
- •Isbn 5-06-004205-7 (Высшая школа)
- •Isbn 5-8064-0483-8 введение
- •III. Русская лексика и культура речи
- •III. 1. Слово и его значение в речи
- •Это была очень большая, очень сложная, непростая работа (Радио сПб. 11.11.1996).
- •2. Прочитайте следующие фрагменты текстов. Что щ
- •1. Разделите слова на производные и непроизвод- я ные. Определите, от каких слов образованы производ-1
- •5. Сгруппируйте слова по значению приставки:
- •VI.1. Основы русской орфоэпии
- •15. Распределите слова по двум группам:
- •18. Разделите приведённые слова на три группы, в зависимости от варианта произношения чн:
- •6. Поставьте ударение в существительных среднего рода:
- •7. Определите место ударения (на основе или на окончании):
- •VI.3. Трудные случаи употребления имен существительных
- •7. Объясните значение устойчивых сочетаний. Со ставьте с ними предложения.
- •VI.4. Имя собственное и нормы его употребления
- •VI.5. Имя прилагательное и нормы его употребления
- •4. Составьте предложения или мини-тексты, позво ляющие определить видовое значение приведенных ни же глаголов.
- •VII. Культура письменной речи
- •VII.1. Русская орфография: нормы и варианты, правила и исключения, принципы и тенденции
- •3. Прочитайте слова три-четыре раза. Закройте книгу я
- •4. Определите, какая часть речи образуется при по- I мощи выделенного суффикса, объясните написание бук- I вы о или ё после шипящих. I
- •5. Выберите нужную букву в приведенных словах.
- •Плеск волн — звучнее, они стали прозрачны, и пена их белеет, точно снег (м. Горький. Сказки об Италии);
- •Глава 1. Системология: сущность и место в I
- •§ 1. Постановка задачи I
- •Основные понятия щ
- •VIII. Стилистические нормы русского языка
- •VIII.1. Стилистическая окраска языковых единиц
- •VIII.2. Функциональные стили
- •IX.1. Научно-популярный стиль изложения
- •I. Тема: «Печальные комедии» как особый жанр драматургии а. Н. Островского
- •Статья 3. I
- •XI современная коммуникация и правила речевого общения
Глава 1. Системология: сущность и место в I
НАУЧНОМ ЗНАНИИ 1
§ 1. Постановка задачи I
§ 2. Основные понятия ■
Рубрикация при помощи скобок оформляется без точки. |
Системология: сущность и место в научном знании щ
Постановка задачи ■
Основные понятия щ
Список использованной литературы (библиография) 1
оформляется в научных работах в соответствии с особыми 1
требованиями. Список дается в алфавитном порядке. Полный 1
набор сведений об источниках представлен следующим обра- 1
зом: I
Абрамова Н. Т. Невербальные мыслительные акты в «зеркале» 1
рационального сознания // Вопросы философии. —• 1997. — №7. —• I
С. 99—113. I
Аветян Э. Г. Семиотика и лингвистика. — Ереван: Изд-во Ере- I
ван. ун-та, 1989. — 288 с. I
Адмони В. Г. Система форм речевого высказывания. — СПб.: I
Наука, 1994. —153 с. 1
Однако в разных научных работах требования могут быть несколько изменены. Например, не всегда нужно указывать количество страниц, название издательства:
Адмони В. Г. Система форм речевого высказывания. СПб., 1994. Волгина И. С, Светлышева В. Н. Орфография и пунктуация: Справочник. М., 1993.
Все данные об источнике, как правило, указаны в библиотечном каталоге. Целесообразно выписывать библиографические описания изданий из каталожных карточек с максимальной точностью.
Сноски оформляются в научных изданиях как в конце страницы, так и в конце всей работы. В текстовом редакторе компьютерных программ предлагаются разные способы оформления сносок. Вместе с тем, создавая научный текст, следует помнить, что в сноски помещается сопровождающая информация. В ней содержится пояснение, уточнение. Сноски используются для оптимального распределения информации в тексте, они разгружают основной текст, что повышает, как говорят психологи, рентабельность понимания. Этим объясняется широкое использование сносок в научных и научно-популярных текстах.
Анализ способов оформления современных текстов свидетельствует, что процесс «производства» текстов и их восприятия не является произвольным. Речь, однако, идет не о жесткой заданности установленных правил, а лишь об их мотивированности и коммуникативной оправданности. Пунк-туационно-графическое оформление конкретного текста свидетельствует не только о языковой компетенции автора, т. е. о его знании особенностей пунктуационной системы языка, действующих норм и правил в области правописания, но и об уровне его речевой компетентности, т. е. умении сознательно и творчески использовать все те средства, которые предоставлены языком. Как сказал известный немецкий философ М. Нордау, «язык по существу есть сам человек», и с этим трудно не согласиться.
ЗАДАНИЯ '■
1. Разделите предложения по группам, соответст* I
вующим правилам пунктуации: I
запятые, выделяющие части сложного предло- ■ жения; Щ
запятые, выделяющие обособленные члены предложения (определения, обстоятельства и т. д.); Я
запятые, оформляющие сравнительный оборот; I
запятые, оформляющие вводные слова и кон- I струкции. I
Воспользуйтесь любым учебником по русскому язы- И
ку (например, Валгина Н. С, Сеетлышева В. И. Орфо- Щ
графия и пунктуация: Справочник. — М.: Высшая шко- щ
ла, 1993; Розенталь Д. Э., Голуб И. Б. Русская Щ
орфография и пунктуация. — М.: Русский язык, 1990), Я
если выделенные жирным шрифтом понятия требуют Щ
дополнительного разъяснения. Я
Примеры использования пунктуационных знаков Группа | Я
' правил I
Есть тысяча способов быть очень дурным человеком, не (2) щ
нарушая ни одного закона (А. Столь) _ j Я
Люди любят удивляться, и это служит семенами науки (1) В
(Р. Эмерсон) Я
Бежать, кстати, это — известная манера побеждать (4) Я
(П. Кальдерон) Я
Шутку, как и соль, следует употреблять с умеренностью (3) Я
(Пифагор) Я
Быть умным — значит не спрашивать, на что нельзя отве- Щ
тить (В. Ключевский) Щ
Любовь к ближнему, хорошо понятая, начинается с самого ■
себя (В. Гете) щ
Есть довольно много людей, презирающих богатство, но щ
лишь немногие из них смогут расстаться с ним щ
(Ф. Ларошфуко) щ
Верования, которые мы теперь называем ложными, некогда ■
считались истинными (Р. Эмерсон) ■
Воображение — горячий конь, часто сбрасывающий с сед- I
ла своего всадника (Р. Соути) 1
Свет переполнен глупцами, и кто не желает этого видеть, тот должен держаться особняком и разбить свое зеркало (Н. Буша)
364
Примеры использования пунктуационных знаков Группа
правил
Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей
(У. Шекспир)
В процессе перенесения мысли на бумагу, по-видимому,
ускользает самая тонкая ее часть (О. Уайльд)
Гордость — это скользкая покатость, в низу которой ожи-
дает нас высокомерие и тщеславие (П. Декурселъ)
Засыпьте пропасть невежества, и вы уничтожите притон
преступлений (В. Прго)
Человек, полностью не владеющий собственным языком,
никогда не овладеет другим (Б. Шоу)
2. Если вы справились с предыдущим упражнением, то расставьте знаки препинания в следующих предложениях:
Когда б человеческий дух не в состоянии проникнуть в глубь во-просауго он подобно пчеле летает высасывая мед только по цветочным венчикам (Т. Тассо).
Время неподвижно как берег: нам кажется что оно бежит а напротив проходим мы (П. Буаап).
Люди забывают какие отвратительные мысли порою приходят им в голову и возмущаются обнаружив их у других (С. Моэм).
На одного человека умеющего мыслить приходится по крайней мере сто людей которые могут наблюдать. Человек с острой наблюдательностью конечно редко встречается но гораздо реже человек с острым мышлением (Г. Бокль).
Нам нравится наделять себя недостатками противоположными тем которые у нас есть в действительности слабохарактерные люди например любят хвастаться упрямством (Ф. Ларошфуко).
Мой жизненный опыт убедил меня что люди не имеющие недостатков имеют очень мало достоинств (А. Линкольн).
Учитель пытающийся преподавать без того чтобы внушить ученику желание учиться, кует холодное железо (X. Манн).
Прошедшее нужно знать не потому что оно прошло а потому что уходя не умело убрать своих последствий (В. Ключевский).
Человек отправляющийся в путешествие в страну языка которой не знает собственно отправляется в школу а не в путешествие (Ф. Бэкон).
365
Чтобы правильно выполнить это упражнение, снача- Щ
ла нужно ответить на следующие вопросы: I
1. Всегда ли следует ставить запятую в сложносочи- ненном предложении перед союзом и! щ
2. Всегда ли ставится союз перед союзом кенО щ
(Тем, кто сомневается в правильности ответов, щ
необходимо воспользоваться любым справочником по щ
пунктуации). щ
3. Расставьте знаки препинания и отметьте те слу- ■ чаи, когда общее правило нуждается в уточнении. И
Оставьте трех мужчин вместе после обеда и вы можете быть уве- Щ
рены что разговор зайдет о женщинах и что заведет его тот из них кто Я
постарше (А. Дюма-сын). щ
Истинная честность живет часто как жемчужина в грязной уст- щ
ричной раковине (У. Шекспир). Я
То что умерло как реальность живо как назидание (В. Гюго). щ
Кто такой забытый человек? Это опрятный тихий добродетельный Щ
домашний гражданин который отдает долги и платит налоги и о кото- щ
ром никогда не слыхали за пределами его маленького круга ■
(У. Самиер). Н
4. Расставьте знаки препинания в следующих тек- ■
стах в соответствии с действующими пунктуационными щ
нормами. Используйте справочники по орфографии и щ
пунктуации, указанные в списке литературы. Сравните щ
свою версию расстановки знаков с опубликованным тек- Ш
стом. ■
Был сильный мороз. Город курился дымом. Соборный двор топ- Я
тайный тысячами ног звонко непрерывно хрустел. Морозная дымка Я
веяла в остывшем воздухе поднималась к колокольне. Софийский тя- Я
желый колокол на главной колокольне гудел стараясь покрыть всю эту Я
страшную вопящую кутерьму. Маленькие колокола тявкали заливаясь Я
без ладу и складу вперебой точно сатана влез на колокольню <...> В Я
черные прорези многоэтажной колокольни встречавшей некогда тре- Я
вожным звоном косых татар видно было как метались и кричали ма- Я
ленькие колокола словно яростные собаки на цепи. Мороз хрустел ку- щ
рился. Расплавляло отпускало душу на покаяние и черным-черно Щ
разливался по соборному двору народушко (М. Булгаков. Белая гвар- щ
дия). ■
Уехала девушка которую я дюбил которой я ничего не сказал о своей любви и так как мне шел ТогД двадцать второй год то казалось, что я остался один во всем свете. Ej»it конец августа в малорусском городе где я жил стояло знойное затй^ье И когда однажды в субботу я вышел после работы от бондаря на улицах было так пусто что не заходя домой я побрел куда глаза глядят за город (И. Бунин. В августе).
Очаровательное утро Свободно без прежнего трения оно проникало сквозь зарешеточное стекло промытое вчера Родионом Новосельем так и несло от желтых липких сте# Стол покрывала свежая скатерть еще с воздухом необлегающая. Щедро окаченный каменный пол дышал фонтанной прохладой (В. Набоков- Приглашение на казнь).
5. В приведенных ниже одинаковых, но опубликованных в разных редакциях фрагментах наблюдается изменение пунктуации. Какой вариант вам кажется наиболее оправданным? Попробуйте аргументировать свой ответ.
{1} Все вошло в обыкновенный порядок. Но Ибрагим чувствовал, что судьба его должна была перемениться и что связь его рано или поздно могла дойти до сведения граФа В (А. С. Пушкин. Арап Петра
Великого);
{2} Все вошло в обыкновенный порядок, но Ибрагим чувствовал, что судьба его должна была перемениться и что связь его рано или поздно могла дойти до сведения графа D.
{1} Ибрагим отличался умом точным и наблюдательным. Петр был очень доволен его ответами (А. Рушкин. Арап Петра Великого);
{2} Ибрагим отличался умом точным и наблюдательным; Петр был очень доволен его ответами.
{1} Ты видишь: я с тобой болтлива по обыкновенному — не будь же и ты скупа на заочные разговоры- Пиши ко мне как можно чаще и как можно более — ты не можешь вообразить, что значит ожидание почтового дня в деревне (А. Пушкин. Роман в письмах);
{2} Ты видишь: я с тобой болтлива по обыкновенному. Не будь же и ты скупа на заочные разговоры. Пиши ко мне как можно чаще и как можно более: ты не можешь вообразить, что значит ожидание почтового дня в деревне.
{1} Захар Павлович приходил на похороны и вел мальчишку за руку — ласковый и разумный такой мальчик, не то в мать, не то в отца; где сейчас этот мальчик? Наш^но, умер первым в эти голодные годы, как круглый сирота. За гробом °тца мальчик шел без горя и пристойно (А. Платонов. Чевенгур);
{2} Захар Павлович приходил на похороны и вел мальчишку за руку — ласковый и разумный такой мальчик, не то в мать, не то в отца; где сейчас этот мальчик? —-^цяверно. умер первым в эти голодные годы, как круглый сирота. За гробом отца мальчик шел без горя и пристойно.
367
{1}
Наставник отлично знал, что машины живут
и движутся скорее по своему желанию,
чем от ума и умения людей: люди здесь ни
при чем.
Наоборот,
доброта природы, энергии и металла
портят людей (А. Платонов. Чевенгур);
{2} Наставник отлично знал, что машины живут и движутся скорее по своему желанию, чем от ума и умения людей: люди здесь ни при чем — наоборот, доброта природы, энергии и металла портят людей.
{I} Но Степан Аркадьич, хотя и привыкший к другим обедам, все находил превосходным: и травник, и хлеб, и масло, и особенно полоток, и грибки, и крапивные щи, и курица под белым соусом, и белое крымское вино — все было превосходно и чудесно (Л. Толстой. Анна Каренина);
{2} Но Степан Аркадьич, хотя и привыкший к другим обедам, все находил превосходным; и травник, и хлеб, и масло, и особенно полоток, и грибки, и крапивные щи, и курица под белым соусом, и белое крымское вино — все было превосходно и чудесно.
{I} Мальчик поднял кольцо, во весь дух пустился бежать — в три минуты очутился у заветного дерева. Тут он остановился, задыхаясь. оглянулся во все стороны и положил колечко в дупло (А. Пушкин. Дубровский);
{2} Мальчик поднял кольцо, во весь дух пустился бежать — в три минуты очутился у заветного дерева. Тут он остановился задыхаясь, оглянулся во все стороны и положил колечко в дупло.
{I} Тогда он поднял свои чемоданы, крикнул таксомотор и велел ему ехать на другой вокзал в конце города. Он выбрал поезд, уходивший через полчаса на юго-запад Германии, заплатил за билет четверть своего состояния, и с приятным волнением подумал о том, как без всяких виз проберется через границу, — а там Франция, Прованс, а дальше — море (В. Набоков. Машенька);
{2}Тогда он поднял свои чемоданы, крикнул таксомотор и велел ему ехать на другой вокзал, в конце города. Он выбрал поезд, уходивший через полчаса на юго-запад Германии, заплатил за билет четверть своего состояниями с приятным волнением подумал о том, как без всяких виз проберется через границу, — а там Франция, Прованс, а дальше — море.
6. Выделите случаи пунктуации, которая не отражена в правилах (нерегламентированная пунктуация). С какой целью она используется?
Кирша пришел без зова, смущенный и встревоженный чем-то неопределенно. Он молчал, — и черные глаза его горели тоскою и страхом. Подошел к окну, смотрел, — и казалось, ждал чего-то. Казалось, что он видит далекое. Темные, широко раскрытые глаза словно были
368
испуганы странным, далеким видением. Так смотрят, галлюцинируя (Ф. Сологуб. Капля крови);
Я был здоров, обладал недюжинной силой, мог девять раз, не спеша, истово перекреститься двухпудовой гирей, легко носил по два пяти пудовых мешка муки, но — в этот час я чувствовал себя совершенно обездушенным, бессильным, как больной ребенок. Мне хотелось плакать от горькой обиды. Я жадно искал причаститься той красоте жизни, которой так соблазнительно дышат книги, хотел радостно полюбоваться чем-то, что укрепило бы меня. Уже наступило для меня время испытать радости жизни, ибо все чаще я ощущал приливы и толчки злобы,— темной, жаркой волною она поднималась в груди, ослепляя разум, сила ее превращала острое мое внимание к людям в брезгливое, тяжелое презрение к ним (М. Горький. Сторож).
7. Определите, какие функции выполняет многоточие в приведенных ниже фрагментах.
Общий знакомый ни в коем случае проговориться не мог, и вдруг перед ним блеснуло! Ведь говорили-то по телефону. Значит... (Ю. Домбровский. Ручка, ножка, огуречик...).
Потому что он, несчастный подопытный кролик, все-таки понял, как ни пытались его обмануть... понял, что, кроме спектакля, есть другая жизнь, главная и живая...
... Так Алексей воображал себе (А. Битов. Сад).
О мизансценах дискутируют, о динамике театрального действия — втроем, не обращая на него, сидящего рядом, внимания. Он не обижается. И они ведь профессионалы, профессионалы и коллеги, а он... Кто — он? Дилетант, потребитель. ..<...>
Но одно дело — мизансцены и динамика, а другое — благополучие молодого дома. Надежность молодого дома... Дети не даются человеку раз и навсегда, как по наивности полагал он когда-то, время относит их, и папаше даже нравится, что относит, пусть свобода — отличная вещь, однако, обратил он внимание, относит, в основном, удачливых детей, неудачливых прибивает обратно (Р. Киреев. Посланник).
К этому вопросу мы больше не возвращались, пошли шататься по
Парижу...
Анчар... Прокаженный... Как все это мне знакомо.
Страна не-героев. Великая страна вечно озирающихся, вздрагивающих от каждого окрика ничему не верящих людей.
Сахаровых единицы ... Где Гастелло? Где? Только на войне? Миру мир! А, оказывается, постыднее его ничего нет. У меня, видите ли,
сын подрастает...
Но эта хоть не верит, а остальные? (В. Некрасов. Саперлипопет).
24—1686 369
Муравьи
еще живы, суетятся-тащат по своим норкам.
Какие-то кЛ них планы. Этот как будто
размышляет, поводит усиком ... не мысли
тель ли муравьиный? Я беру ветку сухого
тисса и веду по земле, матв Где
теперь планы
и... философия? Так и все. Чья-то слепая
сила. МетеТ|^^И
И... солнце по кругу ходит. Вечно
ли ходить будет... Придет и на ноЛ сила.
И оно не будет ходить по кругу (И,
Шмелев. Солнце
мертвых). я
8. Какие коммуникативные задачи, на ваш взглядЯ решаются в текстах, где наблюдается использование ЯИ тире? Сгруппируйте предложения, в которых тире упот> I
ребляется в одинаковой функции. ■
Но что тут сказать: лицо матери; оно — постарело, а руки — дро» Щ
жали (в кружеве золотых фонарей только что зажженных — за окна- ] ми) (А. Белый. Петербург); Н
Петербургская улица осенью — проницает; и леденит костный щ мозг, и щекочет; как скоро с ней попадешь в помещение, улица в жи- Щ лах течет лихорадкой (А. Белый. Петербург); Н
Мать — творит, она — охраняет, и говорить при ней о разруше- Щ
нии — значит говорить против нее, а он не знал этого и отрицал смысл щ
ее жизни. ■
Мать — всегда против смерти; рука, которая вводит смерть в жи- ■
лища людей, ненавистна и враждебна Матерям — ее сын не видел это- щ
го, ослепленный холодным блеском славы, убивающим сердце Щ
(М. Горький. Сказки об Италии); щ
И тут господин из Сан-Франциско спешил в свою богатую каби- щ ну — одеваться {И. Бунин. Господин из Сан-Франциско); щ
К вечеру Передонов явился к директору — поговорить по делу 1 (Ф. Сологуб. Мелкий бес); 1
Живут мирные дачники — живут тихо. Спускаются по балкам к 1 морю — купаться (И. Шмелев. Солнце мертвых); ]
О людях — страшно и больно говорить (М. Горький. Город желто го дьявола); <
Людей в плену этого города — действительно сотни тысяч 1
(М. Горький. Царство скуки); !
За толстыми зеркальными окнами — полузадернутые тяжелые портьеры (Г. Иванов. Эртелев переулок);
Круглый зев чуть светился — слабым зеленым светом майского южного неба (В. Дудинцев. Белые одежды);
Чем восхитительна жизнь?! Тем, что она и впрямь — жизнь. Ее — не представишь {А. Битов. Человек в пейзаже); 370
Он приехал в феврале —■ когда она уже совсем похоронила в себе нсякую надежду увидеть его хоть еще один раз в жизни {И. Бунин. Тани);
Раздается резкий визг женщин в вагоне, но все звуки тотчас гаснут и густом, торжествующем вопле «Mob» — точно на них вдруг кинули тяжелое покрывало, влажное и давящее (М Горький. Mob);
Страшно много огня в этом городе! Сначала это кажется Красиным и, возбуждая, веселит. Огонь — свободная стихия, гордое дитя солнца. Когда он буйно расцветает — его цветы трепещут и живут прекрасней всех цветов земли. Он очищает жизнь, он может уничтожить все ветхое, умершее и грязное (М. Горький. Город желтого дьявола).
9. Какие графические способы и с какой целью использует автор в тексте?
Или бродил целыми днями по Петербургу, отыскивая НЕ-пушкинские места, где он НЕ ходил, НЕ бывал, где еще что-нибудь построят ПОСЛЕ него, — и тогда, соскучившись, возвращался в Петербург ПУШКИНСКИЙ, как будто вновь прилетал (А. Битов. Фотография Пушкина).
Над головой детский голосок тянет:
— Хле-а-ба-аааа... са-мый-са-ааа в пуговичкуууу... са-а-мый-са-
аааа...
Гремит самоварная труба. Это пониже нашего домика, соседи.
—Ах, Воводичка... какой ты... Я же тебе сказала...
Голос усталый, слабый. Это старая барыня, попавшая вместе с другими в петлю. При ней чужие, «нянькины дети». Ляля и Вова. Живут на тычке — бьются.
Са-а-мый-с-а-аааа...
Я же тебе сказала... Сейчас лепестков заварим, розовый чай
пить будем...
-—Хочу са-а-ла-аааа...
— Ну, что ты из меня ду-шу тянешь!.. Ля-ля, да уведи ты его от
меня, с глаз моих!..
Я слышу дробное топотанье и задохшийся, тонкий голосок Ляли: —- А-а... сала тебе?! Сала? Я тебе такого сала!.. Ухи тебе насалить?
— Ля-ля, оставь его... И потом, нельзя говорить... у-хи! У-ши! И как ты выражаешься: насалить! На что это похоже! А я-то еще хотела с тобой по-французски заниматься...
По-французски! У смерти... — и по-французски. Нет, права она, старая, милая барыня: надо и по-французски, и географию, и каждый день умываться, чистить дверные ручки и выбивать коврик. Уцепиться и не даваться. Ну, какие самые большие реки? Нил, Амазонка... Еще 24* 371
I
текут где-то. А города... Лондон, Нью-Йорк, Париж.,. А теперь в Париже... (Я. Шмелев. Солнце мертвых).
10. Какие пунктуационно-графические средства ис пользованы в приведенных текстах для распределения информации? Прокомментируйте функциональное на значение использованных в текстах средств для переда чи основной, дополнительной и фоновой информации (текст взят из учебного пособия: Мечковская Н. Б. Соци альная лингвистика. М., 1996), j
Можно ли считать табу* «сознательным воздействием на язык»? Не всякое активное отношение людей к своему языку в действительности представляет собой воздействие именно на язык. Например, табу в архаических социумах — это воздействие не на язык, а попытка воздействия на явления действительности, стоящие за языком (воздействие на зверя, болезнь, опасность, божество).
Словесные табу, по-видимому, могли быть разного происхожде- ; ния. Видный этнограф и фольклорист Д. К. Зеленин считал, что первые словесные запреты возникли из простой осторожности первобытных охотников: они думали, что чуткие звери, понимающие человеческий язык, могут их подслушать и поэтому избежать капканов или стрел (см.: Зеленин 1929, 119). С древнейшими представлениями о том, что животные понимают речь человека, Зеленин связывал также перегово-. ры с животными в быту, которые позже переросли в заклинания.
Источником табу могла быть и неконвенциональная (безусловная) трактовка знака архаическим сознанием: древний человек относился к слову не как к условной, внешней метке предмета, а как к его неотъемлемой части (о неконвенциональном восприятии знака религиозным сознанием см. с. 72—75). Чтобы не разгневать «хозяина тайги», избежать болезни или другой беды, не потревожить души умершего, запрещалось произносить «их» имена.
Так возникала магия слова, колдовство, в котором слово — орудие, инструмент. Табуированные слова заменялись эвфемизмами**, но и они вскоре табуировались и заменялись новыми эвфемизмами — это приводило к быстрому обновлению словаря в древности (см. с. 144—151).
* Табу (от полинезийского tapu — всецело выделенный, особо отмеченный) — запрет совершать определенные действия (употреблять те или иные предметы, пищу, питье) или запрет произносить те или иные слова, выражения (особенно часто — собственные имена).
** Эвфемизм (греч. еищЕ^иарюа от ev— хорошо и щ£{и— говорю) — замена табуированного слова приемлемым. Интересные примеры см. в параграфе «Табу и эвфемизмы» в книге: Реформатский 1967,98—101. 372
11. При помощи каких пунктуационно-графических средств создается имитация спонтанной речи?
Так мы сидим под «крестом», думаем — свое каждый.
Да!! — вскрикивает он вдруг. — Слышали, что случилось?!
Что же случилось? Разве может еще что-нибудь случиться!
Убежали! сегодня ночью!..
Они... убежали?!! те?! Перед глазами круга, шары...
— Все... все убежали... теперь уж там! — показывает он на го ры. — Из-под самой «мушки»! {И. Шмелев. Солнце мертвых);
Он был взлохмачен, потен. Он теребил левую манжету, и глаза у него кружились.
— Запонку потерял, — воскликнул он, быстро, как пес, дыша. — Задел обо что... должно быть... когда с милой Эммочкой... шалунья всегда... за фалды... всякий раз как зайду... я, главное, слышал, как что- то... но не обратил... смотрите, цепочка очевидно... очень дорожил... ну, ничего не поделаешь... может быть еще... я обещал всем сторо жам... а досадно... (В. Набоков. Приглашение на казнь);
Скорей бы вечер... Я... Кто такой это — я?! Камень, валяющийся под солнцем. С глазами, с ушами -— камень. Жди, когда пнут ногой. Некуда уходить отсюда... Гляди на горы: они в блеске, воздушные. На море... — праздничное оно всегда. Безмолвие за ним, так... — туманность. На что же еще глядеть?.. (И. Шмелев. Солнце мертвых).
12. Оформите приведенные ниже реквизиты книг в виде библиографического списка. Какие приемы можно использовать для сокращения библиографических ссылок на эту литературу?
Автор: И. В. Савельев
Название работы: Курс общей физики
Вид работы: Учебное пособие
2-е издание. Переработанное
Количество томов: 3
Место издания: Москва
Издательство: Наука
Год издания: 1982
Автор: А. Синклер
Название работы: Большой толковый словарь компьютерных терминов. Русско-английский, англо-русский
Место издания: Москва Издательство: Вече ACT Год издания: 1998 Количество страниц: 512
373
m£^t£Z£r™°"no
оформлению
ди—>
Составитель: В. С. Голодаева
Мгсто издания: Москва
тп™атеЛЬСт0: И«Формацио„Но-в„едреНЧеск„й центр <<Марке.
Год издания: 1999 Количество страниц: 22
J^^^TYPAMJa ОБОБЩЕНИЯ В АУДИЮти
\ШВ2ТН~ С ЗНаКЙ ПРепИнавдя - зачем они // Русская речь. ^^орянЛ. Г. Многозначность пунктуации // Русская речь. 1973.
BcbZaH БА АПН&К °ТЧаЯНИЯ " РУССКЗЯ ^ I967- ^ 2. ^_ъЕськоеаН.А. О «раскавычивании» цитат // Русская речь. 1995.
miMmTmP' * СТИЛИСТИКа " ЗНаКИ "знания // Русская речь. ,99Ш~ЯЯ 3a№" П6реД СОЮЗОМ «И» // Русская речь.