Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Praktika_angliyskoy_rechi_2_y_kurs.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
6.33 Mб
Скачать

2Illgiveyouad1etsheetthatshemustfollow.ButapartfromthatI'dbettergiveherthese

VItaminp1lls.Shemusttakethetabletsthreet1mesadayaftermeals_

3.Youcangetth1sOintmentfromthechemist'sruwriteoutaprescriptionforyouRubit

gentlyintothesk1neverynightbeforeshegoestobed.Somepeoplerecommendspraysforthiskindofthmg,butmyviewisthattheointmentgivesmorerelief.

4It'snothmgserious.Butthismedicinewillbebetterthanthepatentcoughmixturesand

syrupstheyse\lulthechem1sfs.Ifshehasaheadacheaswell.giveherhalfanaspirin

5Thatisnasty.l"mgo1ngtocleanthewoundw1thantiseptic,anditmaysting.Now.here'sthecottonwool.We"llJUStputalittleantisepticon11.Welldone,that'sabraveboyNowwe·nprotect11fromtheairandputabandageover11,andyou'lllooklikeahttlesoldierafterabattle

6.There'squitealotofswell1ng,butIseeyou'vetakenthestingout.Hemusttakethesetabletstoreducethe1rlflammat1on,butbeverycarefulnottoexceedthedose.notmorethantwoaday,everytwelvehours,forthreedays.

7Oncetheplastercomesoff_he'llstillhave1t1nasl1ngforatimetorestit.

Ex.14Thisisasectiononsymptoms,possiblediagnosisandremedies.Thesenineexchangesbetweenthedoctorandthepatienthavebeenmixedup.Decidewhichresponseshouldfollowwhichquestion.

1 I'vebeensufferingfrominsomnialately. a)Unlikely.butl'llletyouhavesomecoughDoyouthinkImightbeheadmgfora mixturetorelievethesymptoms_Youcannervousbreakdown? getyourselfsomelozenges.ifyoulike >

2 I'vegotrather,?,tlthroat,andIkeepb)Iwoulddoubtit.Here.rubth1screaminfeelingabitfluShe.boyouthinkitforthenextfewnightstohelpreducethecouldbeflu?swelhng.

3. Ivegotabigbumponthebackofmy C)No,ofcoursenot.ButI'llprescnbesamehead.Doyouthink1tmightbemorethan sleepingpills-tohelpyougetagood

abruise? night'srestOK?

4. Ikeepgettingshootingpainsdownmy d)Well,theX-raydidn'tshowanyth1ngIfshinandankle.Isitpossiblethatl"ve It'ssopainful.you'dbetterhavesomebrokenorspra1nedsomething? cru1chestowalkwithandsomepamkillers

toeasethepain.

5

I'vegotadullacheinmyarmandocca-

e)Mm.soundsabitlikeitI'llmakeyououta

s1onallytgelaspasm.Coulditbeami-

prescnptionforsomepenicillin,andsome

110

norfracture,achippedboneorsome­

thtng?

6.I'vecomeout1narashonmychestDo f)

youthinkitcouldbeaskindisease?

mentholinhalationsm1ghtspeeduptherecovery.

It'sjustpossible.Illstrapitupanyway

andputitinaslingThatshouldreduce

yourdiscomfortquitealot

7 Ikeepgettingshortofbreath.IsthereanywayIcouldbesufferingfromasthma?

8. Ith1nkI'vegotanulcerinmymouthDoyouthinkitcouldbeasignthatI'mrundown?

9.Ifeelsofeverish,andI'msureI'vegotatemperature.I'msoafraidthatthere'ssomethingwrongw1thmyheart.

g)Oh,Ishouldn'tthinkso,butIthinkper­hapsyououghttostarttakingthesetran­quillisers,toatleastgetyourbloodpressuredown

h)Ohno,no.no.You'dknowifitwasI'llgiveyousomeointmenttorubintogetndoftheinflammation

i) Itmightwellbe.I'llputyouonantibiotics

forawhileanyway,tolessentheriskof

senot'Smfect1on.

Ex.15Actoutconversationsinadoctor'ssurgerymakinguseoftheexchangesbetweenthedoctorandthepatientthatyouhavejustread.

Ex.16DoctorRichardsisaradiodoctor.Sheanswerslisteners'quesUonsabouttheirmedicalproblems.WorkinpairsandmatchthequestionswithDoctorLennox'sanswers.

a)Hello,DoctorRichards.Well,threedaysagoIfelloverandcutmyarm.Therewasalittleblood,butitsoonstoppedbleedingand1forgotaboutit.Nowthewoundispainfulandred.IthurtswhenItouchit.Ialsoth1nkImayhaveatemperature.Ifeelalittlehotandquiteweak.DoyouthinkIshouldseemydoctor?

b)DoctorRichards,Iama63-year-oldwoman.Afewmonthsago.Iwaswalk1ngupstairswhenIsuddenlybecameveryfaintandalmostfelloverNow.wheneverIdojustali1tleexerciseIgetoutofbreathveryquickly.EvenwhenI'msleepingIhavebreathingprob­lems.Iwakeupinthemiddleofthenightandcan'tgetbacktosleep.I'mreallyworried,becauseIhaveneverhadinsomniainmylifebefore.Idon'thaveapaininmychest,soIdon'tthinkIhaveheartproblems.I'mveryworried.Whatdoyouth1nk?

c)Forthelasttwodays,DoctorRichards.Ihavebeenfeelingabsolutelyterrible.Mywholebodyaches.Ihaveabackacheandallmymusclesache.Ihaveaternbleheadachetoo.Buttheworstthingisthevomiting.Foodjustwon'tstay1nmystomachformorethanafewminutes.Andthediarrhoea-I'minthebathroomeveryhalfanhour.Itele­phonedmydoctorandaskedforaprescriptionforsomemedicine.butshesaidtherewasn'tmuchshecoulddoforme.Shesa1dIshouldstayinbadanddrinkalotIsthat

right?

d)Ihopeyoucanunderstandmeallnght,doctor.butIcan'ttalkverywellbecauseofmysorethroat.I'vehaditafewmonthsnow.Andacough,too.eventhoughIdon'tsmokeAndIseemtobetiredallthetime.butI'mneversoillthatIcan'tgotowork.I'vebeentothedoctorandhadsometests,buttheycan'tf1ndanythingwrongw1thme.WhatdoyouthinkIshoulddonow?

111

HereareDoctorRichards'sanswers.Matchheranswerstothequestions.

1. _

Youshouldseeadoctorassoonaspossible.Yourdoctorwillarrangeforyoutohaveacompleteseriesoftests.I'mafraidyoureallycouldbeveryseriouslyill,youknow.

2.

You'veprobablygotaminorinfection.Sometimestheytakealongtimetogoaway.Theimportantthingistogetplentyofrest.Takesometimeoffworkandyou'llprobablybebacktonormalinafewweeks'time.

3.

Itsoundsasifyouhavegotaninfection.You'llhavetoseeyourdoctor,whowillprobablywriteyouaprescriptionforanantibioticandsomemedicinetoputonyourskinaswell.

4. _

Youhavewhatiscommonlycalledstomachflu.It'smostimportantthatyoudrinkalot.Youshouldfeelbettersoon,butifitcontinuesmuchlongeryoushouldseeyourdoctor.

ClassCommunication

Role-play

A.

Youhavesomemedicalproblems.Phonearadiodoctorandspeakaboutyoursymptoms.

B.

Youarearadiodoctor.Speaktothelisteneraboutthepossiblediagnosisandremedy.GiveherIhimadvicetoconsultaspecialist

FillingaPrescription

Mother:Pharmaclat:Mother:Pharmacist:

Mother:Pharmacist:Mother:

112

I'mreallyconcernedaboutJohnny.Hecamedownwithfluyesterdayandhe'srunningahighfever.Thedoctorprescribedanantibiotic.

Letmeseeyourprescription.Oh,yes,thisissomethingnewonthemarket.

It'squiteeffective.

Ihopehewon'tbeallergictoit.Thelastmedicinethedoctorprescribedmadehimthrowup.

Ithinkthiswillbequesa(e.ButIhaveotherflumedic1nesonhandalso.Maybeyoushoulddouble-checkwithyourdoctoraboutthisprescription.Goodidea.

Askhimtocallme.Thenyoucancomebyfortheprescriptionlaterontoday.Thanks.

f

WordMeaning

Ex.17Sayinotherwords.

a)warnedabout

b)becamesickw1th

c)haveabodytemperatureabovenormald)availableforsale

e)haveabad,abnormalphysicalreactionto

f)vom1t

J}instock

h)checkagaintobesurei)visit,passby

j)later

WordUse

Ex.18Matchaphrasefromthefirstcolumnwithaphrasefromthesecondcol­

umntomakeasensiblesentence.

1 Hecamedown

2 Ifyouareallergic

3.Thespoiltfoodmadehtmthrow

4.Youdon'tneedtobeconcerned

5 Ifyouhavetime,come

a)topenicillin,takead1fferentmedicme.

I

b)aboutthetestifyouhavestudied

c)withabadcoldandhadtostayhome

d)up.

e)byandhaveacupofcoffeew1thme

Ex.19Fillinthecorrectphrasalverbsandexpressions.

Pharmacistsdothingsbesidesfillingprescriptions.YesterdayJoannaWilson.aphar­macist.talkedtoaveryworriedmotheraboutdifferentkindsofflumedicines.Mrs.Allenwasvery(worriedabout)hersonJoeHe------­

------(becomesickwith)thefluandwas------

-----ah1gh (havingabodytemperatureabovenormal).

Mrs.Allenwasafraidhersonwould _

(haveabadphysicalreaction)themedicinethatthedoctorprescribed.ThelasttlijleJoetookmedicine.he (vomtted)

JoannatoldMrs_Allenaboutanewmed1cine _

(availableforsale).Therewasplenty (instock)inthepharmacy,butJoannatoldMrs.Allentocallthedoctorand--------­

------(checkagaintobesure)it.

JoannasaidthatMrs.Allenshould (viSit)the

pharmacyforthecorrectprescription (later}.

AtaChemist'sShop

1.

Thedoctor'sgivenmeth1sprescnption

-It'llonlytakefiveminutes,soperhapsyou'llwa1t

Haveyoualsogotsomethingforsorelips?

-Rubinthiscreameveryfourhours.

113

2.

-Couldyoumakeupth1sprescnptionforme.please?

-I'lldo1tforyoustra1ghtaway

-Bytheway,whatdoyousuggestforsunburn?

-Thisointmentshouldclearupthetrouble

3.

l·veJUStbeenQIVenthiSprescnphonbyDrWorrall.

Youcancallbackfor1tinaboutanhour

Canyoualsog1vemesometh.ngforth1srash?TrythtstubeofJelly

4.

CanIleaveth1sprescriptionw1thyou?

I'llhaveitreadyforyouby530

I'dlikesometh1ngforastye,too

Putthislot1ononthreetimesaday.

RevisionandConsolidation

I.PutIntherightprepositionsorpostpositionswherenecessary.

1 Hewassuffenng chrontcappendicitiS

2 Thebandagewasred blood

3 Youmuststay bed acouple days

4

Dontfancyshe1swellyet.don'tletherget

bed

5

Shehadachillandwascomplaining

aheadache.

6

Hestayed schoolbecau

sehehadacold

7

SheIScomplaaning (a)pa•n

herleftsrde

8

HehasInfluenza complications

9

ThereISst1llnocerta10cure th1sdi

sease.

10

Taketh1smed1c1neanditwillcure

yourcold

11Heexaminedthepatient scrupulouscare

12H1sfathertsrecovenng pneumonia.

13.Hewaswell theway recovery

14Idon'tthinkit'sthebestremedy acold

15WhachdoctorIStreatingyou yourIllness

16Mynewdoctorhasputme quatead1fferenttreatment

17Hewent thedoctor h1sannualcheck-up

18Acontagtousd1sease1sonethatcanbepassed person person

touch

19ImustIre .Ihaveasphtttngheadache

20Hegotabellyache

eatrngapples

21Theywerebursting

health

22-HowISyourfather

verylittleprogress

hisheartattack?-

abadway,actuallyMaking

23Hecaughtacold

standtngtntherain

114

II.Putinthearticleswhereneceuary.

1

Althoughverycommon

d1sease.

acuteappendicitisisstillsometimes

fatal

2

EarlythisspringIhad

severeaHackof influenza.

3.

Thedayaftershewasasbadaseverandhad v

eryhightemperature

4

lssheworse?Was medicinenogood?

5

Hewasin bedwith sorethroat.

6

Hehad stomachulcerandwasbleedingto

death.

7

boilonhisarmgavehim' acutepa1n.

8.

doctorevidentlydoesn'tthink

casesoseriousasyoudo.

9.

Dontsitinthedraught.you'llcatch

cold

10.Smokingis majorcauseof heartdisease.

11Ihavenotbeenabletogetmuchexercise,soI'moutof condition.

12.Hedeveloped appendicitiswith highfever.

13. woundbecameInfectedand inflammationsetin.

14 doctorReadgavehim injectionafter operation.

15.Thisis goodmedicineforcolds.

16Hewasin greatpain.

17It'sapainfultreatment,butitgives patient muchbetterchanceof

-;-;---recovery.

18.1hopeyou'llmake ..,.,.splendidrecovery.

19.Ihavebeenon sickleavefor lasttwoweeks.

20.Herhusbandisat homewith cold,andsheherselfhas.:.sprainedankle.

21Hesuddenlyran veryhightemperatureandbecamedeliriousin _

n1ght.

22. check·upincluded bloodtestsand blood·pressuretests.

23Thedoctorsaiditwouldbebettertohave X--ra-y-.--

Ill.Putinthecorrectverbforms.

MrsMallard(togo)toseeDrGillespie,herfamilydoctor.

\

MrsM.:

Doctor:MrsM.:Doctor:MrsM.:Doctor:MrsM.:

l Doctor:

MrsM.:

Goodmorning,doctor.

Ahgoodmoming,MrsMallard.WhatcanIdoforyouthistime?

It(tobe)thosepills,doctor.They(nottoseem)(todo)meanygood.What'swrong?

What(tobe)wrongwithme,doctorlIt(tobe)oldage,1(tosuppose)You(todo)verywell,MrsMallardIYou(tolive)tobeahundred.

I(toget)th1sterriblecough,doctor.andIstill(toget)thatrashonmyhands.Andthebackache!Icanhardlywalksomet1mes.You(nottothink),1t(tobe)thatlegionnaire'sleg,doyou?I(toread)aboutitinthepaper.

No.no_NochanceofthatYou(tobe)veryfitforyourage.

Pardon?Anyway,Inearly(tofinish)theoldpills,doctor.Canyougivemeadifferentcolournexttime?

115