6. Translate the following sentences into English paying attention to the words and word combinations in italics.

1. Неподалеку от тебя есть фонтанчик с содовой водой, так что если ты хочешь пить, сходи туда. 2. Почему ты смотришь на меня с любопытством и удивлением? Входная дверь была открыта и я решила заглянуть к тебе без стука, чего раньше не делала, и посмотреть все ли в порядке, но как вижу, я вовремя. 3. Хватит! Не имеет никакого значения, что ты не хочешь идти в школу, не надо становиться на колени, перестань хныкать и умолять меня, успокойся и иди на занятия. 4. Боюсь, что истинное положение вещей нашей экономики тебе не понравится, так что не забивай себе голову. 5. Извини, что мне пришлось ударить тебя по лицу, но ситуация требовала быстрого вмешательства, а у тебя была истерика и ты потеряла здравый смысл и по-другому я тебя не смог успокоить. 6. Какой чудак твой новый сосед! 7. Аминокислоты – это строительный материал из которого состоят белки. 8. Время от времени у меня возникает ужасное чувство, что за мной кто-то следит. 9. Автомобильная катастрофа произошла по вине водителя автомобиля-жук, который находился в состоянии сильного алкогольного опьянения. Жертвами водителя оказались два пешехода, переходившие дорогу на зеленый свет. Очевидцы видели, что водитель качался из стороны в сторону и что объясняться он мог только жестами, так как язык его сильно заплетался. Ему грозит тюремное заключение сроком, установленным Уголовным Кодексом Украины. 10. Ты должен позволить своим страхам уйти, иначе ты будешь постоянно жить в страхе, мучиться кошмарами и относиться ко всем и всему с подозрением. 11. Мой кот постоянно боится чего-то: то стаи мышей, то легкого шороха. 12. Тончайший аромат свежих абрикосов и земляники наполнил комнату, и я вспомнил свое детство в деревни: рой светлячков, поля одуванчиков, наполненные нектаром цветы, маленький томик рассказов под мышкой и невероятная способность искать приключения на свою голову. 13. Как правильно копать траншею под фундамент будущего дома, Вы можете прочитать в мельчайших подробностях, в книге «Строим дом своими руками». 14. В связи с повышением артериального давления, у Джона началась рвота и он почувствовал слабость во всем теле. 15. Завернув за угол, Ник почувствовал сильный удар по голове, и все что он мог запомнить, так это угольно-черные волосы нападающего и то, что, он падает в темноту, пропасть.

B. Speech Exercises

1. Answer the following questions.

1. Identify Guy Montag. What does Guy Montag do for a living?

2. How does he feel about his job at the beginning of the novel? Find one sentence that supports your answer.

3. Find the metaphors in the first part and explain them.

4. Explain the symbolism of the girl’s “milk-white” face and white dress.

5. Describe Clarisse McClellan.

6. What smelled like perfume to Montag?

7. Clarisse asked Montag if he was happy. Was he?

8. Why do they have 200 foot-long billboards on the side on the highway?

9. What is Clarisse referring to when she talks about green, pink, white, and brown blurs?

10. The author describes Montag’s bedroom as cold, dark, and quiet. Find two words that support this statement.

11. What is the significance of Guy’s meeting with Clarisse? What effect does it have on him?

12. Who is Mildred, and what happened to her? In your own words, summarize how Mildred was saved from certain death after overdosing on pills. Why do you think Mildred decided to take all of these pills?

13. Why did Emergency Hospital send technicians instead of doctors to treat Mildred?

14. Describe the mechanical hound.

15. What happened with Clarisse?

16. What do we learn about Guy and Mildred’s relationship?

17. What is the cause of Montag’s “illness”? Do you believe he is actually sick? Explain.

18. What reason does Montag give for becoming a fireman?

19. How does captain Beatty justify the burning of books? What reasons does he give to support his theory?