Голова циклової комісії

Видавничої справи та редагування: Бужинська Ю.О. _________________________

^{(підпис)}

Екзаменатор: Єрмак Л.С. _________________________

^{(підпис)}

Класичний приватний університет (коледж)

Спеціальність - 5.050403 - Організація обслуговування в готелях і туристичних комплексах

БІЛЕТ № 15

з дисципліни “Іноземна мова професійного спрямування”

1. Прочитати та перекласти текст: To Tip or Not to Tip? Canadians and Americans usually tip in places like restaurants, airports, hotels, and hair salons because many people who work in these places get low salaries. A tip shows that the customer is pleased with the service. At airports, porters usually get a dollar tip for each bag. Hotel bellboys usually get a dollar for carrying one or two suitcases. A hotel doorman or parking valet also gets about a dollar for getting a taxi or for parking a car. Many people also tip hotel room attendants, especially when they stay in a hotel for several days. They usually leave a dollar for each day. The usual tip for other kinds of services for example, for taxi drivers, barbers, hairdressers, waiters, and waitresses – is between 10 and 20 percent of the bill. The size of the tip depends on how pleased the customer is. In most restaurants, the bill does not include a service charge. If the group is large, however, there may be an added service charge. There is no tipping in cafeterias or fast-food restaurants.

2. Скласти монологічне висловлювання на тему: “Guest-room facilities in the hotel”

Затверджено: 01 грудня 2012

Голова циклової комісії

Видавничої справи та редагування: Бужинська Ю.О. _________________________

^{(підпис)}

Екзаменатор: Єрмак Л.С. _________________________

^{(підпис)}

Класичний приватний університет (коледж)

Спеціальність - 5.050403 - Організація обслуговування в готелях і туристичних комплексах

БІЛЕТ № 16

з дисципліни “Іноземна мова професійного спрямування”

1. Прочитати та перекласти текст: Dealing with important guest. There are three types of important guest: VIP (very important person), CIP (company important person) and VVP (very very important person). VIP guest might be a customer, who makes regular visits to the hotel. The CIP guest is an important person in a company which the hotel does business with. VVP guest might be the managing director of an important company. The VIP has his room allocated in advance. It is necessary to have all the necessary information about the guest and his company on the computer. The checking procedure is quite simple. The duty manager is aware of the VIP’s presence at the hotel, but doesn’t usually come out to meet him. For the CIP the room is also allocated in advance, but it must be double-checked and some additional extras are usually included. Check-in is also very simple but duty manager does try to meet the CIP if possible. All VVPs have their rooms treble-checked, the last check by the senior housekeeper or duty manager. A wide range of extras is provided including wine, flowers chocolate etc. For VVP there is no need to check in at Reception. The duty manager always meets and accompanies the guest to the room, where check-in procedure can be completed.

2. Скласти монологічне висловлювання на тему: “Hotel facilities”

Затверджено: 01 грудня 2012