Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
8к.с-09.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
450.56 Кб
Скачать

1. Find in the text the English equivalents to:

задумати; бути знайомим з; передчувати; лабораторний курйоз; механічні з'єднання; телефонний комутатор; послідовність операцій; знадобилася хвилина для рішення; під впливом ідей; акронім для назви; тоді як; грати вирішальну роль; на честь; ртутний стовпчик; енергоємний ; виробляти велику кількість тепла; громіздкий; стати доступним; витягувати з пам'яті; поміститися на долоні (на кінчику пальця); стрибок в техніці; включати; продовжуються дослідження; вигадати термін; всеохоплюючий термін (номінація).

2. Give synonyms to:

to encompass, bulky, simply, scarcely, ongoing, linkage, to conceive, to anticipate, to be familiar with, fast; advanced, obsolete.

3. Give antonyms to:

success, externally, to store, energy-consuming, cumbersome, expen­sive, binary notation, end in sight, obsolete.

4. Put the proper words into sentences:

analytical, digital, unreliable, sophisticated, solve, core, processor, computations, an integral circuit.

  1. The Difference Engine could ... equations and led to another calcu­lating machine, the ... Engine, which embodied the key parts of a computer system: an input device, a control unit, a storage place, and an output device.

  2. Ada Lovelace helped to develop instructions for carrying out ... on Babbage machine.

  3. J. Atanasoff devised the first... computer to work by electronic means.

  4. First-generation computers were ..., the main form of memory be­ing magnetic...

  5. In the third generation software became more...

  6. What was the name of the first ... computer to work electronically?

  7. When electricity passed through the ..., it could be magnetized as either "off" or "on".

  8. A ...is a complete electronic circuit on a small chip of silicon.

5. Answer the following questions:

  1. What was the main shortcoming of the Mark 1 and the other elec­tromechanical computers?

  2. What is an acronym? Give examples of acronyms.

  3. What was the distinguishing feature of ENIAC?

  4. What were the two distinguishing features of EDVAC?

  5. What is a von Neumann machine?

  6. Describe the technological features characteristic of each computer generation.

  7. What type of computer memory was once so widely used that its name became almost synonymous with "high-speed memory"?

  8. What technological developments made (a) minicomputers and (b) microcomputers possible?

6. Translate into English:

1. Знаряддя - це будь-які предмети, крім частин нашого власного тіла, які ми використовуємо, щоб допомогти собі виконати роботу.

2. Антропологи вважають, що використання знарядь могло б допомогти еволюції людиноподібних істот і перетворенню їх у людей; в суспільство, що використовує знаряддя, спритність рук і розум, що значить набагато більше, ніж груба сила. Розумні, а не сильні, успадкували Землю.

3. Нас цікавлять машини, які класифікують і модифікують інформацію, а не просто передають її або зберігають.

4. Калькулятори, зроблені Паскалем і Лейбніцем, були не надійні, тому що технологія того часу була не в змозі виробляти деталі з достатньою точністю.

5. Комп'ютер, повністю сучасний по концепції, був задуманий у ЗО-х роках 19 століття.

6. Беббідж був плідним винахідником, його розробки включають офтальмоскоп, відмички, спідометр та ін.

7. Незважаючи на свою ексцентричність, він був генієм.

8. Однією з причин, по якій Беббідж закинув свою машину, була набагато краща ідея, що прийшла йому в голову. Натхненний жакардовим верстатом, керованим перфокартами, Беббідж захотів зробити калькулятор, керований перфокартами.

9. Саме через аналітичну машину, яку він ніколи не завершив, Беббідж має честь називатися «батьком комп’ютера».

10. Автор демонстраційної програми для аналітичної машини, Ада Ловліс, стала першим у світі комп'ютерним програмістом. За пропозицією Беббіджа, перекладаючи статтю про аналітичну машину, написану італійським інженером по-французьки, вона додала власні зауваження, які виявилися в два рази довшими від самої статті.

11. Аналітична машина «тче» алгебраїчні візерунки так само, як верстат Жаккарда тче квіти і листя. Дійсно вдало сказано!

12. Модель I - найближча до аналітичної машина, яка коли-небудь була чи буде створена.

13. Поряд з кількома іншими електромеханічними комп’ютерами, побудованими приблизно в той же час, Модель I застаріла відразу ж після того, як була завершена.

14. Люди іноді говорять про різні поколіннях комп'ютерів, причому кожне покоління використовує різну технологію. Машини першого покоління використовували кілька хитромудрих пристроїв для запам'ятовування. В одному, наприклад, інформація зберігалася в якості звукових хвиль, які циркулюють у стовпчику ртуті.

15. Вакуумні лампи були громіздкими, ненадійними, енергоємними і виробляли величезну кількість тепла.

16. Транзистор розміром трохи більше ядерця хлібного зерна виробляє мало тепла і живе довго.

17. На початку 60-х спостерігалося впровадження інтегральних схем, які включали сотні транзисторів на одному силіконовому чіпі. Саме великі інтегральні схеми зробили можливими мікропроцесори та мікрокомп'ютери.

18. Сьогоднішні комп'ютери разів у 100 менші, ніж комп'ютери першого покоління, а кожен окремий чіп набагато могутніший ENІAC.