
- •NPaktmkaaHrnMmckompe'im
- •1:B.KapauJeaa;
- •Isbn985-470-410-6
- •Preface
- •WhatAreWeWorkingfor?
- •"Haveyouandyourbosseverhadanydifferencesofopinion?'
- •1Yes,buthedoesn'tknowit.'
- •Ipickup
- •I.Supplythesuitablewordsfromthelistontheright.
- •4.LlroAflAre6Rsa)I(Hee-cAenarbxopowy10Kapb
- •10.NpacpeciRHacTa)iHiKanarpa6yecxinbHbcj.IiWi
- •11.XroHeMapbll.LbyKjHal.ItBeapa6iu,b6niCky"yio
- •Ifyouarehuntingforajob,youshould
- •IwillneedaverygoodknowledgeofItaly,andalsobeabletowork
- •3I5LansdowneRoad
- •4.MbtHeyaepeHbl,cmo)I(bmIlMMblpa6orarbe
- •2,NowyKinpa41.1-Ha,qjBbNaM4iKaeaRcnpaea.
- •15..QaBblHqctoRl4aRHaXoAaAflRHaweroo¢ca!
- •5.KaniMReJHaeMRl,lb3hoBbiMintO,ll,3bMi,11HiRk
- •9.AHeManaAbbOniBoOblfY,iMhc;jAaeanacA,
- •13.Wro,HaBawyAymKy,j'r)InRe44.ABawt.Mi
- •18.MblwyKaeMpaJyMHara,yn39HeHaraYca6e
- •Imporlantthanwhatheleaches.
- •Luckyistheteacherwhocanloolcacross
- •Iwanttoteachmystudentshowtolikethislifeonearth
- •Inwtsdomandingrace.ThenIshallfeelthatIhavewonAndIhavefilledmyplace
- •II.TranslateintoEnglish.
- •I20.Topromoteself-study
- •2.Getreadyfortheinterview.
- •V Syn:makeupone'smind
- •V I.Toremovesmbfromaposition
- •Interpersonal
- •Part II healthyandhappy
- •Illnessesandtheirtreatment
- •Illness-disease-condition
- •Illness:thestateofbeingill
- •InModernEnglish'beIll'meansbeinbadhealth(beunwell).
- •InBrE'thesickman'meansonewhoisIll.Inthismeaningtheword
- •Illatease
- •14.Anervous
- •4.I'mab1t.Socouldyouspeakalittlelouder?
- •9Therewasan..Ofcholeraafterthedisaster
- •I. 13.Hiswoundhasnow completelyandithasn'tevenleftascar.
- •1Fresarr.Sunshine.Goodfoodmay apat1entoftuberculosisby _
- •2Thedoctorsardthat1fIfollowedhisinstructionsIwouldsoonbe ofthedrs-
- •Ironer(gp)
- •2Illgiveyouad1etsheetthatshemustfollow.ButapartfromthatI'dbettergiveherthese
- •6.I'vecomeout1narashonmychestDo f)
- •I II.Putinthearticleswherenecessary.
- •3.3MnnoM6awaraercR,eeH3aoJaMeHotTb. 3
- •5.BaMyw.E,ll3shOcne.Aoeano6blya,anotTb3totJy6. 5.
- •00Inhospital
- •1NherstomachOnemornmgherhusbandnoticedherbendmgoverthecounter1nobvious
- •Ifyou'veeverwatchedanadulttrytogiveupsmoking.
- •Ifyoualreadysmoke,dec1detostop1tandstoptoday-evenfyouarehalfwaythrough
- •1.Savemoney.
- •2.Putanendtobadbreathanduncleanair.
- •0 1 2 3No hardly moderate highstress anystress stress stress
- •V tosufferfromacontlnuousdullpam
- •Infantmortality
- •Fitandwell!
- •1 Tuurrwmenr
- •12NepastreaHHeKaHara
- •9An1ce match1sveryexcitingtowatch.A)skat1ng b)hockey c)polo
- •16.Thechampionshipsare everytwoyears.
- •3.M:'lllr.HomHe.QaTbre6ecoaer?CeroAhsiTbl 3.
- •7.CopeaHoBaHMep,onliKho6blnoHa"'aTbCRa10 7.
- •VitaminX
- •1_Doyousometimesgotobedmentallyexhaustedbutfindthatyouareunabletosleep?'
- •2.Doyouautomaticallyrideupandavoidthestairswhenyouarevisitingsomeoneinan
- •1.Kaleidoscope
- •2.Blitzsketches
- •8The yougainfromphysicalexercisearewellworththeeffort
- •3.He1f*enVi:no,llJtreMh?flHeyaHaroeeOHa,3.
- •2.Acompetition
- •XapaKTap6enapycay
- •I ' ' b)somethingthatremindsyouofsomethingthathappenedorexistedinthepast'•'··1'
- •IntheHighlands
- •I. J.1cto"'Hlo1kbaoxmoBeHh
- •ImpressionsofMinsk
- •1. MmhcKpacnonOJtceHHanepecHmMnyreH,1.
- •4. KpacHblco6op6bmnocrpoeHot40My..Epw11x4.
- •II alookforaveryshorttime
- •Inconclusion,Ithinkthatcitylifecanbeparticularlyappealingtoyoungpeople,who
- •11.Beforestartingalongjourney,lookatthepetrol(20)g ;otherwise,youmay
- •12.1Tisdangerousto(21)b sharplyonaslipperysurface;youmay
- •13.Youonlyhaveto(25)s d,..---whenapproachinga(26)z, ,
- •111'111111'111175FOilYou
- •1/1.Choosethebestvariant.
- •2.Youwanttobooktwosealstoseeafilm,soyou 2.Phonethecinema.YouwanttoseeFearofthe
- •I. Thegallery
- •II.Putoneofthefollowingwordsinthesentencesbelow.
- •VI.TranslateintoEnglish.
- •1.Wrora6enepaWkoaJinaJaMoBil.Lb6inerblHa
- •4 3RyHobyiOnocTaHoBtcyCtoi1ti10cm0Tpelb.Co-- 4
- •14.Raeopa4b,wrorJTbtcpinbMj.QbiMa)'cRHey
- •15.RHiKoniHeCr,q*y38Ha,ll,l36niJKaa,ll3KpaHa,a
- •II thehighestlevelinatheatrewherethecheapestseatsarc
- •11Nanimouspraisefromthecrtl/cs
- •I.Choosethemostsuitablewordorwordsunderlined.
- •Icelandisaworldapart.
- •InformationfortheReceptionists
- •2. YouareexpectingaguestcalledBeck,whohasbookedasingleroomfortwonights.
- •1. OhHeraKoH4enoeeK,4t06blnpoerone)I(sTbK 1.
- •2 MHenOBe3fiOchsHbHoMepCokhsm.BbiXqaSl· 2.
- •3. KorAaMHeHa3BallMcTffi!mocTb,Rno.Una,'fTo 3.
- •5. 0HanepecTanapaccKaJbiBaTboceoeMnyre- 5.
- •6. AayXMecTHbiMhoMepBHaweMoTeneCtoTeo 6.
- •8. TypHcTw-teC-1(3RnoeJ,q,KaHMeercBOnpeMy·8.EcTbs,tsKltaKbbmHeH'fli(ho6ecnOkoiiiTbCJl0nOKynKe6neTobIt0tom,4To6blChaTbHoMepB
- •11By,d,)'"h1aomooo,[ikoi1,Rnpe,[iod1·uh810nposo--11.
- •II abuilt-inbed,asonashiportrain
- •NpaKtKaaHrnMckoMpe"'h EnglishSpeechPractice
- •210013,R.M14hck,np.He31aMcmmoctm,79.
3.3MnnoM6awaraercR,eeH3aoJaMeHotTb. 3
4.3annoM6otpyetTblJy6soepeMS\,ce4acHe 4
M'f411r1BCb6blOTJy6HOfion.
5.BaMyw.E,ll3shOcne.Aoeano6blya,anotTb3totJy6. 5.
6H>-KaKHeMOryC06paTt.eRC.liYXOMnOTHK 6.
3y6HOMyBpa"ly,BCeOTKf1a,D,biB8Kl
OTKf1a,QbiBSIO.
7.CNeHo>Kaflb.11roBblHenoKaJan:norJy6 7.
paHbWe.BoJMO)KKO,era1.-1manocb6blcnacr111.
8.Hey>KenTbleeHeCAenanapeHrreHaroro 8.
Jy6a?Be,llbTblcrpa,!l,aeWborJy6Ho6on>-Y*e
HecKOf1bl\0):lHe
rJraRnnoM6aKicraeL\1-12-erpa6a33MRHiU.b.
3annaM6aeana6Tbl3y6ceoe4acoea,TO1..\Hnep
HenaKyraeana6SAJyfiHOra6on10
BaM'flKOJl2)'HoTp35a6bi110BblpBaLibf3TblJy6..flHiRKHeMaryHa6pa44acMenacu.iKa6nalk-4iAa3y6HoraAOKTapa.Yeecb43CSJlKf1a,D,BaiOAblat\IU1C!AB310
WKa.Aa.wroBblHena<aJanirJTblJy6paHeM.Maf\lb1M2,WTOy.QanOCA6RrO)'paT8881.1b.Hf19Jt{OTblRW'l3HeJpa6inapaHTreHrararaJy6a?Tbl)I(naKyryewallJy6Hora6omooHeK2f1blli,llJeHI
9.EeHeBOJMO)I(HOJacrasmbnor>-KJy6HOMyspa11y,noKayHeeCI.-\JlbHO11epaJ6onRTCRJy6bl.
1Q_ECI11116bl8blHeOTHOCltiJlHCbTSKHe6pe)lf.H0KCBOI-iMJy6aM,MblMOrn>i6blCOxpaHHTb3HtABaay6a,
11.TblonlKeH6bl!1Y'f<eaBHOJancarc.cRHanpHeMI(Jy6HOMyBpa4y.
12BaMHY*HOnocraal-lTbellleBennoM6bl.
13_Te6eyw.eJl8BHOcneAOBano6bly,llanTbJy6H
nocraeTbHaJTOMT0'1K)'.
9.HeMaf'lbiManpbiMYCiL\bRenaMcu.iABJy6Hora
AOKrapa,a>KnaKynbM04HaHepa36anR44a
3y6bl.
10.Kani681:.1Hea6b!X0Jl3inic!=lTaKcaCS31MiJy6aMi,MblJMarni6Jaxasau_b1"3Tb1RnsaJy6bl.
11TblnaeiHeH6bl)')')KOJlBYHoJanical(I.IBHanpblfM.£18Jy6trora)'pa11a.
12BBMrpa6a3pa61LibRW'-13AJeennoM6bt
13.Ta6ej)ll;oABY'Horp36a6bii10BblpBat.tbJy6inacrasi4bHaf3TblMKponcy.
I
00Inhospital
FocusVocabulary
tvmakeIxoone·srnwulr
ward
wartiiWI'SI!Isi.H<''"heJ
bed-rMden...co1/inedtohi.'d
toke("'Ptoone·_,,bedtotaketoone'sbedtJu:rapv
intelll"iJ..·etherapy
127
HavingThingsDone
Somethinghastobedonebutyoucan't,don'twantorhaven'ttimetodoityourself.Soyouarrangethatsomeoneelseshalldothejobforyou.Inotherwords,youhaveorsome
thingdone.
WordMeaning
HAVEorGET
'Have'ismorecommoninslightlyformalconversationandalsoinwrittenEnglish.Itwouldbe,forexample,alittleoddtohearthissaid:
•TheQueenIsgettinganewportraitpainted.
'Get'suggestsamoredecided,intentionalactionbythepersongivingtheInstructions.ItisalsooftenusedasanimperativeoranInfinitive.
•William'satthemechanic's.He'sgettingthecarbrakeschecked.
•Getthattreecutdown.It'sblockingthelight
•I'llhavetogetanotherelectricpointinstalled.
Noticethecolloquialuseof'get'withaninfinitivewithmuchth&samemeaning:
•Don'tcanythatyourself.Gettheshopkeepertosendit.
Veryoften'have'and'get'withthepastparticiplecanbeusedinterchangeably.Herearesomeexampelsinwhichdifferenttensesandformsareused:
•Sheusuallyhaslg!tslherdressesmadeforher.
•Celebritiesoftendon'thavetheirtelephonenumberspublish&d.
•We'rehavinglaettlnaJourhousedoneup.
•Iwishyou'dhave(wouldhave)yourphototaken.
•Poordevil/He'sjustofftohavefiveteethfill!!!.
•Havelget}ittgstedbytomorrow,please.
WordUse
Ex.1Youwanttogetafullmedicalcheck-up.Whatdoyouthinkyou'llhavetodo?Tofindtheansweryoumustmatchthewordsfromthetwocolumns.
I'llhavemy
appendix examineblood
eyes test
heart
pulse
take
128 ....
tonsilSchestnose
bloodpressure
hetghtears
X-raycard1ogramthroatweight
temperature
toothIteeth
feelmeasurepulloutsound
X-ray
remove
SkillDeveloping
.I
Ex.2Maleeupdialoguesbyanalogy.
a)-WherecanIhavemybloodtested?
-It'soverthere,ontheleft(onthegroundfloor,downstairs,etc.)
b)-MustIhavemychestX-rayedagain?
-No.Everyth1ngisOKWtthyou.
c)-CanIhaveanappointmenttoseetheoptician?Iwanttohavemyeyesexammed
-WouldnextFriday3p.m.beconvenient?
-Oh,yes.
Ex.3Giveadviceabouttreatment.
,.Example:
-There'ssomethmgwrongwithmyeyes.Ithink.Ican'tseemtoseetoowell.
-You'dbetterhavethemtestedthen
1Myappendixtscausingmetroubleagain.
2.IthinkImayhavebrokenmyleg.
3.Mythroat'sverysoreagain.Ithinkit'smytonsils.
4I'mnotsure1fIfracturedmywristornot.
5.There'ssomethingwrongwithmyheartagain,I'mafraid.
ClassCommunication
Task1
Actoutaconversationbetweenadoctorandanurse.Beforemakingdtagnosisthedoctormstructsthenursewhatcheck-upthepatientmusthave
Task2
Asecondyearstudenttellsafresheraboutannualmed1calcheck-ups.
129
Task3
Workinginpa1rsmakeupalistoftestsadnvermusthavebeforeheIshegetsadriv1nglicence.D1scussyourlistwithotherstudentsandcompletethem.Nowyouarereadytoactasareceptionistandinstructavisitorwhowantstohaveamedicalcheck-upforadrivinglicenceActoutaconversationbetweenareceptionistandavisitor.
TheCaseHistory
Ex.4.StudythecasehistorybelowandwritetenheadlinesforeachparagraphofthehistoryofGeorgeWilson'sten-dayillness.(Wilsonisaprominentpoliticalfigure).
'You'reinperfecthealth...asfitasafiddle...there'snothingwrongwithyou.'
'Ifeelabitoff-colour...ratherundertheweather...Idofeelfunny.Ireallydon'tfeelwell.IthinkI'mSickeningforsomething...Ifeelfeverish...likedeathwarmedup.·
'He'sbeentaken111...he'sinacoma...fightingforhislife...stillcrittcallyill...inaverycriticalcondition...nochange.stillseriouslyill...stillhasn'tregainedconsciousness...tsrespondingtotreatment...offthedangerlist..showings1gnsofcommground.makingprogress...h1sconditionissattsfactory...he'scomeoutofthecoma...heisaswellascanbeexpected.comfortable..nochange...he'sturnedthecomer...he'sonthemend.'
'Weallwishyouaspeedyrecovery...getwellsoon...we'regladyou'reover1t'
'Theworst1sover..he'salmostcompletelyrecovered...he'spracticallycured...he'sconvalescing...comingalongnicely...he'llbeonhisfeetagainsoon.he'llbeoutandaboutagaininafewdays·
'He'shadarelapse...he'snobetter...he'sgettingworse...hisconditionisdeteriorating..he'sgettingweaker...he'sslippingaway...fadingfast...hislifeishangingbyathread...it'sJUStamatteroftime..hecouldgoatanysecondI'
'He'smadeamiraculousrecovery...he'sasgoodasnew...asrightasrain...he'llhvetillhe'sahundred.'
Ex.5.Withoutlookingbackattheprevioustext,trytosupplythemissingwordthatcompletestheseexpressions:
a)underthe--------
b)it'sJUStaoftime
eme
d)turnthe--------
e)asasafiddle
f)abitcolour
g)fight1nghislife
h)asnght--------rain
i)comingnicely
j)he'sslipping--------
k)hislifeishanging--------athread
I)he'llbeoutand--------againm)hecould atanysecond
., 130
Ex.6.Studythecasehistoryagainandthenworkinginpairsaskeachothertogiveasmanyaspossibleexpressionsth&twoulddescribeeachstageofWilson'sillness.
Whatdoyouthink?
•WhatreallyhappenedtoGeorgeW1lson?
•Whatcouldthediagnos1sofhiSillnessbe?
.IfWriting
Chooseoneofthetasksgivenbelow.
Task1
YouaretheWilson'spersonaldoctor.Describehiscaseh1story.
Task2
YouaretheWilson'sb•ographerWriteachapterofyourbookinwhichyoudescnbethe
Presidentsillness.
Task3
YouareaTVreporterPrepareyourreportontheW1lson'sIllness
Task4
YouareadoctorWritethecasehistoryofanyofyourpatients.
Task5
WnteaboutaseriousIllnessIaccidentofafriend(arelat1ve,etc.)ofyoursUseasmanyexpressionsfromthetextasposstble
ACaseforTreatment
Haveyoueverbeenmhospitalformorethanaday?
Whichpartsofthehospttalroutinedid(orwould)youfmddifficult?Whichadvancesinmodernmedicmedoyouadmiremost?
LynneW1lhams1s38.Sherunsadrycleaningbus1nessw1thherhusband,TedShehasalwaysthoughtofherselfasahealthypersonbutafewdaysagoshestartedgett1ngpains