1. Загальні особливості письма і писемного мовлення та їх врахування при навчанні іноземної мови

1.2. Роль письма в житті людини і суспільства

В житті кожної людини письмо відіграє дуже важливу роль. Письмо - видатне надбання людства, величезний здобуток кожного народу, кожної людини, що оволодіває писемністю. Письмо використовується в різноманітних галузях діяльності людини: * в організації виробництва;

* в науці, культурі, засобах масової інформації та зв'язку;

* в міжнародних, політичних відносинах;

* у просвітницькій роботі.

* в процесі професійного, побутового і особистісного спілкування.

• Письмо (П) – неперехідна пам'ять поколінь, яка зберігає повідомлення про події та справи минулих віків і тисячоліть.

Все написане називається текстом: окремі тексти чи їх зібрання набирають форму: рукопису, книжки, журналу, газети, листівки, плакату, оголошення, листа, телеграми тощо. Письмові тексти складають автори,і ними користуються мільйони читачів.

Письмо є потужний фактор прискореного розвитку людства. Йому належить визначна роль у створенні та збереженні духовних, а через них і матеріальних цінностей.

Письмо - має інтернаціональний характер: воно продовжує, розвиває і зберігає те, що було створено і створюється іншим народом.

Багато сучасних систем письма створено на основі латинського алфавіту, який склався ще в античну давнину на основі західного різновиду старогрецького письма.

Письмо не індивідуальне, а суспільне явище, винахід людини, яким користувались і користуються всі.

Письмо іноді розглядають як особливу графічну форму мови і навіть як писемне мислення.

• Мовлення – це мова в дії. Письмо ніби зупиняє мовленнєвий потік, дає можливість «слухати, чути» (або читати) сказане (або написане) в будь-який час.

На цій основі письмо розглядається як графічна фіксація мовлення, точніше - тексту мовлення.

• Написання – графічно-орфографічний процес фіксації інформації, письмовий текст - її результат.

Письмо можна порівнювати і з мовою. Мова - це система засобів спілкування та правил їх вживання. Аналогічно цьому письмо є системою письмових засобів та правил їх використання (за змістом Держстандарту). Переваги писемного мовлення: це мовлення підготовлене, унормоване, відредаговане.

Писемне мовлення (ПМ) – це універсальний засіб спілкування людей. За допомогою писемного мовлення думки і почуття передаються від покоління до покоління.

• ПМ – переважно монологічне і має свої лексичні й стилістичні особливості, відповідну граматичну будову.

Навчання ПМ		Навчання письма (графіка, орфографія), так звана –техніка письма.
		Навчання письмової техніки вираження думок на мові, яка вивчається – писемне мовлення, продукт мовлення.

• Графіка - це сукупність основних начертальних (графічних) засобів (букв, буквосполучень та діакритичних знаків) для зображення на письмі звуків та звукосполучень даної мови. В будь-якій мові письмо являє собою сталу систему й менш за все піддається змінам.

• Орфографія - це система правил вживання письмових знаків для передачі звуків при написанні слів.

П родуктивне писемне мовлення це комплексне використання

графічних орфографічних лексико-граматичних стилістичних засобів для вираження думок та здійснення комунікації

З містом навчання письмового мовлення є

речення абзац зв'язний текст

Письмове мовлення використовується як самостійна форма спілкування.