Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Praktika_angliyskoy_rechi_2_y_kurs.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
6.33 Mб
Скачать

I. 13.Hiswoundhasnow completelyandithasn'tevenleftascar.

V.Completethesentences.Tohelpyou,thefirstletterofeachwordisgiven.

1.Heisrunningaf ,withal ofover40.Lookatthet ,and

youcanseeforyourself.

2.Intheolddaysalotofsoldierswhowerew inbattlediedbecausethe

w became1, _

3.-Ifeels .Ishouldn'thaveeatensomuch.-Youshouldbemorecareful.

You'veonlyjustrecoveredfromaseriousi, _

101

4 -Whata. shaveyounoticed?-Myj sarealwaysstiffwhenIwakeup,andsometimesIhaveb andp sinmylegs.I'vegota

s throattoo,butIdon'tsupposethat'sconnected.-Letmesee.Yes,some

i inyourthroat,andalittles onbothsidesofthejaw.That'satouchoft .Thereisn'treallyac fortheotherproblem,whichis

r Youcouldtryheatt .

5 Hegetstheseternblef sofd becausethmgsarego1ngsobadlyatwork.Ifhe'snotcareful,he'llhavean b _

6 Fortunately,wehaven'thadanyseriousacc1dentsattheschool,JUSttheusualcutsandb swhenchildrenfalldown.Butwekeepastockofatocleanthew,andbstobindthemandkeepouti_

[jJGOINGTOTHEDOCTOR'S

FocusVocabulary

doctor

generalpractitioner(GP)gynaecologistIwomen'sdoctorsurgeon

p(ajediamcu.m,children'sdoctor

plry.'iicianps.vchiatristpaliemmtdwifenurseoptician

handagecrutchdressingdropxgarglen11xlure

mustardplaster

appmntmenl

diagnosediagnoSIS

conditionconsultcomplain

complaintcomp/icatto1rcheck-up

curecurablehealllljeCIIOnoperate

operationrecover

recove1y

7emed_vtherapytreat

treatment

ointmentpainkillerpill

plasterpowdertranquilliservitamin

checkupexamineprescribe

prescription

test

X-raymedicine

medicalmedicinal

102

WordMeaning

Cure-Heal-Treat

Cure:meansbringbacktohealth

• Headachemaybecured

Heal:meanstomakehealthyafterwoundsofanykind.

• Brokenbones,cuts,scratches,etc.arehealed

Treat:meanstotakecareofwithmedicines.Itreferstotheprocessofcuring.

• Aprsonm_u!-!rea!edinorrtobered.

Ex.1Choosebetween'cure','heal'and'treat':

1Fresarr.Sunshine.Goodfoodmay apat1entoftuberculosisby _

hislungs

2Thedoctorsardthat1fIfollowedhisinstructionsIwouldsoonbe ofthedrs-

ease.

3Afterafortnightofslightfever.thewound _

4Thedoctorappliedamedicinewhichsoon thedeepcutinmyarm.

5.Theopen-airhfeonthefann hrmofhisheadaches.

Ex.2Who'swhoinmedicine?

definitions(a-n).

Matchthepeoplebelow(1-14)withthecorrect

1Acasualty

a)isaperson,usuallyawoman.whohasbeentrainedtoadvtsepregnantwomenandtohelpthemwhentheyaregivingbirth

2Aconsultant b)

3.Ageneralpracti- c)

Ironer(gp)

4Am1dw1fe d)

5Anurse e)

6Anopt1cran f)

7.Anout-patrent g)

8.Apathologist h)

9Apaediatrician i)

10Apharmacist J)

11Aphysiotherapist k}

isapersonwhoistrainedtotreatpatientsbygivingthemexer­ciseormassage,oftentohelpthemwalkagainafteranaccr­dentoroperatron.

isadoctorwhosejobistoperformoperations

ISapersonwhohasbeenrnJuredorktlled1nanaccrdent,afireorawar.

isapersonwhotestspeople'seyesightandprovidesglassesandcontactlenses.

isadoctorwhoexaminesadeadbodytofindouthowtheper­

sondted.

isadoctorwhotreatspeoplesufferingfrommentalillnesses.isadoctortrainedingeneralmedicinewhotreatspeopleinacertarnlocalareaforallkindsofillnesses.Heorsheisusuallythefirstdoctorpeoplegotowhentheyareill.

isadoctorwhospecializesinoneareaofmedicaltreatment,e.ganeye.

isapersonwho1squalifiedtoprepareandsellmedicines

isahigh-rankingandveryexperiencedhospitaldoctorwhogivesspecialadviceinoneparticularareaofmedicine.

103

12.Apsychiatrist

13.Aspecialist

14.Asurgeon

I) isapersonwhohastovisitahosprtalregularlyfortreatmentwhilestillliv1ngathome.

m)rsapersonwholooksafterpatientsinhospital.

n)isadoctorwhospecializesintreatingsickchildren.

WordUse

Ex.3Completethesentences.

1 Ifyoucatchacold,youconsulta _

2 Ifyouhaveasorethroat.yougotoseeaIan _

3.Ifyouhaveaheartattack,youcalla _

4.Ifyouhaveanervousbreakdown.youconsulta _

5 Ifyourlittlesisterorbrotherhasahightemperature,yousendfora _

6 Ifyouhaveatoothacheyouconsulta _

7 Ifyouhaveapooreyesightyougotoseean _

8 Ifyouneedaninjection,yougotoseea _

9.Ifyouneedanoperatron.youconsulta _

AnAppointmentwithaDoctor

Docrorsofteninsistonappointmentsbaingmadebeforetheyreceivepatientsduringthedailysurgeryhours.

1.

CouldIfrxanappotntmentwiththedoctor?

Holdonasecond,please.I'llcheckhisschedule.I'mafraid,hersbusy.Wrlltomorrowmorningsuityou?

-Whattrme?

Letmesee10o'clock.

2.

-WrllDrBlackbeabletoseemeatabout9.15tomorrow?

Sorry,buthe'sfullybookedtillelevenunlessthere'sacancellation

-Wouldtentoonebec>nvement?

-Yes,he'sfreetn

3.

Iwonderwhetherthedentistcouldfitmeineartytomorrow?

-I'mafraidthere'snothingbeforemidday.

Howabout12.45?

Sorry,butthat'staken,too

66/'Note:fitmern-seemebetweenhisotherengagements

104

4.

I'dliketofixanappointmentw1ththedentist.Wouldninetomorrowbeallright?

-I'mafraidnot.He'sgotratherafulldaytomorrow.

CouldImake1taquartertoone?

-Sorryagain,butI'llringyou1fsomebodycancels

SkillDeveloping

Ex.4.MakeanappointmentwithyourfamilydoctorIaGPIadentistIanopticianI

asurgeon,etc.

AttheDoctor's.

Herearesomeexamplesofthecomplaintspatientsmostoftenmakemadoctor'ssurgery.

1.

I'vegotasorethroatandmychesthurts.

Howlonghaveyoubeenlikethis?Twoorthreedaysnow.

- Ishouldthinkyou'vegotflu:there'salotofitabout.

- Whatdoyouadv1se?

- Taketh1sprescnptiontothechemist'sandthengostraighttobed

2.

- IfeelshiVeryandI'vegotapaininmystomach.

- Howlonghaveyouhadit?

- Thebestpartoftheweek

- Bythesoundof1t.you'vecaughtachill.

- WhatshouldIdo?

- I'llgiVeyousomethingfor1t,andcometoseeyouinacoupleofdays.

3.

- Ikeepfeelingdizzy,andI'vegotaheadache.

- Howlonghasthisbeengomgon?

-· Itcameonyesterday.

- Ishouldsayyou'regenerallyrundown.J..A1'f:·1t.1,../.

Ij'

- WhatoughtItodo?

- It'snothingsenous,butyou'dbetterstaymbedforadayortwo

4.

- I'mrunningatemperature,andIfeelsick.

- Smcewhenhaveyoubeenfeeilngliketh1s?

- Itallstartedthedaybeforeyesterday.

Youseemtohavepickedupsomesortof1nfection.WhatdoyouthinkIshoulddo?

- StayawayfromworktillMonday,anddon'toverdothings.

105

WhatSeemstoBetheProblem?

A

Doctor:Hello_MrBrown_Andhowareyou?

MrBrown: Well,Ihaven'tbeenfeelingverywellrecentlyIgetoutofbreathveryeasilywhenIclimbstairsorwalkshortdistances,andlastweekIstartedgettingpainsinmychest.

Doctor:MmIsee.Doyousmoke?

MrBrown:YesIgetthroughabout30crgarettesaday.Doctor:That'sratheralot.Haveyoutriedgivingup?MrBrown:Ihave,doctor,butIcan'tbreakthehabit

Doctor:Well.Ithinkthatyoushouldatleasttrytocutdownontheamountyou

smokeWhataboutyoureatinghabits?Haveyouputonweightrecently?MrBrown: Yes.I'malittleoverweightatthemomentYousee.Ieatatcafesmostof

thetimeAndItendtodriveeverywherebecauseofmyJOb.Isellsports

equipment.

Doctor: Well,1tsoundsasifyou'reoutofcondition.Ithinkyouneedtotakesomeregularexercise.

MrBrown:What.youmean,takeupJogging?

Doctor: Well.joggingorsomethinglikethat,butthemostimportantthingis,Ithink,youneedtolosesomeweight,soIwantyoutogoonad1et.

MrBrown:Goonadiet?

Doctor: Yes,it'sparticularlyimportantthatyoucutoutfattyfoodsWhataboutalcohol?Howmuchdoyoudnnk?

MrBrown:Abouttwoorthreep1ntsofbeerintheevenings

Doctor:Ithinkyouneedtocutoutdrinkingcompletelyforthenextfewmonths.

MrBrown:That'seasiersaidthandone.doctor.

Doctor:Iagree.butifyoudon'tchangeyourl1festyte,youcouldbeintrouble

B

Doctor:Teresa:

Doctor:Teresa:

Doctor:

Teresa:

106

Hello.TeresaAndwhatseemstobe'theproblem?

Well,Iamnotfeelmgverywellatthemoment.I'mprepanngforexamsandI'vebeenstayinguplateatnightstudyingTh1smom1ngIgotoutofbedveryearlytodosomework.andIpassedoutMyflatmatefoundmeonthefloor

Icameroundafterafewseconds

MmHaveyouhadanyothersymptoms?

Well,Ihavebeenfeel1ngabitoffcolourandsometimesIgetsplittingheadachesWhatdoyouthinkiswrongwithme?

Well,1tsoundsasifyou'vebeenburningthecandleatbothendsYou·veprobablybeenoverdo1ngitandyou'reovertiredIdon'tthinkit'sanythingtoworryabout,butIthinkyoushouldtake1teasyforawhileandtrytogetenoughsleep.

Yes.Ihaven'tbeengettingmuchsleeplate!y.

Doctor:

Teresa:cDoctor:

MrsWhite:

Doctor:

MrsWhite:Doctor:

MrsWhite:

Doctor:

MrsWhite:

D

Doctor:MrRose:Doctor:

MrRose:Doctor:

I'llgtveyousomethingtohelpyourelaxintheevenings.Andjusttrytohaveafewearlynights.

Thankyou.doctor.

ItsMrsWhite,isn'tit?That'snght,doctor.Whatcan-1doforyou?

Ohdear.I'malwaystired,doctor-l'mabsolutelywornoutattheendoftheday.

Areyoueatingregularmeals?

Well,Idon'treallyhavettmetoeat-I'mtoobusywiththechildren.Andwedon'thavemuchmoneyforfoodbecausemyhusband'soutofwork.

Itsoundstomeasifyou'reabitrundown.I'llwriteoutaprescnptionforsomeextraironandvitamins,andI'dlikeyoutocomebackInacoupleofweekssoIcanseehowyouaregettingon.

Thankyou,doctor.

Hello,MrRoseHowareyoufeeling?

Ifeelabtlundertheweather.I'vegotaheadacheandIacheallover

MmYou'veprobablyptckedsomethingup.LetmeseeYesyou'rerunmngatemperature.Ithinkyou'regoingdownwithflu.

Howlongwtlltttakemetogetovertt?YouseeIneedtogetbacktoworkassoonaspossible.

Aboutfourorfivedays.I'llwriteoutaprescriptionforsomepainkillersforyou.Takethesetabletsthreetimesaday.Meanwhile,myadvtceistogotobedwithahotwaterbottleanddrinklotsoffluids.Afterafewdaysyoushouldfeelasrightasrain

Wordmeaning

Ex.51nthetexts,findthephrasalverbswhichmeanthefollowing:

a)toincreasetnweightandsize

b)torecoverfromanillness,shock,orsurprise

c)todevelopthesymptomsofanillnessordisease

d)touseaquantityofsomethingsuchasfoodormoneye)toreducesomething,toconsumelessofsometheng

f) todevelopaninterestinsomethingasahobbyorprofessiong)torecoverconsciousness

h}tostopdoingIustngsomething

t) tocatchantllness

J) tofaint,toloseconsciousnessforashortttmebecauseoflackoffoodorair,or

becauseofshock

107

Ex.6ThefollowingidiomaticexpressionswereusedIntheconversationswith

thedoctor.TranslatethemintoRussianIBelarusian.

a)That'seasiersaidthandone.b)tofeeloffcolour

c)toburnthecandleatbothendsd)totakeiteasy

e)tobeIfeelwornout

f) tobeIfeelrundown

g)tofeelundertheweatherh)tofeelasnghtasra1n

WordUse

Ex.7WhichoftheexpressionsInex.6couldyouuseinthefollowingsituations?

1.Yourfriendhasbeenworkingveryhardandyouthinksheneedsarest.

2 You'reatworkbutyoudon'tfeelverywellandyouwanttogohome.

3 Someonegivesyouadvicewhichisverydifficulttofollow.

4 Youwanttotellyourfriendshe'llsoonrecoverfromherillness.

5 Yourfriendislookmgverytired.Heworksduringthedayandstaysuplateatnight.

SkillDeveloping

Ex.8WorkInpairs.Taketurnstonkandanswerthequestionsbelow.Trytousethephrasalverbsandidiomaticexpressionsfromthetexts.

1. Doyousmoke?Ifyes.howmanycigarettesdoyousmokeaday?

2 Haveyouevertriedstoppingorreducingtheamountyousmoke?

3 Haveyouchangedyoureatinghabitsrecently(forexample,reducedtheamountoffattyfoodyoueat,orgoneonadiet)?

4 Wouldyouconsiderdoinganyofthefollowingactivitiestokeepf1t?

•jogging

•aerobics

•sw1mming

•cycling

•other

5 Areyoueveroutofbreath?Ifyes,when?

6. Doyoueverfeelwornoutorrundown?Ifyes,when?

7. Haveyoueverfainted?Ifyes,expla1nwhathappened.

8. Whenwasthelasttimeyoudidn'tfeelwell?Whatwaswrongwithyou?

9 Whendidyoulasthaveacold?Howlongdidittakeyoutorecoverfromit?

10Howhealthydoyouthinkyouare?

108

Ex.9Supplyeachdialoguewithabeginningoranend.

A

Doctor:Patient:Doctor:Patient:

8

Patient:

Doctor:Patient:

cPatient:Doctor:

Goodmorning,Mrs.Palmer.What'stheproblem?Well.I'vegotabadsorethroat,doctor.

Oh,dear.Howlonghaveyouhadit?

Oh,aboutaweek.It'sgettingverypainful.It'sdtfficulttoeat.

Irseveryyearaboutthesametime,doctor.Stuffed-upnose.myeyesitch.andIfeelsortoffunnythewholetime.

Is1tworsewhenyou'reinsideoroutside?

WhenI'minthegarden.

Igetthispainwhenlbendover,doctor.Justhere.

IseeTakeyourshirtoff.

Ex.10CompletethisconversationbetweenMrsAndrewsandherdoctorwhenshefirstwenttoseehim.

Doctor: Nowwhatseems ?

MrsAndrews:I've awfulpainin andin doctor.

Doctor:

Letmehavea Mm.I'mafraidyou've _

MrsAndrews:Ohreally?What dothen?

Doctor:

If you,I straighttobedandstaythere

I'llgiveyousome too,butI'mafraidit _

timetogetbetter.You'llhaveto------

MrsAndrews:Isee.Isthere I do?

Doctor: No.notreally.ButIn\ustwarnyou.everytimeyou or

or it'llhurt.You'lljusthavetoexpectthatAlso

yourlegand mayfeel Ratherlikepinsandneedles.

Ex.11Role-playtheconversationbetweenMrsAandheremployerwhenshetelephoneshimtosaythatshecannotcomeIntowork.

Ex.12Whatdoesthedoctorprescribe?Lookatthestatementsa)toh).Whichdoyouthinkthedoctorsaidtoeachofthefollowingpatients?

1.Annwithbadsunburn.

2.Jowho'sbrokenherleg.

3.Johnwho'sofftotheTropics

4.Paulwtthflu.

5.Lizwithabadcough.

6.Samwhoneedshisappendixout.

7.Rosesufferingfromexhaustion.

8.Altwho'ssprainedhiswrist.

a)Takeonethreetimesadayaftermeals.b)Takeateaspoonfullastthingatnight.

c)Rubalittleonbeforegoingtobedeachnight

d)We'llgetthenursetoputabandageon.

e)You'llneedtohavesomeinjectionsbeforeyougo.

f)I'llaskthesurgeonwhenhecanfityou1ntoran

operation.

g)You'llhavetohaveyourlegput1nplaster.

h)Ithinkyoushouldhavetotalbedrestforaweek

109

Ex.13IneachofthesituationsUstedbelow,thedoctoristellingachild'smotherwhatheorsheisgoingtodotocurethetrouble.Decidewhichadvicereferstowhichsituation.

a)Sallyis1nbedwithaheavycoldandlemperature.

b)Johnyhasbeenstungbyabee.

c)Alanhascuth1sforeheadbadly.

d)Paulahasbrokenherleg

e)Markhasbrokenh1sarm

f)Lauraisverypaleandanaemic.g)Sandrahaspulledamuscle

1Obv1ously,she'llhavetogotohospitalforanX-rayWithluck,itisacleanbreak,andyoungbonessetquickly,butshe'llhavetohave1tinplasterforat1me,shecangotoschool.mough_butnaturallyshe'llhavetogoroundoncrutchesuntiltheplastercomesoff