1. OhHeraKoH4enoeeK,4t06blnpoerone)I(sTbK 1.

5eJAenbHioi'-ISTbHamoore.

2 MHenOBe3fiOchsHbHoMepCokhsm.BbiXqaSl· 2.

MHHa..,pe.pp"""""'i5bu1o pjl<Oiioo,t\OTb.

3. KorAaMHeHa3BallMcTffi!mocTb,Rno.Una,'fTo 3.

HeMOry003BOOHTbce6enoeXSTb 3fYrypM­

_{CTBCKYtonoeJAKY·}

EHHeroM48118BeK,Ka6npocTan1!)1(8U,bi

rynbTSSIBB!J,bHSrulrutllil.

M...enawaHu,aeanaJH$1U,bnaKo3BOKHaMiHa

MOpa.IASnnA:«a6blnoSIKpyKOHnB_A34b.

KaniMHeCK33311inpaKOWT,R3paJyMena,WTOHeMaryA33Bonil.lbca6enaexa4byr3Tyl0rypbK:Tbl'+lytOnae3AKY·

_{4. npe,llllO'-tMTSIOocTaHaBJlMBSTbCSIB3TOMore· 4. aAQaiOnepaearyr:naMyrar3n10,6oY}

ne,TSKK8KBKSlK,fl,OMHOMepeecTbBaHHBJI,Te­

neBH30pTene$JH.

5. 0HanepecTanapaccKaJbiBaTboceoeMnyre- 5.

W8CTBH.KaK6yATOOC03H3B,4TOeeHIIIKTOHB

cnywaer.

6. AayXMecTHbiMhoMepBHaweMoTeneCtoTeo 6.

,qonnapoa,BI01BJIo6cnYJKBaHe.

7. flHeBbiHOWy,KOrASMeH.RcnpawHB810T0MOeM 7.ornycKe.CcaMoroHanaacelliJ10HeTat:,KBKH'f)KHO.

8. TypHcTw-teC-1(3RnoeJ,q,KaHMeercBOnpeMy·8.EcTbs,tsKltaKbbmHeH'fli(ho6ecnOkoiiiTbCJl0nOKynKe6neTobIt0tom,4To6blChaTbHoMepB

_{rocTMHHI.IeJapaHee.}

KOlKHbiMnaKOiecL\bBaHHaA,T3JleBi3apI

TJI'Ief!x>H,

HanepacranapacKaJBCJ4bnpaceaenaASp()>IOK3,RK6bll.jl.j8MyGBRAOMi9Wbl,WTOR€HiXTOHeCJ1yxa&.

AeyxMeCHblnaKoMyHaWbiMraT3nixawrye80

AOnapaj,YKJ1KN3104bla6cnyroYeaHHe.

71HenepaHOwy,xaniYMRHenb1Ta1044anpaMoiila,n,na'ofbiHax.3CaMarana43TKYjcelwnoHeTSM,RKTJ)36a.

TyPbiClbNHBs:lnaeJAKaMaecsaenepaean,6o

BaMHerp36amanallil\1.18npaToe,xa6xynil\b

6ineTbliKa63HR4bnaKoctyracu.iHil.\bl3araAJR.

9. flHeBbiHOWyMb1CJ11-1OCMaTpHaaTbAOCTOnpM·9.flHeTpbiBaiOH383TAYMI(lj,Ka6armP,8U,bMaTeflbHOCTHOOTOM,TaKKSMBB3,Q,Bn011HbiM·C118ByTbiJlMJlCI.IiHblneraM,6o9C10Ablna9'HIOTK8nonHOHapoAy.ntOAJeH.

377

10flOTK33ailCROTHBlK,llblCHTbOAHOMBCTHbl10.71aJlMOBijCHa,O.Jei3HR4bCl,llH8M8CHblHOMepB3TOrOCH1Ht14B.CBo60,llHbiXHOMBpOBna.<oftyr3Tai1rac4iHil.4bl.BonbHbiXnaKOR'feoo611.1eHe6blno.HaorynHe6bi110.

11By,d,)'"h1aomooo,[ikoi1,Rnpe,[iod1·uh810nposo--11.

.QitTbomycHAOMaB,[19p86HB,aHBBX8Tb1Cy,[la­

H6y,D,b,r,(leCJlHWKOMMHOrOniO,ll,BH.ropo,[ICKOH

_{WYM,QeMcreyerMHBHaHBpBbl.}

naKOilbKi,[18MBCe,QKa,TOa,o.o.aiOnepasarya.o,na'"lbiHICYHaaetl.1bl.71HBmo6moBXBL\bTYAbl,AJeJaniwHeMHoramo.o,Jel1.raptAcKiW)'M,ll,3ei1Ht4aeMHBHaHBpBbl.

12MRrKOrOBOpR,R6b111pa38po88HMOMOT·

_{nycKoM.noroa6blnaoTBpartrenbHOH,Aat1}

12MRKKaKB>K)"'"lbl,A6b1Ypac4apasaHblceaiM

a,[lna'lbiHKaM.Ha.Q.eop'e6bmoaHbiM,Jlbli

orenbocra6I1MT*enarbn)"'lwero rar3nbnar:\AaYlKCI,Il3\..lbnenwara.

13,.AHeMornaHeKymtrb3TYTypttcTM'fE!CKYIOno·13.HeMarnaHeKyni4br:nyrypnae3,QKY,6oReBJ.[lK)',TaKKaKOH3npo,D,aeanacbnoCHHlKBHHO!tOP8A8B8111naJHI)K8Hb1MKOWU.B,6oHeXT8l\BHelt3·JaTaro,'"ITOKTQ-TOOTKa3anCROTHeeBBAMOBiYcR8AReyaoowHiMOM8HT.

_{nocne,D,HelilMOMBHT}

14,,ll>KeK)'HeHp8BIHCRAa>KBMblcnbnposeCTHOT·14.nycKaTal(00mywt1.ClH6b1OPfA.OO'EilnoexaT'o

HaKaKOH-HHtiy,&bKypopTHaCpe.O,t1X!MHOMMOpe.

)1(3KYHena,o.a6ae443HaearAYMKanpaaec4ia,D.O<r-lbiHBkyTBKDHrll)'Wbl.EH6blnani4biY3Bnenwaenaexal\bHaRKi·He6y,QJbKypoprHaMilli.3eMHbiMMO!)IH.

15.BoRBOTBJlb,MblOO,I],OWOI4KcTOMKea,Q,MM·HMCTpSTOpaYJHaTb,ecTbIlMAflHaccoo6li\&­HI<Ie.

15.YaaXO,IlJJl'olbl)iraTJilb,MblOaJ:IbiWniASCTOKi

a,QMiHicrparapa,Ka6AaBe.Qa44a,4ieCI..\bAflR

_{Hacnaee.r:aMneHHe.}

16.rocrHt14anpocronpeeocxOAHas:l6blHeB03" ₁₆.paliCanaOO)I(HlbraMHer.utoro.

17.5!xorennpoaecr1-1omycKa.o,epeeHe,HOPOAH- 17.rem1B03pa*anMnpo1l1sroro,YTofiblyexarbMJropoAa.

378

racl.liHI48npocra4YA09Haj:j. s:lHeMena6

HNoracynpal..\b,Ka6niDKbl4bTaMHei1Kiac.

Axa1..1eYnpaeec4ia..QnBYbi.HaKHaBik4bl,ane

6attb1Ci6bmicynpa4bTaro,Ka6naKiHYI..Ibropa,A.

VOCABULARY

accommodation ^,

ad\'nnce I'

advance ⁿ

announce ^v

announcer ⁿ

announcement ¹¹

arrangement ^II

I.travellingspace,asinatrain

2.lodgings

O\emightaccommodation,privateaccommodation,

accommodationfacilities

•Youthhostel.foffersimpleandcheapaccommodation.

•Thehoteloffersbreakfastaspartofthechargeforovernightaccommodation.

togoforward,tomakeprogress,tonse;tora1sc

•TheyadVllncedveryslowly.

•Therentshaveadvancedascomparedwithlastyear.

progressorforwardmovementpromotiontomakeadvance

tobeinadvanceofsmb(aheadof)

inadvanceIbeforehand

•Mealscannorbeguaranteedunlesspaidforinadvance.

sixmonths!ayearmadvance

todeclarepublicly,tomakeknownthearrivalof...toannounceatramIflight

•Flight105hasjustbeenannounced.

onewhomakesknownthearrivalsordepartUresofplanesI

trams;onewhointroducesradioorTVprogrammes

•TheannouncerinvitedthepassengersofFlight105tothedeparturelounge

infonnationannounced

•Anndidn'theartheannouncementofherflight.

settlement;arrangements=plan

easyarrangements(for),makearrangements,abooking

arrangement

•Theserviceisgoodatthishotelandtherearefairlyeasyarrangementsformealtimes.

berth

board