Виконання міжнародного комерційного контракту
Виконання МКК — це процес, який включає певну систему послідовних дій, пов’язаних з реалізацією сторонами взятих на себе зобов’язань: зі сторони продавця — щодо передачі (поставку) покупцеві предмета контракту, зі сторони покупця — в оплаті встановленої ціни.
Процес виконання МКК можна поділити на дві стадії: матеріальну та техніко-юридичну.
Матеріальна стадія виконання МКК
1. Строк виконання контракту — узгоджені сторонами та передбачені в контракті періоди, протягом яких сторони повинні виконати свої зобов’язання перед партнерами; юридичний факт, з якими закон пов’язує певні юридичні наслідки.
2. Місце виконання контракту.
Зобов’язання виконуються в місці, яке визначене контрактом або ж законом. Якщо місце виконання контракту не визначено контрактом і його неможливо визначити з суті зобов’язання чи звичаїв ділового обігу, то згідно з українським законодавством:
зобов’язання з передачі об’єкта нерухомості виконуються в місці знаходження названого об’єкта;
зобов’язання з передачі товару або іншого майна, за необхідністю його перевезення, виконується в місці здачі товару першому перевізнику для передачі його кредитору;
зобов’язання підприємця передати товар або інше майно у місце виготовлення або зберігання товару виконується, якщо це місце відоме стороні, що купує товар;
грошові зобов’язання виконуються в місці проживання кредитора у момент виникнення зобов’язань, а якщо кредитором є юридична особа — в місці його знаходження в момент виникнення зобов’язань. Якщо кредитор до моменту виникнення зобов’язань змінив місце проживання або знаходження і сповістив про це боржника, місцем виконання зобов’язання повинно стати нове місце проживання чи знаходження кредитора з віднесенням на рахунок останнього всіх затрат, зв’язаних зі зміною місця виконання;
всі інші зобов’язання мають бути виконані за місцем знаходження тієї сторони, що приймає виконання зобов’язання.
3. Вартість виконання контракту.
Кожна сторона несе затрати по виконанню своїх зобов’язань. Виконання зобов’язань дуже часто призводить до затрат, які можуть мати різний характер: затрати по перевезенню товарів, банківська комісія за здійснення грошового переказу, збори при отриманні різного роду дозволів і т. д. У принципі ці затрати повинна нести виконуюча сторона.
Безумовно, між партнерами може діяти інша домовленість, і ніщо не заважає виконуючій стороні завчасно включити такі затрати в призначену ціну.
Техніко-юридична стадія виконання МКК
Виконання контракту пропонується розглядати на прикладі МКК купівлі-продажу товару. Зобов’язання продавця зображені на рис. 3 Зобов’язання покупця включають оплату встановленої контрактом ціни та прийняття товару.
Рис. 3. Зобов’язання продавця при виконанні контракту купівлі-продажу товару
Оформлення документації.
Виконання зобов’язання припиняє його дію для зобов’язуючої сторони. Але остання продовжує залишатися боржником, якщо в неї немає підтвердження про те, що її зобов’язання виконані. Тобто факт виконання МКК повинен бути документально оформлений. Основні цілі документації при виконанні МКК показані на рис. 4.
Рис. 4. Цілі документації при виконанні контракту
Перелік міжнародних контрактних документів за згаданими групами наведено в табл. 1
Таблиця 1
МІЖНАРОДНІ КОНТРАКТНІ ДОКУМЕНТИ
Група |
Перелік |
1. Документи для оформлення виробництва експортного товару |
● Доручення на покупку ● Інструкція з виготовлення ● Наряд на вивезення зі складу ● Таблиця фактурування ● Інструкція з пакування ● Наряд на внутрішнє транспортування ● Статистичні документи |
2. Відвантажувальні документи |
● Заявка на фрахтування ● Інструкція з відправки ● Доручення на відвантаження ● Ордер на перевезення ● Повідомлення про готовність до відправки ● Ордер на відправку ● Повідомлення про відправку ● Повідомлення про розподіл документів ● Дозвіл на поставку |
3. Фінансові документи |
● Інструкція з банківського переказу ● Заявка на банківську тратту ● Повідомлення про інкасовий платіж ● Повідомлення про платіж за товарним акредитивом ● Повідомлення про прийняття товарного акредитиву ● Повідомлення про прийняття документів до оплати по товарному акредитиву ● Заявка на банківську гарантію ● Банківська гарантія ● Гарантійний лист по товарному акредитиву ● Інкасове доручення ● Форма надання документів ● Заявка на товарний акредитив ● Товарний акредитив ● Повідомлення про відкриття товарного акредитиву ● Повідомлення про переказ товарного акредитиву ● Банківська тратта ● Переказний вексель ● Простий вексель ● Боргове зобов’язання |
4. Товаросупроводжуючі документи 4.1. Торгові документи |
● Комерційний рахунок ● Рахунок-фактура ● Рахунок-сертифікація ● Попередній рахунок ● Проформа рахунок ● Специфікація ● Технічна документація ● Пакувальний листок ● Сертифікат якості |
4.2. Страхові документи 4.3. Транспортні документи 4.3.1. Морські перевезення 4.3.2. Залізничні перевезення 4.3.3. Повітряні перевезення 4.3.4. Автоперевезення 4.3.5. Інші способи перевезення 4.3.6. Документи, які можуть використовуватись при всіх способах перевезень 4.4. Транспортно-експедиторські документи |
● Гарантійний лист ● Протокол випробувань ● Дозвіл на відвантаження ● Страховий транспортний поліс ● Страховий кредитний поліс ● Страховий сертифікат ● Страхове оголошення ● Рахунок страховика ● Ковернот ● Коносамент ● Морська накладна (фрахтовий лист) ● Штурманська квитанція (розписка) ● Докова розписка ● Залізнична накладна ● Дорожна відомість ● Авіавантажна накладна ● Накладна автодорожнього перевезення ● Бордеро ● Універсальний транспортний документ ● Документ комбінованого перевезення ● Розписки про отримання вантажу ● Гарантійний лист ● Підтвердження на фрахтування ● Заява-вимога про відправку ● Фрахтовий рахунок ● Повідомлення про прибуття вантажу ● Повідомлення про виникнення перешкод при перевезенні вантажу ● Повідомлення про поставку ● Вантажний маніфест ● Фрахтовий маніфест ● Контейнерний маніфест ● Відвантажувальне доручення ● Експедиторські інструкції ● Повідомлення експедитором імпортера (його агента) ● Повідомлення експедитором експортера ● Рахунок експедитора |
4.5. Складські документи 4.6. Митні документи |
● Експедиторське свідоцтво про отримання вантажу ● Повідомлення про відправку ● Складська розписка експедитора ● Розписка про отримання товару ● Товароскладська квитанція ● Ордер на видачу товару ● Ордер на обробку вантажів ● Пропуск на товар ● Документи на портові збори ● Складська квитанція (розписка) ● Складське свідоцтво ● Зворотна складська розписка ● Митна декларація ● Експортна, валютна, імпортна ліцензії ● Свідоцтво про походження товарів ● Декларація валютного контролю ● Заявка на видачу валютної ліцензії ● Податкова декларація ● Вантажна декларація ● Декларація про товари для внутрішнього споживання ● Декларація про негайне митне звіль- нення ● Митне повідомлення про поставку ● Декларація про небезпечні вантажі ● Сертифікат (ЮНКТАД) ● Заявка на сертифікат про походження товару ● Консульська фактура (інвойс) ● Свідоцтво про районну назву ● Заявка на свідоцтво про контроль якості товару ● Свідоцтво про огляд ● Статистичні документи ● Сертифікат якості ● Ветеринарні, санітарні, фітосанітарні та карантинні свідоцтва ● Декларація про товари для митного транзиту ● Міжнародна митна декларація (зразок МДП) ● Книжка МДП ● Декларація ТМТ ● Книжка АТА ● Транзитне гарантійне свідоцтво |