
- •NPaktmkaaHrnMmckompe'im
- •1:B.KapauJeaa;
- •Isbn985-470-410-6
- •Preface
- •WhatAreWeWorkingfor?
- •"Haveyouandyourbosseverhadanydifferencesofopinion?'
- •1Yes,buthedoesn'tknowit.'
- •Ipickup
- •I.Supplythesuitablewordsfromthelistontheright.
- •4.LlroAflAre6Rsa)I(Hee-cAenarbxopowy10Kapb
- •10.NpacpeciRHacTa)iHiKanarpa6yecxinbHbcj.IiWi
- •11.XroHeMapbll.LbyKjHal.ItBeapa6iu,b6niCky"yio
- •Ifyouarehuntingforajob,youshould
- •IwillneedaverygoodknowledgeofItaly,andalsobeabletowork
- •3I5LansdowneRoad
- •4.MbtHeyaepeHbl,cmo)I(bmIlMMblpa6orarbe
- •2,NowyKinpa41.1-Ha,qjBbNaM4iKaeaRcnpaea.
- •15..QaBblHqctoRl4aRHaXoAaAflRHaweroo¢ca!
- •5.KaniMReJHaeMRl,lb3hoBbiMintO,ll,3bMi,11HiRk
- •9.AHeManaAbbOniBoOblfY,iMhc;jAaeanacA,
- •13.Wro,HaBawyAymKy,j'r)InRe44.ABawt.Mi
- •18.MblwyKaeMpaJyMHara,yn39HeHaraYca6e
- •Imporlantthanwhatheleaches.
- •Luckyistheteacherwhocanloolcacross
- •Iwanttoteachmystudentshowtolikethislifeonearth
- •Inwtsdomandingrace.ThenIshallfeelthatIhavewonAndIhavefilledmyplace
- •II.TranslateintoEnglish.
- •I20.Topromoteself-study
- •2.Getreadyfortheinterview.
- •V Syn:makeupone'smind
- •V I.Toremovesmbfromaposition
- •Interpersonal
- •Part II healthyandhappy
- •Illnessesandtheirtreatment
- •Illness-disease-condition
- •Illness:thestateofbeingill
- •InModernEnglish'beIll'meansbeinbadhealth(beunwell).
- •InBrE'thesickman'meansonewhoisIll.Inthismeaningtheword
- •Illatease
- •14.Anervous
- •4.I'mab1t.Socouldyouspeakalittlelouder?
- •9Therewasan..Ofcholeraafterthedisaster
- •I. 13.Hiswoundhasnow completelyandithasn'tevenleftascar.
- •1Fresarr.Sunshine.Goodfoodmay apat1entoftuberculosisby _
- •2Thedoctorsardthat1fIfollowedhisinstructionsIwouldsoonbe ofthedrs-
- •Ironer(gp)
- •2Illgiveyouad1etsheetthatshemustfollow.ButapartfromthatI'dbettergiveherthese
- •6.I'vecomeout1narashonmychestDo f)
- •I II.Putinthearticleswherenecessary.
- •3.3MnnoM6awaraercR,eeH3aoJaMeHotTb. 3
- •5.BaMyw.E,ll3shOcne.Aoeano6blya,anotTb3totJy6. 5.
- •00Inhospital
- •1NherstomachOnemornmgherhusbandnoticedherbendmgoverthecounter1nobvious
- •Ifyou'veeverwatchedanadulttrytogiveupsmoking.
- •Ifyoualreadysmoke,dec1detostop1tandstoptoday-evenfyouarehalfwaythrough
- •1.Savemoney.
- •2.Putanendtobadbreathanduncleanair.
- •0 1 2 3No hardly moderate highstress anystress stress stress
- •V tosufferfromacontlnuousdullpam
- •Infantmortality
- •Fitandwell!
- •1 Tuurrwmenr
- •12NepastreaHHeKaHara
- •9An1ce match1sveryexcitingtowatch.A)skat1ng b)hockey c)polo
- •16.Thechampionshipsare everytwoyears.
- •3.M:'lllr.HomHe.QaTbre6ecoaer?CeroAhsiTbl 3.
- •7.CopeaHoBaHMep,onliKho6blnoHa"'aTbCRa10 7.
- •VitaminX
- •1_Doyousometimesgotobedmentallyexhaustedbutfindthatyouareunabletosleep?'
- •2.Doyouautomaticallyrideupandavoidthestairswhenyouarevisitingsomeoneinan
- •1.Kaleidoscope
- •2.Blitzsketches
- •8The yougainfromphysicalexercisearewellworththeeffort
- •3.He1f*enVi:no,llJtreMh?flHeyaHaroeeOHa,3.
- •2.Acompetition
- •XapaKTap6enapycay
- •I ' ' b)somethingthatremindsyouofsomethingthathappenedorexistedinthepast'•'··1'
- •IntheHighlands
- •I. J.1cto"'Hlo1kbaoxmoBeHh
- •ImpressionsofMinsk
- •1. MmhcKpacnonOJtceHHanepecHmMnyreH,1.
- •4. KpacHblco6op6bmnocrpoeHot40My..Epw11x4.
- •II alookforaveryshorttime
- •Inconclusion,Ithinkthatcitylifecanbeparticularlyappealingtoyoungpeople,who
- •11.Beforestartingalongjourney,lookatthepetrol(20)g ;otherwise,youmay
- •12.1Tisdangerousto(21)b sharplyonaslipperysurface;youmay
- •13.Youonlyhaveto(25)s d,..---whenapproachinga(26)z, ,
- •111'111111'111175FOilYou
- •1/1.Choosethebestvariant.
- •2.Youwanttobooktwosealstoseeafilm,soyou 2.Phonethecinema.YouwanttoseeFearofthe
- •I. Thegallery
- •II.Putoneofthefollowingwordsinthesentencesbelow.
- •VI.TranslateintoEnglish.
- •1.Wrora6enepaWkoaJinaJaMoBil.Lb6inerblHa
- •4 3RyHobyiOnocTaHoBtcyCtoi1ti10cm0Tpelb.Co-- 4
- •14.Raeopa4b,wrorJTbtcpinbMj.QbiMa)'cRHey
- •15.RHiKoniHeCr,q*y38Ha,ll,l36niJKaa,ll3KpaHa,a
- •II thehighestlevelinatheatrewherethecheapestseatsarc
- •11Nanimouspraisefromthecrtl/cs
- •I.Choosethemostsuitablewordorwordsunderlined.
- •Icelandisaworldapart.
- •InformationfortheReceptionists
- •2. YouareexpectingaguestcalledBeck,whohasbookedasingleroomfortwonights.
- •1. OhHeraKoH4enoeeK,4t06blnpoerone)I(sTbK 1.
- •2 MHenOBe3fiOchsHbHoMepCokhsm.BbiXqaSl· 2.
- •3. KorAaMHeHa3BallMcTffi!mocTb,Rno.Una,'fTo 3.
- •5. 0HanepecTanapaccKaJbiBaTboceoeMnyre- 5.
- •6. AayXMecTHbiMhoMepBHaweMoTeneCtoTeo 6.
- •8. TypHcTw-teC-1(3RnoeJ,q,KaHMeercBOnpeMy·8.EcTbs,tsKltaKbbmHeH'fli(ho6ecnOkoiiiTbCJl0nOKynKe6neTobIt0tom,4To6blChaTbHoMepB
- •11By,d,)'"h1aomooo,[ikoi1,Rnpe,[iod1·uh810nposo--11.
- •II abuilt-inbed,asonashiportrain
- •NpaKtKaaHrnMckoMpe"'h EnglishSpeechPractice
- •210013,R.M14hck,np.He31aMcmmoctm,79.
2Illgiveyouad1etsheetthatshemustfollow.ButapartfromthatI'dbettergiveherthese
VItaminp1lls.Shemusttakethetabletsthreet1mesadayaftermeals_
3.Youcangetth1sOintmentfromthechemist'sruwriteoutaprescriptionforyouRubit
gentlyintothesk1neverynightbeforeshegoestobed.Somepeoplerecommendspraysforthiskindofthmg,butmyviewisthattheointmentgivesmorerelief.
4It'snothmgserious.Butthismedicinewillbebetterthanthepatentcoughmixturesand
syrupstheyse\lulthechem1sfs.Ifshehasaheadacheaswell.giveherhalfanaspirin
5Thatisnasty.l"mgo1ngtocleanthewoundw1thantiseptic,anditmaysting.Now.here'sthecottonwool.We"llJUStputalittleantisepticon11.Welldone,that'sabraveboyNowwe·nprotect11fromtheairandputabandageover11,andyou'lllooklikeahttlesoldierafterabattle
6.There'squitealotofswell1ng,butIseeyou'vetakenthestingout.Hemusttakethesetabletstoreducethe1rlflammat1on,butbeverycarefulnottoexceedthedose.notmorethantwoaday,everytwelvehours,forthreedays.
7Oncetheplastercomesoff_he'llstillhave1t1nasl1ngforatimetorestit.
Ex.14Thisisasectiononsymptoms,possiblediagnosisandremedies.Thesenineexchangesbetweenthedoctorandthepatienthavebeenmixedup.Decidewhichresponseshouldfollowwhichquestion.
1 I'vebeensufferingfrominsomnialately. a)Unlikely.butl'llletyouhavesomecoughDoyouthinkImightbeheadmgfora mixturetorelievethesymptoms_Youcannervousbreakdown? getyourselfsomelozenges.ifyoulike >
2 I'vegotrather,?,tlthroat,andIkeepb)Iwoulddoubtit.Here.rubth1screaminfeelingabitfluShe.boyouthinkitforthenextfewnightstohelpreducethecouldbeflu?swelhng.
3. Ivegotabigbumponthebackofmy C)No,ofcoursenot.ButI'llprescnbesamehead.Doyouthink1tmightbemorethan sleepingpills-tohelpyougetagood
abruise? night'srestOK?
4. Ikeepgettingshootingpainsdownmy d)Well,theX-raydidn'tshowanyth1ngIfshinandankle.Isitpossiblethatl"ve It'ssopainful.you'dbetterhavesomebrokenorspra1nedsomething? cru1chestowalkwithandsomepamkillers
toeasethepain.
-
5
I'vegotadullacheinmyarmandocca-
e)Mm.soundsabitlikeitI'llmakeyououta
s1onallytgelaspasm.Coulditbeami-
prescnptionforsomepenicillin,andsome
110
norfracture,achippedboneorsome
thtng?
6.I'vecomeout1narashonmychestDo f)
youthinkitcouldbeaskindisease?
mentholinhalationsm1ghtspeeduptherecovery.
It'sjustpossible.Illstrapitupanyway
andputitinaslingThatshouldreduce
yourdiscomfortquitealot
7 Ikeepgettingshortofbreath.IsthereanywayIcouldbesufferingfromasthma?
8. Ith1nkI'vegotanulcerinmymouthDoyouthinkitcouldbeasignthatI'mrundown?
9.Ifeelsofeverish,andI'msureI'vegotatemperature.I'msoafraidthatthere'ssomethingwrongw1thmyheart.
g)Oh,Ishouldn'tthinkso,butIthinkperhapsyououghttostarttakingthesetranquillisers,toatleastgetyourbloodpressuredown
h)Ohno,no.no.You'dknowifitwasI'llgiveyousomeointmenttorubintogetndoftheinflammation
i) Itmightwellbe.I'llputyouonantibiotics
forawhileanyway,tolessentheriskof
senot'Smfect1on.
Ex.15Actoutconversationsinadoctor'ssurgerymakinguseoftheexchangesbetweenthedoctorandthepatientthatyouhavejustread.
Ex.16DoctorRichardsisaradiodoctor.Sheanswerslisteners'quesUonsabouttheirmedicalproblems.WorkinpairsandmatchthequestionswithDoctorLennox'sanswers.
a)Hello,DoctorRichards.Well,threedaysagoIfelloverandcutmyarm.Therewasalittleblood,butitsoonstoppedbleedingand1forgotaboutit.Nowthewoundispainfulandred.IthurtswhenItouchit.Ialsoth1nkImayhaveatemperature.Ifeelalittlehotandquiteweak.DoyouthinkIshouldseemydoctor?
b)DoctorRichards,Iama63-year-oldwoman.Afewmonthsago.Iwaswalk1ngupstairswhenIsuddenlybecameveryfaintandalmostfelloverNow.wheneverIdojustali1tleexerciseIgetoutofbreathveryquickly.EvenwhenI'msleepingIhavebreathingproblems.Iwakeupinthemiddleofthenightandcan'tgetbacktosleep.I'mreallyworried,becauseIhaveneverhadinsomniainmylifebefore.Idon'thaveapaininmychest,soIdon'tthinkIhaveheartproblems.I'mveryworried.Whatdoyouth1nk?
c)Forthelasttwodays,DoctorRichards.Ihavebeenfeelingabsolutelyterrible.Mywholebodyaches.Ihaveabackacheandallmymusclesache.Ihaveaternbleheadachetoo.Buttheworstthingisthevomiting.Foodjustwon'tstay1nmystomachformorethanafewminutes.Andthediarrhoea-I'minthebathroomeveryhalfanhour.Itelephonedmydoctorandaskedforaprescriptionforsomemedicine.butshesaidtherewasn'tmuchshecoulddoforme.Shesa1dIshouldstayinbadanddrinkalotIsthat
right?
d)Ihopeyoucanunderstandmeallnght,doctor.butIcan'ttalkverywellbecauseofmysorethroat.I'vehaditafewmonthsnow.Andacough,too.eventhoughIdon'tsmokeAndIseemtobetiredallthetime.butI'mneversoillthatIcan'tgotowork.I'vebeentothedoctorandhadsometests,buttheycan'tf1ndanythingwrongw1thme.WhatdoyouthinkIshoulddonow?
111
HereareDoctorRichards'sanswers.Matchheranswerstothequestions.
1. _
Youshouldseeadoctorassoonaspossible.Yourdoctorwillarrangeforyoutohaveacompleteseriesoftests.I'mafraidyoureallycouldbeveryseriouslyill,youknow.
2.
You'veprobablygotaminorinfection.Sometimestheytakealongtimetogoaway.Theimportantthingistogetplentyofrest.Takesometimeoffworkandyou'llprobablybebacktonormalinafewweeks'time.
3.
Itsoundsasifyouhavegotaninfection.You'llhavetoseeyourdoctor,whowillprobablywriteyouaprescriptionforanantibioticandsomemedicinetoputonyourskinaswell.
4. _
Youhavewhatiscommonlycalledstomachflu.It'smostimportantthatyoudrinkalot.Youshouldfeelbettersoon,butifitcontinuesmuchlongeryoushouldseeyourdoctor.
ClassCommunication
Role-play
A.
Youhavesomemedicalproblems.Phonearadiodoctorandspeakaboutyoursymptoms.
B.
Youarearadiodoctor.Speaktothelisteneraboutthepossiblediagnosisandremedy.GiveherIhimadvicetoconsultaspecialist
FillingaPrescription
Mother:Pharmaclat:Mother:Pharmacist:
Mother:Pharmacist:Mother:
112
I'mreallyconcernedaboutJohnny.Hecamedownwithfluyesterdayandhe'srunningahighfever.Thedoctorprescribedanantibiotic.
Letmeseeyourprescription.Oh,yes,thisissomethingnewonthemarket.
It'squiteeffective.
Ihopehewon'tbeallergictoit.Thelastmedicinethedoctorprescribedmadehimthrowup.
Ithinkthiswillbequesa(e.ButIhaveotherflumedic1nesonhandalso.Maybeyoushoulddouble-checkwithyourdoctoraboutthisprescription.Goodidea.
Askhimtocallme.Thenyoucancomebyfortheprescriptionlaterontoday.Thanks.
f
WordMeaning
Ex.17Sayinotherwords.
a)warnedabout
b)becamesickw1th
c)haveabodytemperatureabovenormald)availableforsale
e)haveabad,abnormalphysicalreactionto
f)vom1t
J}instock
h)checkagaintobesurei)visit,passby
j)later
WordUse
Ex.18Matchaphrasefromthefirstcolumnwithaphrasefromthesecondcol
umntomakeasensiblesentence.
1 Hecamedown
2 Ifyouareallergic
3.Thespoiltfoodmadehtmthrow
4.Youdon'tneedtobeconcerned
5 Ifyouhavetime,come
a)topenicillin,takead1fferentmedicme.
I
b)aboutthetestifyouhavestudiedc)withabadcoldandhadtostayhome
d)up.
e)byandhaveacupofcoffeew1thme
Ex.19Fillinthecorrectphrasalverbsandexpressions.
Pharmacistsdothingsbesidesfillingprescriptions.YesterdayJoannaWilson.apharmacist.talkedtoaveryworriedmotheraboutdifferentkindsofflumedicines.Mrs.Allenwasvery(worriedabout)hersonJoeHe------
------(becomesickwith)thefluandwas------
-----ah1gh (havingabodytemperatureabovenormal).
Mrs.Allenwasafraidhersonwould _
(haveabadphysicalreaction)themedicinethatthedoctorprescribed.ThelasttlijleJoetookmedicine.he (vomtted)
JoannatoldMrs_Allenaboutanewmed1cine _
(availableforsale).Therewasplenty (instock)inthepharmacy,butJoannatoldMrs.Allentocallthedoctorand--------
------(checkagaintobesure)it.
JoannasaidthatMrs.Allenshould (viSit)the
pharmacyforthecorrectprescription (later}.
AtaChemist'sShop
1.
Thedoctor'sgivenmeth1sprescnption
-It'llonlytakefiveminutes,soperhapsyou'llwa1t
Haveyoualsogotsomethingforsorelips?
-Rubinthiscreameveryfourhours.
113
2.
-Couldyoumakeupth1sprescnptionforme.please?
-I'lldo1tforyoustra1ghtaway
-Bytheway,whatdoyousuggestforsunburn?
-Thisointmentshouldclearupthetrouble
3.
l·veJUStbeenQIVenthiSprescnphonbyDrWorrall.
Youcancallbackfor1tinaboutanhour
Canyoualsog1vemesometh.ngforth1srash?TrythtstubeofJelly
4.
CanIleaveth1sprescriptionw1thyou?
I'llhaveitreadyforyouby530
I'dlikesometh1ngforastye,too
Putthislot1ononthreetimesaday.
RevisionandConsolidation
I.PutIntherightprepositionsorpostpositionswherenecessary.
1 Hewassuffenng chrontcappendicitiS
2 Thebandagewasred blood
3 Youmuststay bed acouple days
-
4
Dontfancyshe1swellyet.don'tletherget
bed
5
Shehadachillandwascomplaining
aheadache.
6
Hestayed schoolbecau
sehehadacold
7
SheIScomplaaning (a)pa•n
herleftsrde
8
HehasInfluenza complications
9
ThereISst1llnocerta10cure th1sdi
sease.
10
Taketh1smed1c1neanditwillcure
yourcold
11Heexaminedthepatient scrupulouscare
12H1sfathertsrecovenng pneumonia.
13.Hewaswell theway recovery
14Idon'tthinkit'sthebestremedy acold
15WhachdoctorIStreatingyou yourIllness
16Mynewdoctorhasputme quatead1fferenttreatment
17Hewent thedoctor h1sannualcheck-up
18Acontagtousd1sease1sonethatcanbepassed person person
touch
19ImustIre .Ihaveasphtttngheadache
-
20Hegotabellyache
eatrngapples
21Theywerebursting
health
22-HowISyourfather
verylittleprogress
hisheartattack?-
abadway,actuallyMaking
23Hecaughtacold
standtngtntherain
114
II.Putinthearticleswhereneceuary.
-
1
Althoughverycommon
d1sease.
acuteappendicitisisstillsometimes
fatal
2
EarlythisspringIhad
severeaHackof influenza.
3.
Thedayaftershewasasbadaseverandhad v
eryhightemperature
4
lssheworse?Was medicinenogood?
5
Hewasin bedwith sorethroat.
6
Hehad stomachulcerandwasbleedingto
death.
7
boilonhisarmgavehim' acutepa1n.
8.
doctorevidentlydoesn'tthink
casesoseriousasyoudo.
9.
Dontsitinthedraught.you'llcatch
cold
10.Smokingis majorcauseof heartdisease.
11Ihavenotbeenabletogetmuchexercise,soI'moutof condition.
12.Hedeveloped appendicitiswith highfever.
13. woundbecameInfectedand inflammationsetin.
14 doctorReadgavehim injectionafter operation.
15.Thisis goodmedicineforcolds.
16Hewasin greatpain.
17It'sapainfultreatment,butitgives patient muchbetterchanceof
-;-;---recovery.
18.1hopeyou'llmake ..,.,.splendidrecovery.
19.Ihavebeenon sickleavefor lasttwoweeks.
20.Herhusbandisat homewith cold,andsheherselfhas.:.sprainedankle.
21Hesuddenlyran veryhightemperatureandbecamedeliriousin _
n1ght.
22. check·upincluded bloodtestsand blood·pressuretests.
23Thedoctorsaiditwouldbebettertohave X--ra-y-.--
Ill.Putinthecorrectverbforms.
MrsMallard(togo)toseeDrGillespie,herfamilydoctor.
\
MrsM.:
Doctor:MrsM.:Doctor:MrsM.:Doctor:MrsM.:
l Doctor:
MrsM.:
Goodmorning,doctor.
Ahgoodmoming,MrsMallard.WhatcanIdoforyouthistime?
It(tobe)thosepills,doctor.They(nottoseem)(todo)meanygood.What'swrong?
What(tobe)wrongwithme,doctorlIt(tobe)oldage,1(tosuppose)You(todo)verywell,MrsMallardIYou(tolive)tobeahundred.
I(toget)th1sterriblecough,doctor.andIstill(toget)thatrashonmyhands.Andthebackache!Icanhardlywalksomet1mes.You(nottothink),1t(tobe)thatlegionnaire'sleg,doyou?I(toread)aboutitinthepaper.
No.no_NochanceofthatYou(tobe)veryfitforyourage.
Pardon?Anyway,Inearly(tofinish)theoldpills,doctor.Canyougivemeadifferentcolournexttime?
115