Міністерство освіти і науки України
Вінницький державний технічний університет
О.М. Михайлова-Пехан, г.Я. Наконечна
Вінниця вдту 2002
ЗМІСТ
Методична записка ………………………………………………………4
Вступ .……………………………………………………………………..5
1 Інфінітив …………………………………………………………………5
Вправи .........………………………………………………………………7
2 Об’єктний інфінітивний комплекс ……..……………………………20
Вправи .......………………………………………………………………23
3 Суб’єктний інфінітивний комплекс ….……………………………...30
3.1. Переклад суб'єктного інфінітивного
комплексу на українську мову ........…………………………….34
Вправи .......………………………………………………………………35
4 Дієприкметник ……………………..…………………………………43
4.1. Вживання дієприкметників……………..………………..………44
Вправи .......………………………………………………………………47
5 Незалежний дієприкметниковий комплекс……………………………69
Вправи .......………………………………………………………………72
6 Герундій …………..……………………………………………………79
6.1 Дієслівні властивості герундія ………………………………….79
6.2 Іменникові властивості герундія ………………………………..79
6.3 Вживання герундія ………….....……………………....................81
6.4 Комплекси з герундієм …...………………………….................85
6.5 Герундій і віддієслівний іменник .................................................87
6.6 Герундій і дієприкметник в функції обставини ..........................88
Вправи .......………………………………………………………………90
Література ...............................................................................................109
Методична записка
Даний навчальний посібник призначений для надання допомоги студентам II-IV курсів всіх спеціальностей факультетів радіотехніки та телекомунікацій (ФРТТК) і медико-біологічного та електронного приладобудування (ФМБЕП) при вивченні таких розділів англійської граматики як неособові форми дієслова.
В посібнику висвітлюються основні питання щодо утворення, вживання та значення неособових форм дієслова, їх функції в реченні та особливості перекладу на українську мову. Всі граматичні пояснення подано у вигляді моделей, значення яких розкриваються на прикладах. Граматичні правила ілюструються за допомогою відповідних таблиць та схем і супроводжуються системою тренувальних вправ, спрямованих на вироблення та закріплення навичок розуміння структур та їх перекладу.
Мета практичного аспекту посібника полягає в систематизації знань студентів з граматики, в розвитку вмінь та навичок перекладу на рідну мову граматичних явищ, які розрізняються при читанні та перекладі спеціальної технічної та наукової літератури.
Вправи згруповані в порядку зростання складності і розміщені безпосередньо після відповідного граматичного розділу, до якого вони відносяться, що сприятиме безпосередньому переходу від засвоєння теоретичного матеріалу до його практичного використання. Досконале знання граматики необхідно для розвитку вмінь і навичок усного мовлення в монологічній й діалогічній мовній формі на базі активного володіння англійською лексикою і допомагає студентові подолати мовний бар’єр.
Вправи, приведені на початку розділу, побудовані на лексичному матеріалі розмовної мови, тому їх можна використовувати в діалогах та розмовних темах на побутову тематику. Одночасно відбувається закріплення граматичного матеріалу на основі наведених структур. Вправи, які наведені в кінці розділу, укладені на базі лексичного матеріалу і термінології, що відповідають тематиці всіх спеціальностей Інституту радіотехніки, зв’язку та приладобудування.
Виклад матеріалу дозволяє вивчати одні теми незалежно від інших, тому послідовність їх вивчення можна змінювати, виходячи з потреб і рівня знань кожної академічної групи.
Посібник може бути використаний як на практичних заняттях в аудиторії, так і для самостійної роботи студентів.
Посібник складений у відповідності з діючою програмою вивчення англійської мови в вищих технічних навчальних закладах.
Вступ
Форми дієслова, які вживаються в ролі присудка речення, називаються особовими формами дієслова (Finite Forms of the Verb). В англійській мові, як і в українській, є також неособові форми дієслова (Non–Finite Forms of the Verb), тобто такі, що не вживаються в ролі присудка, але вони можуть входити до його складу. До неособових форм дієслова в англійській мові відносяться неозначена форма дієслова або інфінітив (The Infinitive), дієприкметник (The Participle) і герундій (The Gerund). Інфінітив, дієприкметник і герундій мають загальні дієслівні властивості, але вони мають і різні риси, які є властивими іншим частинам мови, наприклад прикметнику, іменнику, що і визначає їх різні синтаксичні функції в реченні. Неособові форми дієслова не мають граматичних ознак особи, числа і способу, не виражають часу дії (теперішнього, минулого та майбутнього), а лише вказують на співвіднесеність у часі, тобто чи є виражена ними дія одночасною з дією присудка, чи передує їй.
Загальні властивості інфінітива, дієприкметника та герундія мають спільні риси:
Прості форми інфінітива, дієприкметника і герундія виражають дію, одночасну або майбутню по відношенню до дієслова-присудка. Перфектні форми виражають дію, яка передує дії, що виражена дієсловом- присудком.
Інфінітив, дієприкметник та герундій мають форми дійсного і пасивного станів.
Інфінітив, дієприкметник та герундій можуть приймати прямий додаток.
Всі вони можуть означатись прислівником.
1 інфінітив