Ключові слова теми:

Укр.: семіотика, знак, лінгвосеміотика, мовний знак, білатеральна / унілатеральна теорія знака, асиметрія плану вираження і плану змісту, паралінгвістика, паракінесика, невербальна семіотика.

Рос.: семиотика, знак, билатеральная / унилатеральная теория знака, асимметрия плана выражения и плана содер­жания, знаковые свойства слова, паралингвистика, паракинесика, невербальная семиотика.

Англ.: semiotics, sign, bilateral / unilateral theory of signs, two sides of every sign: the signifier and the signified, paralinguistics, nonverbal communication, nonverbal semiotics.

Контрольні запитання:

1. Як Ф. де Соссюр розумів природу знака?

2. Хто з учених вважається засновником семіотики? Назвіть прізвища вчених, які зробили вагомий внесок у розвиток семіотики.

3. Що вивчає семіотика як наука?

4. Які основні розділи семіотики Вам відомі?

5. Хто є основоположником лінгвосеміотики?

6. Надайте визначення поняттю знака. Які його основні властивості?

7. Назвіть основні риси мовного знака. Чи збігаються думки сучасних учених щодо властивостей мовного знака із думкою Ф. де Соссюра?

8. Які функції виконує мовний знак?

9. У чому полягає своєрідність мовної знакової системи?

10. У чому полягає принцип асиметрії мовного знака?

11. Які концепції структури знака Вам відомі?

12. Як визначається сутність знака в білатеральній та унілатеральній концепції?

13. Охарактеризуйте типологію мовних знаків.

14. Чому не можна ототожнювати слово і знак?

15. У чому полягає специфіка слова як знака?

16. Які основні типи знаків за класифікацією Ч. Пірса Вам відомі?

17. Охарактеризуйте класифікації знаків польських мовознавців А. Шаффа та Т. Мілевського.

18. Назвіть типи знаків за способом сприйняття їх людиною.

19. Що вивчають паралінгвістика і паракінесика?

20. З яких дисциплін, за твердженням Г.Ю. Крейдліна, складається невербальна семіотика?

Література:

Основна:

1. Білецький А.О. Про мову і мовознавство: навч. посібник / Андрій Олександрович Білецький. – К.: “АртЕк”, 1996. – С. 162–165; 176–187; 193–195.

2. Березин Ф.М. Общее языкознание / Ф.М. Березин, Б.Н. Головин. – М.: Просвещение, 1979. – С. 114–141.

3. Головин Б.Н. Введение в языкознание: учеб. пособие / Борис Николаевич Головин. – М.: Высшая школа, 1983. – С. 18–24, 151–152, 154–155.

4. Карпенко Ю.О. Вступ до мовознавства: підручник / Юрій Олександрович Карпенко. – К.: ВЦ “Академія”, 2006. – С. 18–30.

5. Кодухов В.И. Введение в языкознание / Виталий Иванович Кодухов. – М.: Просвещение, 1987. – С. 41–44; 78–80; 162–165.

6. Кочерган М.П. Вступ до мовознавства: підручник / Михайло Петрович Кочерган. – К.: ВЦ “Академія”, 2002. – С. 29–31.

7. Кочерган М.П. Загальне мовознавство: підручник / Михайло Петрович Кочерган. – К.: ВЦ “Академія”, 2006. – С. 168–183.

8. Маслов Ю.С. Введение в языкознание / Юрий Сергеевич Маслов. – М.: Высшая школа, 1987. – С. 24–32.

9. Общее языкознание / Под. общ. ред. А.Е. Супруна. – Мн.: Вышэйшая школа, 1983. – С. 122–140.

10. Общее языкознание: Формы существования, функции, история языка / Отв. ред. Б.А. Серебренников. – М.: Наука, 1970. – С. 96–196.

11. Реформатский А.А. Введение в языковедение: хрестоматия / Александр Александрович Реформатский. – М.: Аспект-Пресс, 2000. – С. 20–44.

12. Семчинський С.В. Загальне мовознавство: підручник / Станіслав Володимирович Семчинський. – К.: “ОКО”, 1996. – С. 26–55.

Додаткова:

1. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов / Ольга Сергеевна Ахманова. – М.: Советская энциклопедия, 1966. – 608 с.

2. Баранникова Л.И. Введение в языкознание: учебник / Лидия Ивановна Баранникова. – Саратов: Изд-во Саратовск. гос. ун-та, 1973. – С. 16–18.

3. Белецкий А.А. Идеализм в понимании знаков и знаковых систем  / А.А. Белецкий // Язык и идеология [Под ред. Ю.А. Жлуктенко]. – К.: Вища школа, 1981. – С. 80–100.

4. Волков А.Г. Язык как система знаков / А.Г. Волков. – М.: Изд-во МГУ, 1966. – 164 с.

5. Гамкрелидзе Т.В. К проблеме “произвольности” языкового знака / Т.В. Гамкрелидзе // Вопросы языкознания. – 1972. – № 6. – С. 33–39.

6. Гумбольдт фон В. Избранные труды по языкознанию / Вильгельм фон Гумбольдт. – М.: Прогресс, 2000. – 400 с.

7. Ельмслев Л. Пролегомены к теории языка / Луи Ельмслев // [В кн.: Новое в лингвистике]. – М.: Изд-во иностранной лит-ры, 1960. – Т. 1. – С. 264–389.

8. Зубкова Л.Г. О соотношении звучания и значения слова в системе языка (К проблеме «произвольности» языкового знака) / Л.Г. Зубкова // Вопросы языкознания. – 1986. – № 5. – С. 55–66.

9. Касевич В.Б. Элементы общей лингвистики / Вадим Борисович Касевич. – М.: Наука, ГРВЛ, 1977. – 183 с.

10. Кодухов В.И. Общее языкознание / Виталий Иванович Кодухов. – М.: Высшая школа, 1974. – С. 123–133.

11. Козельская Н.А. Общее языкознание: общие проблемы языка / Н.А. Ковельская, И.А. Стернин. – Воронеж: Изд-во ВГУ, 2004. – С. 18–23.

12. Крейдлин Г.Е. Невербальная семиотика: Язык тела и естественный язык / Григорий Ефимович Крейдлин. – М.: Новое литературное обозрение, 2002. – 592 с.

13. Культурология: учеб. для студ. техн. вузов / Н.Г. Багдасарьян, Г.В. Иванченко, А.В. Литвинцева и др.; Под ред. Н.Г. Багдасарьян. – М.: Высшая школа, 2002. – 511 с.

14. Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику / Джон Лайонз. – М.: Прогресс, 1978. – 543 с.

15. Леонтьев А.А. Язык, речь, речевая деятельность / Алексей Алексеевич Леонтьев. – М.: Просвещение, 1969. – 214 с.

16. Лингвистический энциклопедический словарь / [гл. ред. Ярцева В.Н.]. – М. : Советская энциклопедия, 1990. – С. 167; 440–442.

17. Ломтев Т.П. О природе значения языкового знака / Т.П. Ломтев // Вопросы философии. – 1960. – № 7. – С. 127–134.

18. Мартине А. Основы общей лингвистики / Андре Мартине. – М.: УРСС, 2004. – 224 с.

19. Моррис Ч.У. Основания теории знаков / Чарльз Уильям Моррис // Семиотика [Под ред. Ю.С. Степанова]. – М., 1983. – С. 37-89..

20. Пирс Ч. Избранные философские произведения / Ч. Пирс. – М.: Логос, 2000. – 448 с.

21. Попова З.Д. Знаковая ситуация в лингвистике / З.Д. Попова // Вестник ВГУ. Серия “Гуманитарные науки”. – 2005. – Вып. 2. – № 2. – С. 208-216.

22. Попова З.Д. Общее языкознание: учеб. пособие / З.Д. Попова, И.А. Стернин. – Воронеж: Чернозем. кн. изд-во, 2004. – С. 100–116.

23. Реформатский А.А. Лингвистика и поэтика / Александр Александрович Реформатский. – М.: Наука, 1987. – С. 87–90.

24. Селіванова О.О. Сучасна лінгвістика: термінологічна енциклопедія. – Полтава: Довкілля, 2006. – 716 с.

25. Солнцев В.М. Языковый знак и его свойства / Вадим Михайлович Солнцев // Вопросы языкознания. – 1977. – № 2. – С. 15–26.

26. Соломоник А. Язык как знаковая система / Абрам Соломоник. – М.: Наука, 1992. – 203 с.

27. Соссюр Ф. де. Курс загальної лінгвістики. – К.: Основи, 1998. – С. 18–33.

28. Тищенко К.М. Лінгвістичний знак як єдність знаків мови і мовлення / Костянтин Миколайович Тищенко // Мовознавство. – 1980. – № 1. – С. 30–34.

29. Штофф В.А. К вопросу о гносеологической природе знака и знаковой деятельности / В.А. Штофф // Методологические проблемы анализа языка. – Ереван: Изд-во Ереванского университета, 1976. – С. 77–89.