4.2.1 Характер письмових текстів

1. Прагматичного характеру (функціональне писемне мовлення)

• Привітальні картки, телеграми

• Записки (членам сім’ї, друзям)

• Вивіски (на домах, службових приміщеннях)

• Етикетки (на товарах)

• Оголошення – інформації (пошук роботи, прийом на роботу)

• Меню

• Реклами

• Запрошення

• Особисті листи (ділові, подяки, скарги і інше)

• Заяви

• Автобіографічні дані

• Характеристики

• Заповнення анкети

• Рецепти

• Щоденники

2. Навчального характеру

• Диктанти

• Словники

• Резюме, тези

• Твори

• Повідомлення

• Перекази

• Розповіді

• В прави для навчання написання листа іноземному другові

П ідготовчі вправи

• Відбір необхідної лексики

• Складання плану змісту листа

• Правильне оформлення тексту листа (початок, кінець, розташування дати)

• Правильний підпис конверту

М овленнєві вправи

• Виклад змісту листа

М етодичні поради по оформленню листа зарубіжному другу

Підпис конверту

• Ім’я, прізвище адресата, номер будинку, вулиці, індекс міста, місто, країна. Наприклад Anette Vence, 20, rue de boulengers, 75005 Paris, France

О формлення початку листа

• У лівому кутку: прізвище і адреса адресата

• Праворуч: місто-відправник, дата відправлення

• Посередині або зліва: звернення

В ибір форми звернення

• Якщо людина незнайома

• Якщо адресат добре відомий

• Якщо адресат – товариш, ровесник

Ф рази-кліше, які рекомендується вживати на початку і в кінці листа, залежить від характеру листа і кому він адресується

• Незнайомій особі

• Малознайомій особі

• Добре знайомій особі (другу)