Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пособие для 1 курса.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
05.12.2019
Размер:
5.2 Mб
Скачать
        1. Модальные глаголы, выражающие должествование

Глагол выражает

Present

Past

Future

MUST

должествование

MUST

----

-----

I must do it now.

Я должен это сделать сейчас.

HAVE TO

вынужденная необходимость

HAS TO

HAVE TO

HAD TO

WILL HAVE TO

I have to do it now. / She has to do it now.

Я должен это сделать сейчас. / Она должна сделать это сейчас.

I had to go there.

Я вынужден был (мне пришлось) пойти туда.

We will have to go there.

Мы должны будем (нам придется) пойти туда.

OUGHT TO

моральный долг

OUGHT TO

----

----

We ought to help her.

Мы должны (нам следует) ей помочь.

SHOULD

необходимость или совет

SHOULD

----

----

You should not go there.

Вы не должны (вам не следует) идти туда.

NEED

необходимость, целесообразность (обычно употреб-ляется с отрицанием)

NEED

----

----

You need't hurry

Вам не надо спешить.

TO BE TO

необходимость, предусмотренную планом, дого-воренностью, расписанием.

AM TO

IS TO

ARE TO

WAS TO

WERE TO

----

1) The train is to arrive at 10.

Поезд должен прибыть в 10.

2)I am to go there.

Мне предстоит поехать туда.

Он должен был присутствовать на семинаре.

----

10. Translate the following sentences paying attention to modals.

  1. What can you say?

  2. You never know what they might do.

  3. You don’t have to write a thank-you letter for a small favor.

  4. May I borrow your cell phone?

  5. I'm afraid I have to get back to work now.

  6. You shouldn’t talk loudly on your cell phone on a crowded commuter train.

  7. There's not a lot you can do in this situation.

  8. Can you e-mail her a thank-you note?

  9. You should cut off a never-ending e-mail conversation tactfully.

  10. The person's wireless plan may permit unlimited calls for the same monthly price.

1 1. Read and translate the following text. Pay attention to the Modal Verbs. Expert Advice on Etiquette Dilemmas

To resolve some of today's most perplexing etiquette dilemmas, let us turn to modern etiquette experts. Here's their advice:

A man is talking loudly on his cell phone on a crowded commuter train. You're sitting across the aisle from him. What can you say?

"We wouldn't recommend being a wiseacre to anyone on a commuter train because you never know what they might do if they've had a particularly bad day," advise experts known also as the authors of Things You Need to Be Told: An Etiquette Manifesto (Tarcher/Putnam, 2002). "You might, however, ask the man if he would mind speaking more softly. If he doesn't pipe down, you can either move to a different car or keep your fingers crossed that he ends the call, loses the signal or gets off the train soon. It's awful, but there's not a lot you can do. A friend took you out for your birthday and gave you a lovely scarf. Can you e-mail her a thank-you note?"A friend who has been thoughtful deserves more than just the quickest possible form of reply," say the Etiquette experts. "Write a real thank-you note. Putting pen to paper is the best way to show you truly appreciate her gift.

You might use e-mail to thank someone for a small favor (for instance, a friend who gives you a lift to the post office while your car is being repaired)."

When is it okay to ask to borrow someone's cell phone?

"People always say, 'May I borrow your cell phone?' yet they rarely pay you for the call," say experts. "It's inconsiderate, so don't do it -- unless there's an emergency or you know the person's wireless plan permits unlimited calls for the same monthly price."

Is it rude to call a friend with an unimportant question on her cell phone? "That depends on the sort of cell-phone user your friend is," say the Etiquette experts. "If she uses the phone only for business purposes, it's rude to make her think that her boss or another important person is trying to reach her when it's just you, wondering if you should go blond. Also, many people own cell phones only for use in emergencies or while traveling and don't wish to incur air-time charges for friendly conversations. If, however, your pal has said that she prefers to be reached on her cell, then it's okay to call with a trivial question."

What's the best way to cut off a never-ending e-mail conversation? Wrap things up tactfully, suggest the Etiquette experts. "You could say, 'This has been an interesting exchange, but I'm afraid I have to get back to work now. Why don't we talk later in the week?' Or you can mention that you're running out to lunch. Of course, you can always stop responding once the conversation appears to be petering out."

How long do you have to respond to someone's e-mail?

You should get back to the person within a day -- or at least acknowledge that you received the e-mail, say experts. If the message is chatty, just say you loved the note and you'll get back soon about it."