Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Blinov_-_otvety.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
05.12.2019
Размер:
548.35 Кб
Скачать

Универсальная грамматика. (читать до конца 18в)

Начнем издалека: © XVII: грамматики вульгарных языков Европы, которые были намного меньше разработаны. Вопрос: можно ли заимствовать грамматические форманты классических языков для обогащения своего? Писались грамматики, где к основам родного языка добавлялись латинские флексии. Этот путь был признан неэффективным. Возобладал другой путь – путь установления не формальной, а СМЫСЛОВОЙ эквивалентности между ЧР в разных языках, между парадигмами склонений и спряжений, между компонентами словосочетания и предложения.

В результате была выявлена следующая закономерность: заимствования морфем из классических языков сравнительно редки. Наиболее широко встречались корни, суффиксы. А вот флексии в абсолютном большинстве случаев не заимствовались. Заимствования были главным образом заимствованием целых лексических единиц.

Состав грамматических понятий тоже подвергался разработке. Был поставлен вопрос: какие грамматические значения должны быть обязательно представлены в родном языке? Далее – вопрос более общего характера: Какие грамматические значения должны быть обязательны в любом языке? Особый жанр лингвистических сочинений – универсальная грамматика. Первые опыты подобного рода – в Средние века.

Grammatica universalis. Понятие появляется в 13 в. 1660 г. – Пор-Рояль. В 18 в. термин получает самое широкое распространение.

Читать «Грамматику Пор-Рояль».

Грамматика – это искусство речи. Говорить – объяснять свои мысли с помощью знаков, изобретенных людьми для этой цели. Речевые знаки могут быть рассмотрены с двух сторон: то, чем они являются по природе, их значения, т.е. способ, каким люди используют их для обозначения своих мыслей.

Язык – совокупность звуков речи, которые служат для выражения и передачи мысли. Потребность выразить мысль в ее логических и психологических формах. Логические формы мысли – определения, суждения, умозаключения. Психологические формы – восприятие, представление, понятие.

Так выстраиваются разные парадигмы. Они объединялись одним грамматическим значением, но были направлены на два разных языка.

Первоначально универсальная грамматика была связана с универсальными семантическими категориями. Они предполагались в основе каждого человеческого языка. Конкретные языки – варианты, которые в большей или меньшей степени приближаются к идеальной схеме универсальной грамматики. Различия и отклонения языков понимались как отклонения от универсальной схемы. Объяснялись деградацией языков. Такой подход соответствовал средневековым представлениям, согласно которым любое изменение языка рассматривалось как его порча в результате неправильного употребления. Это неправильное употребление имело место в речи рабов и женщин. Порча могла быть исправлена. Для этого существовали грамматисты и философы.

Следствием такого взгляда было отождествление типологии и генеалогии. Оно было очень характерно для языкознания вплоть до 19 века. Общность грамматической формы отождествлялась с общностью происхождения. Отсюда проистекал нормативный подход к языку. Изучалось то, что должно быть в языке, а не то, что в нем есть на самом деле. Считалось, что всякая нормализация восстанавливает прошлое (т.е. правильное) состояние языка. Этим объясняется интерес к универсальному в языках. Так было по 18 век включительно.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]