Практичне заняття № 8-9
Тема: Метали та неметали
.
Metals and nonmetals
1. There are some distinctions between metals and non-metals. Metals are distinguished from non-metals by their high conductivity for heat and electricity, by metallic lustre and by their resistance to electric current. Their use in industry is explained not only by those properties, but also by the fact that their properties, such as strength and hardness, can be greatly improved by alloying them with other metals.
2. There are several important groups of metals and alloys. The common metals such as iron, copper, zinc, etc. are produced in great quantities.
3. The so-called precious metals include silver, gold, platinum arid palladium. The light metals are aluminium, beryllium and titanium. They are important in aircraft and rocket construction.
4. Many elements are classified as semimetals (bismuth, for example) because they have much poorer conductivity than common metals.
5. Non-metals (carbon, silicon, sulphur) in the solid state are usually brittle materials without metallic lustre and are usually poor conductors of electricity. Non-metals show greater variety of chemical properties than common metals do.
6. Metals can undergo corrosion, changing in this case their chemical and electromechanical properties. In order to protect metals from corrosion the products made of metals and steel are coated by some films (coatings). Organic coatings protect metals and steel from corrosion by forming a corrosion-resistant barrier between metal or steel and the corrosive environment.
Завдання1.
Знайдіть в правій колонці українські еквіваленти слів та словосполучень.
1. luster a) природнє середовище
2. property b) захищати від
3. quantity c) піддаватись
4. conductivity d) поганий провідник
5. solid state е)кількість
6. brittle f) блиск
7. undergo g) сплав
8. to protect from h)властивість
9. environment i) провідність
10. alloy j) твердий стан
11. poor conductor к)крихкий
12. distinction l) прочність
13. strength m)жосткість
14. hardness n)відмінність
Завдання 2.
Перекладіть на українську мову інтернаціональні слова, що зустрічаються в тексті.
metal, metallic, electricity, electric, fact, group, rocket, construction, element, material, corrosion, chemical, electromechanical, product, steel, organic, barrier, industry.
Завдання 3.
Знайдіть відповіді на запитання.
1. By what properties are metals distinguished from nonmetals?
2. What common metals are produced in great quantities?
3. What metals are called light?
4. What properties do nonmetals have ?
5. What is done to protect metals from corrosion?
Завдання 4.
Закінчіть речення, вибрав відповідний варіант закінчення:
There are some different groups of metals, such as:
1. light metals:.... а) iron, copper, zinc.
2. common metals:.... b) silver, gold, platinum.
3. precious metals:.... c) aluminium, beryllium, titanium.
4. Non-metals are.... a) carbon, silicon, sulphur.
b) aluminium, beryllium, titanium.
Завдання 5.
Заповніть таблицю, використовуючи інформацію тексту.
|
Properties |
Types |
Examples |
non - metals |
1. in solid state are brittle 2. without metallic lustre 3. poor conductors of electricity 4. show greater variety of chemical properties |
______ |
carbon, silicon, sulphur |
metals |
1. high conductivity for heat and electricity 2. metallic lustre 3. resistance to electric current 4. may be alloyed with other metals 5. undergo corrosion |
common
precious
light |
iron, copper, zinc, gold, silver, platinum, aluminium, beryllium, titanium |
Завдання 6.
Розкрийте дужки та виберіть правильну форму дієслова, вкажіть час.
1. We...(have studied, studied, were studing) ferrous metals and steel last lesson.
2. The light metals ...(used, uses, are used) in aircraft and rocket construction.
3. When the teacher came into the class, the students....(retold, retell, were retold, were retelling) their home task.
4. Gold, silver, platinum ....(is, were, are) the precious metals.
5. We ...(explain, explained, were explained, were explaining) the differences between metals and non-metals.
6. In the future, new metal ...(is discovered, will be discovered, will discover) by scientists.
Завдання 7.
Зробіть переклад мови з української мови на англійську.
1. Метала мають такі властивості: велика провідність тепла та електричного струму, металічни блиск, опір електричному сторуму.
2. Я знаю декілька важливих груп металів та сплавів.
4. Легкі метали важливі у літакобудуванні та ракетобудуванні.
5. Які метали крихкі та не мають металічного блиску ?
6. Кремній за звичаєм поганий провідник струму, чи не так ?
7. Легкі метали не піддаються корозії.
Практичне заняття № 10-11
Тема: Чорні метали та сплави
Ferrous metals and steels
1. Ferrous metals consists of iron combined with carbon, silicon and other elements. But carbon is the most important element in ferrous alloys.
2. Ferrous metals are used in industry in two form: steel and cast iron, which differ in the quantity of carbon content.
3. Alloys consists of simple metal combined with some other element. Steel is a ferrous material having some carbon content. There are two kinds of steel: carbon steel and alloy steels.
4. Carbon steel should contain only iron and carbon without any other alloying element.
5. Alloy steels are those in which in addition to carbon an alloying element is present. These alloying elements have an effect on the properties of steel. They increase its strength and hardness, for example, high percentage of chromium makes steel rust-resistant, and we call it “stainless steel”.
6. Strength, ductility and machinability are the most important industrial and commercial properties of steel. Such properties as resistance to wear, electrical conductivity, magnetic properties are important in special uses of metals.
7. According to their chemical and mechanical properties steels may be used in different branches of industry, for example, in machine building, rocket engineering, automobile industry, etc.
Завдання 1.
Знайдіть в правій колонці українські еквівалентти англійських слів і словосполучень.
1. ferrous metals a) провідність
2. cast iron b) вуглецева сталь
3. carbon content c) износотойкость
4. alloy steel d) прочність
5. carbon steel e) обробляємість
6. strenght f) жесткость
7. hardness g) залізо
8. ductility h) сплав
9. machinability i) чорні метали
10. resistance to wear j) чавун
11. conductivity k) зміст вуглецю
12. iron l) ковкість
13. silicon m) легована сталь
14. alloy n) кремній
15. rust-resistant o) нержавіючий
Завдання 2.
Перекладіть на українську мову інтернаціональні слова, що зустрічаються в тексті.
metal, element, industry, steel, material, industrial, electronic, magnetic, type, chemical, mechanical, rocket, automobile.
Завдання 3.
Знайдіть відповіді на запитання.
1. Whan elements do ferrous metals consists of?
2. What is carbon steel?
3. What are alloy steel?
4. What are the most important properties of steel?
5. In what branches of industry are steel used?
Завдання 4.
Знайдіть правильні закінчення речень.
1. Alloys consists of.... a) steel and cast iron
b) iron and stainless steel
c) simple metal and some other element
2. Carbon steel contains.... a) steel and cast iron
b) iron, carbon, an alloying element
3. Alloy steels include.... c) only iron and carbon
d) electrical conductivity, resistance to wear, magnetic properties
4. The most important properties e) strenght, ductility, machinability
of steel are....
Завдання 5.
Преклідіть дієслова, сгрупуйте їх:
а) правильні в) неправильні с) модальні
Вкажіть, в чому полягає їх відмінність.
to consists, to use, to combine, to have, should, to increase, to make, to call, must, to wear, to have, to may, to include, to deal, to do, to melt, to draw, to known, to contain.
Завдання 6.
Перекладіть речення з української.
1. Чорні метали складаються з заліза, з’єднаного з вуглецем, кремнієм та іншими елементами.
2. Чи ви знаєте, що чорні метали використовуються у двох видах: сталь та чавун?
3. Сталь - це залізний матеріал, який має деякий вміст вуглецю.
4. Ми вчили на минулому уроці, що є два види сталі: вуглецева та легована.
5. Домішковий елемент має вплив на властивості сталі.
6. Найбільш важливі промислові властивості сталі - це жосткість, в’язкість та ковкість.
Практичне заняття № 12
Teмa: Метали для автомобільної справи.
Metals for Motoring
The parts of your car come in all kinds of different shapes and sizes and, what is equally important, in a wide variety of different materials. Let us have an in-depth look(глибокий погляд) at car materials.
Iron.(залізо) Obviously the bulk(більша частина) of a motor car is made from metals based on iron. Iron is an element that has a chemical symbol Fe and is the father of the ferrous family.
Cast iron ( чавун). Сast iron is produced by melting pig iron( чушковий чавун) and pouring it into sand molds (піщані форми) . So cast iron is used for castings such as crank-cases, gearboxes and rear axles.
The pig iron ,used for casting, is selected because smaller amounts of carbon and a low sulphur and phosphorous content and rapid cooling improves the structure of the iron.
The graphite which is added to cast iron ,has a form of balls , which are much stronger than the usual plates or starfish shapes and made grey cast iron(сірий чавун). This cast iron is two or three times stronger in tension and have a certain amount of elasticity and less brittleness.
They are used for crankshafts as it is much easier to cast a crankshaft shape than to forge it.
Copper. The main constituent of the brass/bronze family is copper, which is obtained by roasting(випалювання) the copper sulphide ores to remove the arsenic and antimony impurities( включення миш”яка та сурьми) and then smelting(плавка) the ores in a furnace(плавильна піч) to produce the molten metal. Copper is soft, ductile and easily worked and is difficult to produce in a really pure state. Plain copper is seldom used for anything but electrical components in cars, due to( завдяки) its low resistance. It is used for pipework because of its ductility, but has been replaced by cheaper and better materials.
Aluminium. Aluminium is produced by electrolytic means from bauxite(боксид), an aluminium hydroxide(гидроксид).It is substitute(замінювач) for cast iron ecxept that it is a bit more ductile.But it can be rolled or drawn into sheets,rods,and tubes.
The aluminium alloys with copper, manganese, silicon and nickel are numerous and are selected for their corrosion resistance , high electrical conductivity , ductility, and higher strength .
an in-depth look - глибокий погляд
iron - залізо
the bulk - більша частина
cast iron - чавун
pig iron - чушковий чавун
sand molds - піщані форми
casting - відливання
crank-cases - розподільчі вали
rapid cooling - швидке охолодження
tension - пружність
grey cast iron - сірий чавун
to forge - кувати
roasting - випалювання
the arsenic and antimony impurities- включення миш”яка та сурьми
a furnace -плавильна піч
рlain copper - чиста мідь
due to - завдяки
bauxite - боксид
corrosion resistance – опір корозії
TEXT – BASED ASSIGNMENTS
Vocabulary exercises
Exercise 1
Знайдіть англійські еквіваленти до наступних слів та словосполучень.
Різні форми та розміри, різні матеріали, які базуються на залізі, виготовляється плавленням, задня вісь, невелика кількість, покращувати структуру, форма кулі, форма тарілки або морської зірки, в три рази сильніше, меньш крихкий, набагато легше, головна складова частина, рідкий метал, рідко використовується, низький опір, труби, прокатувати, витягувати.
Exercise 2
Знайдіть відповідні закінчення речень.
1) A motor car is made …. a) sheets, rods and tubes.
2) Cast iron is used for … b) pipework.
3) Plain copper is used for … c) crankshaft .
4) Aluminium can be drawn into… d) metals based on iron.
5) Grey cast iron is used for … e) casting crankcases , gearboxes, and rear axels.
Exercise 3
Дайте відповіді на запитання.
1. What metals are used for motoring?
2. From what metal are crank-cases, gear-boxes and rear axles made of?
3. For what part of automobile the grey cast iron is used?
4. What is the range of application of plain copper?
5. What are the properties of aluminum alloys?
Exercise 4
Опираючись на інформацію тексту, заповніть кросворд.
1. It is used for electrical components in cars.
2. It is one of the element of the ferrous metal.
3. It is added to cast iron for producing grey cast iron.
4.It has chemical symbol Fe .
5. It can be drawn into sheets ,rods.
-
3
2
1
5
4
Практичне заняття № 13
Тема: Виробництво сталей для автомобілів.
Materials a Car Is Made of
A car is made of different materials. The windscreen, for example, is made of glass.
The headlights are also made of glass. The tyres are made of rubber. They are filled with air.
The air in the tyres is compressed (to approximately 1.5 gm/cm5). The body is made of metal. The metal is painted. The steering wheel is made of plastic. The mirrors are made of plastic and glass. This car has two minors. The rear-view minor is fixed to the roof. The wing mirror is fixed to the door.
The engine is made of different metals. The pistons are made of aluminum and the valves are made of steel. The springs are also made of steel.
а) Подберите из текста предложения к рис. 1.
б) Назовите материалы, из которых сделаны указанные узлы и детали (рис.2)
в) Изучите рисунок мотоцикла и заполните пропуски в нижеприведенном отрывке.
