2) Переведите следующие предложения, обращая внимание на to be going:

1. В субботу я собираюсь посмотреть новый спектакль в Художественном театре. 2. Что вы собираетесь делать сегодня вечером? 3. Вчера я собирался позвонить вам, но не мог. 4. — Когда вы собираетесь послать ответ английской фирме? — В пятницу. 5. У какой фирмы вы собираетесь покупать автомобильный завод? 6. Какой спектакль вы собираетесь посмотреть в Малом театре? 7. — Какой язык собирается изучать ваш сын? — Французский. 8. — Куда вы собираетесь поехать этим летом? — Я собираюсь поехать в Одессу.

Unit 6

I. Понятие о причастии прошедшего времени (Participle II)

Причастие прошедшего времени — неизменяемая неличная форма глагола, не имеющая форм абсолютного времени, падежа, числа и рода.

Причастие прошедшего времени правильных глаголов совпадает по образованию и произношению с формой простого прошедшего времени, to close — closed — closed to finish — finished — finished to study — studied — studied

Причастие прошедшего времени неправильных глаголов образуется различными способами.

to find — found — found to write — wrote — written

На русский язык причастие прошедшего времени переводится причастием страдательного залога настоящего или прошедшего времени в полной форме с суффиксами -нный, -тый, -вшийся, -щийся, -мый.

to discuss — discussed "обсуждаемый", "обсужденный",

"обсуждавшийся", "обсуждающийся" to begin —begun "начатый", "начинавшийся", "начинающийся"

1. Настоящее совершенное время (The Present Perfect Tense)

Времена группы Perfect употребляются для выражения действий, предшествующих настоящему моменту или определенному моменту в прошедшем и будущем времени.

Утвердительная форма настоящего совершенного времени образуется из настоящего времени вспомогательного глагола to have в соответствующей форме, лице и числе и причастия прошедшего времени смыслового глагола.

to have + Participle II

I have written a letter to my friend. Я написал письмо другу. Не has done all the exercises. Он сделал все упражнения.

Отрицательная форма настоящего совершенного времени образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола to have.

I have not seen this performance. Я не видел этого спектакля.

Вопросительная форма настоящего совершенного времени образуется путем постановки вспомогательного глагола to have перед подлежащим в соответствующем лице и числе.

Have you bought a new magazine? Вы купили новый журнал?

Has Mr. Petrov spoken to you? Г-н Петров говорил с вами?

В специальных вопросах на первом месте ставится вопросительное местоимение и далее сохраняется порядок слов общего вопроса.

Whom have you met? Кого вы встретили?

Вопросы к подлежащему или группе подлежащего начинаются с вопросительного местоимения и далее сохраняется порядок слов утвердительного или отрицательного предложения.

Which of you has taken my book? Кто из вас взял мою книгу?

Who has translated this text? Кто перевел этот текст?

Краткие ответы на общие вопросы состоят из слов yes или по, подлежащего, выраженного соответствующим местоимением, и вспомогательного глагола to have в соответствующем лице и числе.

Has he come? Он пришел?

Yes, he has. Да.

No, he has not (hasn't). Нет.

Краткие ответы на вопросы к подлежащему или группе подлежащего состоят из подлежащего и вспомогательного глагола to have в соответствующем числе и лице в утвердительной или отрицательной форме.

Who has brought these books? Кто принес эти книги?

My sister has. Моя сестра.

Which of you has not seen the new Кто из вас не видел новый фильм?

film?

I haven't. Я.

Употребление настоящего совершенного времени

Основной особенностью настоящего совершенного времени является связь действия, выраженного этой временной формой, с настоящим моментом, поэтому это время употребляется:

1. Для выражения действия, которое закончилось до настоящего момента, но связано с ним результатом действия или полученным опытом.

I have bought two books. Я купил две книги.

Have you seen this performance? Вы видели этот спектакль?

I have not read this book. Я не читал эту книгу.

Примечание. Настоящее совершенное время часто употребляется со следующими наречиями, которые подчеркивают связь действия, выраженного этим временем, с настоящим моментом;

just только что

ever когда-либо

never никогда

yet уже (в общих вопросах)

not... yet еще не...

lately за последнее время

I have just spoken to him. Я только что с ним говорил.

Have you ever studied French? Вы когда-нибудь изучали французский?

No, I have never studied this language. Нет, я никогда не изучал этот язык.

Have they discussed the new contract yet? Oни уже обсудили новый контракт?

No, they have not yet discussed it. Нет, они его еще не обсудили.

(No, they have not discussed it yet.)

I have not met him lately. В последнее время я его не встречал.

Наречия just, ever, never стоят перед основным глаголом. Наречие yet в значении "еще" употребляется в отрицательных предложениях и может стоять перед смысловым глаголом или в-конце предложения. Наречие yet в значении "уже" стоит в конце общих вопросов. Наречие lately стоит обычно в конце предложения.

2. Для выражения законченного действия в указанный период времени, который еще не закончился.

I've seen him this morning. Я видел его сегодня утром. (Утро

еще не закончилось.)

We have read two English books Мы прочитали две английские this month. книги в этом месяце.

3. Для выражения не законченного к настоящему моменту действия, которое обычно выражается глаголами, не употребляющимися во временах группы Continuous (to be, to know, to see и другие). Причем эти глаголы в настоящем совершенном времени часто переводятся на русский язык настоящим временем. В этих случаях часто употребляются:

а) обстоятельства времени с предлогами for "в течение" и since "с".

We have been friends for many years. Мы друзья в течение многих лет. Не has been a student since last year. Он студент с прошлого года. How long have you known Mr. Sedov? Сколько времени вы знаете г-на

Седова?

I have known him for a long time. Я его давно знаю.

б) придаточные предложения времени, вводимые союзом since "с тех пор как" (сказуемое придаточного предложения с союзом since стоит в простом прошедшем времени).

We have not met since I saw him Мы не встречались с тех пор, как я at the theatre. видел его в театре.

Примечания:

1. Глагол to be часто употребляется в настоящем совершенном времени в значении "съездить", "побывать", "посетить". В этих случаях после глагола to be употребляется предлог to.

I have never been to England. Я никогда не бывал в Англии.

2. Настоящее совершенное время часто употребляется в начале разговора, другие прошедшие действия, хотя и связанные с упомянутым, передаются в простом прошедшем времени, даже если не упоминается, когда они совершились, так как время и место действия уже известны собеседнику.

— You are sunburnt. Have you been to Вы загорели. Были на юге? the South?

• Yes, I have been to the Crimea. Да. Я был в Крыму.

• Did you have a good time there? Вы хорошо провели там время?

• Yes, I did. Да.

• Did you go there with your family? Вы ездили туда с семьей?

• Yes, we all were there. Да. Мы все были там.

Сравнение настоящего совершенного времени (Present Perfect) с простым прошедшим временем (Simple Past) Простое прошедшее время употребляется для выражения действия, которое происходило в прошлом и не связано с настоящим. При употреблении настоящего совершенного целью высказывания является сообщение о результате действия, совершенного в прошлом.

Примечание. В специальных вопросах, начинающихся с when, никогда не употребляется настоящее совершенное время.

When did you go to the Crimea? Когда вы ездили в Крым?

Practice: Past Participle and Present Perfect