із заявою про прийняття спадщини і видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом як єдиній спадкоємниці першої черги. Але нотаріус відмовив у відкритті спадкової справи, мотивуючи своє рішенням тим, що спадкова справа має відкриватися за останнім місцем проживання особи, тобто в Німеччині.

Чи правий нотаріус?

Задача 4.

До нотаріуса звернувся громадянин Лівану Азам Салем Мудасер, який просив посвідчити шлюбний контракт з гро­мадянкою України Литовченко. Вони мають бажання всту­пити до шлюбу і зареєструвати його у консульстві Лівану в м. Москві Російської Федерації.

Чи може нотаріус посвідчити шлюбний контракт?

Вкажіть місце його посвідчення.

Задача 5.

Громадянин Болгарії Христоботєв, який постійно про­живав в Україні, був одружений з громадянкою України, мав на праві спільної сумісної власності з дружиною жилий будинок і автомобіль, а в Болгарії земельну ділянку та ра­хунки у банку. Після його смерті за отриманням спадщини в Болгарії звернулись його батьки, а в Україні - дружина в своїх та в інтересах неповнолітньої дочки Ганни.

Яким чином має діяти державний нотаріус Пилипенко, до якого звернулася дружина Христоботєва?

Задача 6.

До нотаріальної контори звернулася громадянка Кондрашова Н.М., яку було призначено керівником групи учнів, що виїжджають на три місяці з метою оздоровлення в Іспанію. При оформленні виїзних документів у посольстві Іспанії зажадали належним чином легалізовані заяви батьків цих школярів про згоду на виїзд дітей у супроводі вчи­тельки.

Поясніть Кондрашовій Н.М, що означає термін "лега­лізація документів для дії за кордоном".

Розкажіть процесуальний порядок її здійснення та ак­центуйте увагу на діях нотаріуса.