11. Напоминание. Воспоминание. Память.
Фразеологизмы данного раздела связаны со способностью человека помнить, запоминать что-л., отражают степень этой способности, а также ситуации, связанные с какими-л. воспоминаниями.
1. ДЕРЖАТЬ В УМЕ (в голове] кого, что. Разг. -136.
1) Постоянно помнить, думать о ком-л. или чём-л., всегда иметь в виду при совершении каких-л. действий.
О Он цепко держал в голове все слабые места оборонительных линий и все ресурсы крепости, которые можно было бросить туда, и все возможные способы этой переброски. Сергеев-Цепский, Севастопольская страда. Один мой приятель держит в памяти телефоны всех своих знакомых.
В предложении обычно сказуемое; глагол обычно в наст, и прош. времени, в ед. ч., обязательно прямое дополнение.
2) Думать, продумывать что-л., предполагать что-л.
2. ВРЕЗАТЬСЯ / ВРЕЗАТЬСЯ В ПАМЯТЬ кому, чью. Разг.
-82.
Прочно, крепко, во всей остроте первого впечатления запоминаться; запечатлеваться (обычно о чём-л. прошедшем, давно прошедшем).
О С раннего детства истопал он босыми ногами все изгибы тропинок, и каждый кустик, каждый камешек навеки врезались ему в память. С. Антонов, Дело было в Пенькове. В память мою крепко врезалось лицо Толстого и колючий взгляд его глаз. М. Горький, Леонид Красин.
Более употребителен вариант с глаголом сов. вида.
В предложении обычно сказуемое; глагол обычно в прош. времени; обязательно обозначение лица, чья память хранит какие-л. впечатления: дополнение в дат. п. («кому») или определение, выраженное притяжательным местоимением («чью»), которое обычно стоит перед определяемым словом («память»).
215
Ш.11.3.
3. ПРИХОДИТЬ / ПРИЙТИ НА ПАМЯТЬ кому. -359. Вспоминаться; вновь возникать в сознании (обычно о чём-л.
хорошем, приятном).
О И иа намять пряхе Молодость пришла, Вот и мать-старушка, Мнится, ожила. Никитин, Жена ямщика. — Почему-то часто в течение лета вы приходили мне на память. Чехов, О любви. За душой человека, за сердцем его не умеем так ласково ухаживать, как следовало бы. Где я слышал эти слова? Не у Горького ли.* вычитал? И почему они всё чаще приходят мне на память? Ф. Вигдорова, Это мой дом.
В предложении обычно сказуемое; глагол обычно в наст. и прош. времени (как правило, в 3 л.); обязательно требуется-дополнение в дат. п. («кому»).
4. ПРИХОДИТЬ / ПРИЙТИ НА УМ. -359.
1) Вспоминаться; вновь возникать в сознании (обычно о чём-л.,: связанном: с делами, сложными жизненными обстоятельствами и т. д.).
О Постепенно одна за другою приходят на ум давно забытые; горести. Григорович, Петербургские шарманщики. Эта беседа невольно приходит на ум, когда размышляешь над вопросами общественной морали. И. Соловьёв, Будни милиции.
В предложении обычно сказуемое; глагол обычно в наст. и прош. времени несов. вида (как правило, в 3 л.); иногда требуется дополнение в дат. п. («кому»).
Думать, соображать, догадываться о чсм-л.
Желать, намереваться сделать что-л.
5. СТОЯТЬ [маячить] ПЕРЕД ГЛАЗАМИ у кого, чьими. -460. Неотступно зрительно представляться; быть постоянно в памя ти у кого-л.
О Сейчас Оксана шла на речку купаться, а думала о Яшке. Он всё ещё стоял перед её глазами — сильный, смелый, как степной орел. М. Соколов, Искры. И тут же поймал себя на том, что перед глазами маячит у меня эта девушка в цветастом халатике. В. Беляев, Старая крепость.
В предложении обычно сказуемое; глагол обычно в наст. и прош. времени; обязательно обозначение лица, о воспоминаниях которого говорится: дополнение в род. п. с предлогом «у» («у кого») или определение («чьими»), выраженное притяжательным местоимением, которое, как правило, стоит перед определяемым словом («глазами»).
6. ВСПЛЫВАТЬ / ВСПЛЫТЬ В ПАМЯТИ кого или чьем.-84. Вспоминаться.
О Я не помню, как выглядел Володя Долгов. Его смерть — событие ранних лет моей жизни.. Надо, не надо, оно всплывает в моей памяти во всей своей значительности и торжественности. Ю. Олеша, Ни дня без строчки. Одна за другой всплывали в его памяти картины детства и юности.
В предложении обычно сказуемое; глагол обычно в наст. и прош. времени; необходимо определение, выраженное существительным в род. п. («кого») или притяжательным местоимением («чьей»).
2!6
IIL11.10.
7. ПЕРЕБИРАТЬ / ПЕРЕБРАТЬ В УМЕ [в памяти, в мыслях,
в голове} что. Разг. —313.
Вспоминая, обдумывая, представлять последовательно одно за другим.
О Счастлив тот, кто видит свои ошибки и перебирает в мыслях все сделанные дела. Гоголь, Письмо М. И. Гоголь 16 февр. 1847. [Кирилл] перебрал в уме всё, что стало известно за последние дни о военных действиях. К. Фсдип, Необыкновенное лето. Минька шёл в общежитие, перебирая в памяти сегодняшний день. В. Шукшин, И разыгрались же кони в поле.
В предложении обычно сказуемое; глагол обычно в наст. и прош. времени, обязательно прямое дополнение («что»).
8. НЕ ВЫХОДИТЬ ИЗ ГОЛОВЙ [из памяти, из ума] у кого, чьей. -98.
Постоянно присутствовать в сознании, в мыслях; не забываться.
О Анекдот о трёх картах сильно подействовал на его воображение и целую ночь не выходил из его головы. Пушкин, Пиковая дама. Особенно не выходит у меня из памяти один отцеубийца. Он был из дворян, служил и был у своего шестидесятилетнего отца чем-то вроде блудного сына. Достоевский, Записки из мёртвого дома.
В предложении обычно сказуемое; глагол обычно в наст, и'прош. времени; необходимо обозначение лица: дополнение в род. п. с предлогом «у» («у кого») или определение, выраженное притяжательным местоимением, которое стоит обычно перед определяемым словом («чьей» — головы, памяти; «чьего» — ума).
9. ЛЕЗТЬ / ПОЛЕЗТЬ В ГОЛОВУ. Разг. -224. Неотвязно, настойчиво возникать, появляться в сознании, в па мяти (обычно о чём-л.).
О [Жадов:] Всё вздор какой тебе в голову лезет! Островский, Доходное место. Воспоминания назойливо лезли в голову. Серафимович, Живая тюрьма. Ночью никак не мог заснуть, потому что мне в голову лезли разные мысли, и я старался найти для Шишкина какой-нибудь выход. Н. Носов, Витя Малеев в школе и дома. «Да что за вздор лезет мне в голову?» — ужаснулась я через минуту. В. Каверин, Открытая книга. Теперь, когда Тимофей Ильич лежал в кровати, весь этот разговор снова лез в голову и старик мысленно то осматривал молотилку, то расспрашивал Прохора, то ругал Никиту. С. Бабаевский, Свет над землёй.
Более употребителен вариант с глаголом несов. вида.
В предложении обычно сказуемое (обычно при подлежащем, выраженном словами «мысли», «вздор», «чушь», «чепуха», «глупости» и т. п.); иногда требуется дополнение в дат. п. («кому»).
10. ЗАРУБИТЬ <СЕБЁ> НА НОСУ что. Прост. -170. 1) Запомнить крепко-накрепко, навсегда (обычно о чём-л. очень
важном,, необходимом и т.п.).
О Ты заметь себе правило в жизни и заруби это себе на носу: никогда не становись на второе место. М. Пришвин, Кащеева цепь.— Одно заруби на носу: выдержки тебе надо побольше.. Сумей зубы в дёсны вдавливать, но сдерживаться. В. Попов, Сталь и
217
Ш.11.11.
шлак. — Смею заметить, профессию выбирают как жену, один раз И на всю жизнь. В вашем возрасте это следует зарубить на носу Ю. Бондарев, Тишина. Я ещё в детстве, как говорится, заруби; себе на носу правило не откладывать на завтра того, что можн сделать сегодня.
В предложении обычно сказуемое; глагол обычно в прош. времени, иногда и в форме императива; обязательно прям; дополнение («что»), выраженное, как правило, указательным мест имением «это».
2) Запомнить крепко-накрепко, навсегда (и сделать серьёзнь выводы).
Употребляется как выражение предупреждения, предостережения, угрозы. См. таздел «Предупреждение. Предостережение. Угроза» (I.7.4.).
11. ЗАБИВАТЬ / ЗАБИТЬ ГОЛОВУ кому или чью чем. Прост.
-159.
Перегружать, обременять память множеством сведений, знаний и т. п. (обычно ненужных). Ь
О Забили там его глупую голову разной ерундой, и теперь не выбить её оттуда ничем. Э. Грин, Ветер с юга. Голова его забита всякими формулами, датами, правилами.
В предложении обычно сказуемое; глагол обычно в наст, и прош. времени, а также в форме инфинитива; обязательно обозначение лица, чью память перегружают чем-л.: дополнение в дат. п. («кому») или определение («чью»), выраженное обычно притяжательным местоимением; также необходимо и дополнение в твор. п. («чем»).
12. ЗАБИВАТЬ / ЗАБИТЬ <СЕБЁ> ГОЛОВУ чем. Прост.
-159.
1) Перегружать, обременять свою память множеством сведений, знаний и т. п. (обычно ненужных).
О Не забивай ты себе голову этими формулами — в любом справочнике их легко найдёшь! Не стоит забивать голову всякими пустяками.
В предложении обычно сказуемое; глагол обычно в наст. и прош. времени, а также в форме императива с отрицанием «не»; в сочетании со словами «не стоит», «нечего» употребляется в форме инфинитива; обязательно дополнение в твор. п. («чем»).
2) Перегружать, обременять себя обязанностями, заботами, думами о ком-л. или о чём-л.
13. ВЫЛЕТАТЬ (выскакивать) / ВЫЛЕТЕТЬ [выскочить] ИЗ
ГОЛОВЫ у кого, чьей. Разг. -94.
Совершенно, совсем забываться (о чём-л.).
О Как только я остался один в этом тихом уголке, вдруг все мои прежние мысли и воспоминания выскочили у меня из головы. Л. Толстой, Юность. [Бальзаминов:] Что же мне говорить-то?.. Ничего не помню, из головы все вылетело, словно как пустая теперь. Островский, Свои собаки грызутся, чужая иг приставай. Что-то надо было сделать ещё, а что именно..—вылетело из головы. М. Горчаков, Дело в розовой папке. Сато получает возможность говорить, но все рассказы, приготовленные заранее,., вылетели у него из головы. С. Диковский, Патриоты.
218
Ш.11.17.
В предложении обычно сказуемое; глагол обычно в наст, и прош. времени; обязательно обозначение лица, которое забывает о чём-л.: дополнение в род. п. с предлогом «у» («у кого») или определение («чьей»), выраженное притяжательным местоимением, которое обычно стоит перед определяемым словом («головы») и может быть опущено в случае, когда говорящий имеет в виду себя.
14. ВЫПАДАТЬ / ВЫПАСТЬ ИЗ ПАМЯТИ. Разг. -95. Совершенно, совсем забываться {чаще всего внезапно) (о чём-л.). О — Что они говорили за обедом — совершенно выпало из её
памяти, потому что болтали какие-то пустяки. Мамин-Сибиряк, Вкруг ракитового куста. Нахимов вопросительно посмотрел на Колтовского: бывает так, что выпадает иногда из памяти слово, редко звучащее в жизни. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда. В предложении обычно сказуемое; глагол обычно в наст, и прош. времени, в ед. ч.
15. ВЫЧЁРКИВАТЬ / ВЫЧЕРКНУТЬ ИЗ ПАМЯТИ кого, что. Разг. -99.
Забывать; заставлять себя, стараться забыть кого-л. или что-л.; переставать думать о ком-л. или о чём-л.
О Он посмотрел на неё и, должно быть, заметив тень на её лице, прибавил: — Простите, что я вспоминаю. Эти годы нужно вычеркнуть из памяти. Гаршин, Надежда Николаевна. Не вычёркивай меня из памяти.
Более употребителен вариант с глаголом сов. вида.
В предложении обычно сказуемое; обязательно прямое дополнение; в двусоставном предложении глагол фразеологизма обычно в наст, и прош. времени, в ед. ч., реже — в форме инфинитива в сочетании с глаголами «заставлять», «стараться» и т. п., в безличном — со словами «надо», «нужно» и т. п. — в форме инфинитива.
16. ВЫЖИВАТЬ / ВЫЖИТЬ ИЗ ПАМЯТИ. Разг. -93. Становиться забывчивым от старости; не помнить самых про стых, самых обыденных событий, явлений и т. п.
О Признаемся, что старичок, если и не выжил ещё из ума, то давно уже выжил из памяти и поминутно сбивается, повторяется и даже совсем завирается. Достоевский, Дядюшкин сон.— Да давно ли ты Сёмку Власова забрил [= отдал в солдаты]? — То-то давно ли, — насмешливо сказал управитель, — ты уж из памяти стал выживать. Тринадцать лет... Эртель, Гарденины.
В предложении обычно сказуемое; глагол обычно в наст, и прош. времени, в ед. ч.
17. ВЫРЫВАТЬ / ВЫРВАТЬ ИЗ СЕРДЦА [из души] кого, что. Разг. -96.
Стремиться забыть кого-л. или что-л.; заставлять себя совсем забыть кого-л. или что-л.
О Дочь оставила меня, ушла из моего дома с любовником, и я вырвал её из моего сердца, вырвал раз навсегда. Достоевский, Униженные и оскорблённые. — Вы забыли, Александр Иванович, что я женщина, и самолюбивая женщина... Любя, мы всё готовы переносить от того, кому принадлежим; но когда нам скажут, что нас презирают, то что же нам другое остаётся делать, как не вырвать из души всякое чувство любви... Писемский, Мещане.
219
HU1.18.
Более употребителен вариант с глаголом сов. вида. В предложении обычно сказуемое; глагол обычно в прош. времени, в ед. ч.; обязательно прямое дополнение.
18. БЫЛЬЁМ ПОРОСЛО. Разг. -344. Окончательно, совсем забыто, никогда не вспоминается.
О И шли те кони... откуда ты думаешь, сударик? От самых тех знаменитейших заводов царя Ивана Алексеича, брата Петра Великого... Все жеребцы бурые в масле., львы! И всё то было — да быльём поросло. Тургенев, Отрывки из воспоминаний своих и чужих. Ведь то, что случилось в гимназии слишком десять лет назад, быльём поросло. Боборыкин, Василий Теркин. [Вожак:] А вы на мой отряд не сердитесь, что так встретили. Не разобрали. [Комиссар:] Ну, кто старое помянет... Было и быльём поросло. В. Вишневский, Оптимистическая трагедия.
В предложении — сказуемое при подлежащем, выраженном обычно словами «всё», «это всё>>.
Ciobo «быльё» существует сейчас только в составе данного фразеологизма.
19. НА СВЕЖУЮ ПАМЯТЬ. Разг. -310.
Пока ещё хорошо помнится, пока не забылось (делать что-л.).
О — Вы можете записать весь наш разговор с подполковником ? — На езежую память могу. П. Вершигора, Люди с чистой совестью. — Дай-ка на свежую память запишу её телефон, чтоб не забыть!
В предложении — обстоятельство образа действия.
20. ПО ПАМЯТИ. Разг. г-310. Не обращаясь к тексту, к оригиналу, к источнику, помня что-л.
(читать, записывать, рисовать и т. п.).
О — Как же это он с меня портрет нарисовал? По памяти? — Нежданов быстро обернулся к ней..—Да, по памяти. Тургенев, Новь. — Давеча [прост. = недавно], мимо двери проходя, слышал я — стихи читали вы,— не дадите ли мне их? — Не могу. Я по памяти читала, книжки нет у меня. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина. Когда нужно было, не открывая папки, по памяти давала [она] точные, короткие справки. В. Кетлинская, Дни нашей жизни.
В предложении— обстоятельство образа действия; употребляется обычно в сочетании с указанными глаголами.
21. НА ПАМЯТЬ'. Разг. -310. Наизусть, не заглядывая в текст (знать, учить, заучивать, читать,
говорить, произносить и т. п.).
О [Француз гувернёр] знал ка память Коркеля и Расина. Гер-иен, Долг прежде всего. [Мать] предложила мне заучивать стихи на память. М. Горький, Детство.
В предложении — обстоятельство образа действия; употребляется обычно в сочетании с указанными глаголами.
22. НА ПАМЯТЬЮ Разг. -310. Для того, чтобы помнить, не забывать кого-л. или что-л. (да вать, дарить, вручать и т. п.).
О Граф подарил мне на память турецкую саблю. Пушкин, Путешествие в Арзрум. [Нароков:] Сделал им обед прощальный,
220
Ш.11.26.
поднёс каждому по дорогому подарку на память обо мне. Островский, Таланты и поклонники. — Возьми [компас], — говорит он, — учись разбирать карту. Это тебе от меня на память. А. Гайдар, Дым в лесу.
В предложении — обстоятельство цели; употребляется обычно с указанными глаголами; иногда требуется дополнение в предл. п. с предлогом «о».
23. ПО СТАРОЙ ПАМЯТИ. Разг. -310.
1) Под влиянием воспоминаний о прежнем, о былом, о прошлом (делать что-л., поступать как-л. и т. п.).
О Флигель, в который привёл меня Гаврила, назывался «новым флигелем» только по старой памяти, но выстроен был уже давно. Достоевский, Село Степанчиково и его обитатели. По старой памяти Гамбринус ещё посещался морскими и портовыми молодцами. Куприн, Гамбринус. Ещё справляли по старой памяти праздники.., но уже и праздники были не прежними и веселье не таким кипучим. Л. Соловьёв, Повесть о Ходже Насреддине.
В предложении — обстоятельство образа действия.
2) В силу прежней дружбы, старого знакомства.
24. ДАЙ БОГ ПАМЯТЬ (памяти). Разг. -126. Выражение желания, усилия вспомнить что-л. (обычно о чём-л.,
припоминаемом с трудом).
Иногда сопровождается жестом: говорящий прикладывает ладонь или пальцы правой руки ко лбу или слегка постукивает ими по лбу.
О — [Ротой] командовал капитан... дай бог памяти, имя такое мудрёное. Бестужев-Марлинский, Латник. [Астров:] Нянька, сколько прошло, как мы знакомы? [Марина (раздумывая):] Сколько? Дай бог память. Чехов, Дядя Ваня. [Марфа Петровна:] Это в каком году-то было? Дай бог памяти. Это было в году... в тысяча девятьсот восьмом году это было. К. Симонов, Русские люди.
В функции самостоятельного или вводного п р е д л о ж с-н и я.
25. ДО <САМОЙ> МОГИЛЫ. Разг. -250.
1) До самой смерти, до конца жизни (помнить кого-л. или что-л., не забывать).
О -Черкесы гибнут — враг повсюду... Прими меня, мой старый друг; И вот пророк! твоих услуг Я до могилы не забуду! Лермонтов, Беглец.
В предложении — обстоятельство образа действия.
с и и. До гроба (в 1 знач.)
До гробовой доски (в 1 знач.)
До конца дней (в 1 знач.)
До последнего дыхания [вздо*ха] (в 1 знач.)
2) До самой смерти, до конца жизни (верить, быть верным, преданным). См. раздел «Честность. Верность. Преданность» (П.З.7.).
26. ДО ГРОБОВОЙ ДОСКИ. Разг. -148. 1) До самой смерти, до конца жизни (помнить кого-л. или
что-л., не забывать).
221
Ш.11.27.
О Этой ссоры я до гробовой доски не забуду.
В предложении — обстоятельство образа действия.
син. До гроба (в 1 знач.)
До (самой) могилы (в 1 знач.)
До конца дней (в 1 знач.)
До последнего дыхания [вздоха] (в 1 знач.) 2) До самой смерти, до конца жизни (верить, быть верным, преданным). См. раздел «Честность. Верность. Преданность» (II.3.8.).
27. ДО ГРОБА. Разг. -121.
1) До самой смерти, до конца жизни (помнить кого-л. или что-л., не забывать).
О Как ты мог так грубо разговаривать со мной? До гроба я тебе этого не забуду.
В предложении — обстоятельство образа действия. с и н. До (самой могилы) (в 1 знач.)
До гробовой доски (в 1 знач.)
До конца дней (в 1 знач.)
До последнего дыхания [вздоха] (в 1 знач.)
2) До самой смерти, до конца жизни (верить, быть вер ным, преданным) См. раздел «Честность. Верность. Преданность» (Н.З.9.).
28. ДО КОНЦА ДНЕЙ. Разг. -204.
1) До самой смерти, до конца жизни (помнить кого-л. или что-л., не забывать).
О До конца дней он будет помнить эту встречу. Воспоминание о детстве до конца дней наполняло её душу светлым, радостным чувством.
В предложении — обстоятельство образа действия. - с и н. До (самой) могилы (в 1 знач.) До гробовой доски (в 1 знач.) До гроба (в 1 знач.) До последнего дыхания [вздоха] (в 1 знач.)
2) До самой смерти, до конца жизни (верить; быть верным, преданным). См. раздел «Честность. Верность. Преданность» (П.З.Ю.).
29. ДО ПОСЛЕДНЕГО ДЫХАНИЯ [вздоха]. - 154.
1) До самой смерти, до конца жизни (помнить кого-л. или что-л., не забывать).
О Теперь я знал точно, что, если мы по воле первой же приблудной волны опрокинемся, смерть будет мгновенной — ну в крайнем случае чуточку побарахтаюсь; а доведётся выжить — никогда, до последнего вздоха не забуду эти минуты. В. Санин, Одержимый.
В предложении — обстоятельство образа действия.
син. До (самой) могилы (в 1 знач.)
До гробовой доски (в 1 знач.)
До гроба (в 1 знач.) До конца дней (в 1 знач.)
До самой смерти, до конца жизни (верить; быть верным, преданным). См. раздел «Честность. Верность. Преданность» (Н.З.П.).
Вплоть до смерти, до гибели. См. раздел «Смерть» (III.8.7.).
222
Ш.12.1.
30. ЖИВАЯ ЛЕТОПИСЬ чего. -225. Человек, хорошо помнящий все современные ему события,
большие и малые.
О Без малого девяносто лет живёт она на Рогожском и в столь преклонных летах сохранила память и бодрость. Пуль-херия — живая летопись Рогожского кладбища. Мелышков-Печерский, Очерки поповщины. Иван Петрович был живой летописью музыкальной школы, он помнил всё, что было здесь за пятьдесят лет.
В предложении обычно именное сказуемое.
31. ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ кому. -310. Выражение пожелания всегда помнить умершего (обычно за
его добрые дела, поступки и т. д.).
О Григорий Ильич погиб, погиб от бомбы, что сбросили, на мирных людей проклятые каты [здесь: о фашистах]... Да будет ему вечная память и слава в сердцах наших людей! А. Фадеев, Молодая гвардия.— Вечная память товарищам, погибшим в святой борьбе с проклятым фашизмом от руки подлых убийц. В. Катаев, Катакомбы.
В предложении обычно подлежащее.
— Первоначально: заключительное песнопение заупокойных служб в церкви.