Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УП строители 4.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
725.5 Кб
Скачать

Vocabulary

purpose – цель

owner – владелец

basement - фундамент, основание; подвал

beam - балка, балансир

cause - и причина, сторона

coat - покрытие, слой (краски)

to commission - пускать в эксплуатацию

contractor – подрядчик

designed performance - проектная мощность

foundation - основание, фундамент

framework - конструкция, структура

girder - поясная балка, прогон

precommissioning works - предпусковые работы

spare parts - запасные части

timber - «лесоматериал, строевой лес, балка

turnkey - строительство "под ключ"

II. Make up your own sentences with the vocabulary

III. Answer the questions

  1. What purpose is the natural stone used for?

  2. What are the buildings made of stone and brick?

  3. Should the coverings tie the walls?

  4. What must every building be?

  5. What are the main parts of a building?

  6. What are their functions?

  7. What kind of facilities is constructed on a turnkey basis?

  8. What are the responsibilities of the contractor?

  9. Why is a turnkey contract a long-term undertaking?

  1. How is a turnkey contract usually won?

  2. What can the Completion Certificate tell us about?

  3. What building professions have you come across in the text?

IV. Complete the sentences

  1. The first houses were built for …

  2. The building erected now can be …

  3. The natural stone (rubble masonry) is used for …

  4. … are called floors.

  5. The interior should be planned to …

  6. … is called plumbing.

  7. … is the framework.

  8. Walls are built to …

  9. Turnkey construction is …

  10. The con­tractor begins …

V. Put all types of questions to the sentence

  • Roofs cover the building and protect it from exposure to the weath­er.

  • The con­tractor begins the commissioning immediately after the engineer does the issue of the Completion Certificate.

  • Turnkey contracts are always long-term undertakings involving several parties.

VI. Retell the text grammar: complex subject

Неопределенно – личным местоимениям русского языка в английском соответствуют пассивные обороты, как, например:

EXAMPLE: It is said that Говорят, что

It is supposed that Предполагается, что …

Сложное подлежащее состоит из существительного в общем, падеже или местоимения в именительном падеже и глагола (обычно в страдательном залоге) + инфинитив. Оборот сложное подлежащее переводится на русский язык придаточным предложением:

EXAMPLE: He is said to be a good specialist.

Говорят, что он хороший специалист.

В обороте «сложное подлежащее» могут употребляться такие глаголы, как: to see, to hear, to say, to expect, to think, to report, to suppose, to believe, to consider, to know, to appear, to happen и т.д.

EXAMPLE: He is said to know six languages.

Говорят, что он знает шесть языков.

Не was said to know six languages.

Говорили, что он знает шесть языков.

Не is said to have gone to London.

Говорят, что он уехал в Лондон.

Не was said to have gone to London.

Говорили, что он уехал в Лондон.