Скачиваний:
18
Добавлен:
08.05.2014
Размер:
48.64 Кб
Скачать

Coherence

The fact that laser light is so coherent allows holograms to be made and viewed. We have all seen the artificial holograms that show somewhat 3-dimensional figures, etched surface. A true hologram is a film material that is created using laser light. It usually also requires laser light to create a realistic 3-dimensional figure in space.

Warning of danger

You should be careful when dealing with lasers, because they can injure your eyes. Since a laser beam focuses to a point that can get very hot, a beam shined in your eyes may damage your retina.

Even though many lasers are supposed to be safe, do not let someone aim a laser pointer at your eyes. There have been cases of people becoming partially blind from laser pointers.

In conclusion

Laser light can travel great distances without the beam spreading and can be focused to a very small point. This type of light has many modern applications. Also, you should use caution when looking at laser beams.

Лазеры

Лазер - одно из самых интересных и умных оптических изобретений. Его использование способствовало продвижению таких устройств как проигрыватель компакт-диска и автоматические сканеры контроля в устройствах.

Как лазер работает?

Слово "лазер" - акроним для Светового Увеличения Стимулируемой Эмиссией Радиации. Это означает, что свет сформирован, стимулированными электронами материала, которые выделяют лазерный свет или радиацию.

Между прочим, лазер создает радиацию при помощи стержня сделанного из определенного материала, типа рубина, у которого есть частично отражающие поверхности. На стержень попадает свет или иногда электроны, которые заставляют атомы в стержне испускать свет определенного цвета. Зеркала отражают свет назад и вперед. Каждый раз, когда свет проходит через материал, он стимулирует электроны атомов, для того чтобы испустить больше света. Как только амплитуда становится достаточно большой, интенсивный пучок световой энергии испускается через одно из случайных зеркал.

В большинстве случаев цвет лазера красный, который исходит от рубиновых лазеров и некоторых диодных лазеров. Есть некоторые лазеры, которые излучают инфракрасный цвет. Сделать так, чтобы лазер излучал голубой цвет было бы довольно трудно.

Что особенного о лазерном свете?

Если Вам когда-либо приходилось ночью видеть фонарь, то вы могли заметить, что действие исходящих лучей не ограничено.Хотя отражатель вокруг лампочки посылает свет в виде параллельных лучей, волновая природа света заставляет их распространяться без ограничений.

Лазер когерентен свету

В нити лампочки, свет исходит от различных ее частей в виде коротких вспышек энергии. Эти волновые пакеты беспорядочно исходят от нити, так, что световые лучи являются несвязной смесью всех этих вспышек энергии.

С другой стороны, каждый раз когда волна света бьется взад и вперед, происходит стимулирование электронов, вращающихся вокруг атомов, а затем испускание фотонов или световых волн в один и тот же момент. Таким образом, вместо случайных скоплений вспышек энергии света, лазерный свет состоит из испускаемых и в то же время усиленных волн. Это и называют когерентностью света.

Луч не имеют ограничений распространения

Одной удивительной особенностью лазерного света является то, что его распространение не ограничено. Это - то, потому что он когерентен. В то время как мощный фонарь или прожектор могут освещать эффективно несколько сотен ярдов или метров, лазерные лучи доходят до поверхности Луны и возвращаются назад на Землю.

Луч может быть сфокусирован

Другой результат когерентности и распространения в виде узкого параллельного луча состоит в том, что лазерный свет может быть сфокусирован в очень маленькую точку. Если Вы когда-либо использовали лупу, чтобы сфокусировать солнечный свет в точку, то Вы могли наблюдать, что Вы в состоянии получить точку света, размеры которой только 1/8 дюйма или 0.5 см. Лазерный же луч может быть сфокусирован в 0.01 см или меньше.

Где лазеры используются?

Есть много интересных назначений лазеров, в зависимости от того где они применяются.

Фокусирование в точку

Так как лазерный свет может быть сфокусирован в очень маленькую точку света, поэтому лазеры используются в СD проигрывателях, в хирургии и в сварке.

На аудио компакт-диске или в CD-ROM информация кодируется в крошечных ячейках на их поверхностях. Лазерный свет сфокусируется, для того чтобы получить информацию из последовательности тех ячеек. Так как регулярный свет не может быть сфокусирован в достаточно маленькую точку, следовательно он не эффективен для того, чтобы считывать информацию с компакт-диска, в отличии от лазерного света.

Когда свет сфокусирован, точка фокуса может стать достаточно горячей, чтобы сжечь к человеческую кожу, если интенсивность света достаточно большая. Эта особенность может быть использована, чтобы выполнить хирургические операции, что приводит к меньшему повреждению чем от ножа или скальпеля.

Фокусирование очень высокоэнергетического лазерного луча на части металла может фактически расплавить металл. Оборудование, использующее высокоэнергетические лазеры используется в промышленности, чтобы точно разрезать и сварить листы металла.

Когерентность

На самом деле лазерный свет является настолько когерентным, что позволяет сделать и представить голограммы. Мы все видели искусственные голограммы, на которых изображены некоторые 3-мерные фигуры, награвированные на поверхности. Истинная голограмма это пленочный материал , который создан, при использовании лазерного света. Также это необходимо, для того чтобы с помощью лазерного света создать реалистичную 3-мерную фигуру в пространстве.

Предупреждение об опасности

Вы должны быть осторожными, когда имеете дело с лазерами, потому что они могут повредить ваши глаза. Так как лазерный луч фокусируется в точке , которая может стать очень горячей, луч, попавший в ваши глаза может повредить сетчатку.

Даже при том, что многие лазеры должны быть безопасным, не позволяйте кому - то нацеливать лазерный указатель на ваши глаза. Были случаи когда люди, становились частично слепыми от лазерных указателей.

В заключении

Лазерный свет может распространяться на большие расстояния без распространения луча и может быть сфокусирован в очень маленькую точку. Этот тип света имеет много современных применений. Кроме того, Вы должны проявить осмотрительность, смотря на лазерные лучи.

Summary

One of the most interesting and clever optical inventions is the laser. Its use has opened the door so such devices as your CD player and automatic checkout scanners in stores.The way a laser creates its radiation is by using a rod of made of a certain material such as ruby that has its surfaces partially mirrored. The rod is bombarded with light or sometimes electrons that cause atoms in the rod to emit light of a specific color.The most common laser color seen is red, which comes from ruby lasers and some diode lasers. One amazing characteristic of laser light is that it does not spread out. This is because it is coherent. Another result of being coherent and of traveling in a narrow parallel beam is that laser light can be focused to a very small point. ou should be careful when dealing with lasers, because they can injure your eyes. Even though many lasers are supposed to be safe, do not let someone aim a laser pointer at your eyes. There have been cases of people becoming partially blind from laser pointers.

List of terms

Lase – лазер

Beam – луч

Spread out – распространение не ограничено

Сoherent – когерентность

Hologram - голограмма