- •Содержание
- •Методические указания по выполнению контрольной работы по дисциплине «Иностранный язык»
- •I. Целевая установка
- •II. Выполнение контрольных заданий и оформление контрольной работы
- •Рекомендуемая литература Основная литература:
- •12. По всем вопросам, связанным с процессом обучения по данной дисциплине, обращайтесь на кафедру «Иностранные языки».
- •III. Сроки сдачи и регистрация контрольных работ
- •IV. Исправление работы на основе рецензий
- •V. Допуск к зачетам и экзаменам
- •Содержание контрольных заданий по грамматике (1 семестр):
- •Дополнительная литература:
- •Перечень методических указаний:
- •Контрольная работа № 1
- •1 Курс 1 семестр
- •1. Контрольные задания по грамматике для всех направлений вариант 1
- •Вариант 2
- •Вариант 3
- •Вариант 4
- •Вариант 5
- •Тексты по направлениям
- •230100.62 "Информатика и вычислительная техника" и 220700.62 "Автоматизация технологических процессов и производств" вариант 1
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Тексты по направлению
- •151900.62 "Конструкторско-технологическое обеспечение машиностроительных производств" вариант 1
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Тексты по направлению
- •190600.62 "Эксплуатация транспортно-технологических машин и комплексов" вариант 1
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Тексты по направлениям
- •080100.62 "Экономика", 080200.62 "Менеджмент" вариант 1
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2.Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Приложение
- •1 Курс 1 семестр
- •400131, Г. Волгоград, пр. Ленина, 28, корп. 1.
Контрольная работа № 1
1 Курс 1 семестр
1. Контрольные задания по грамматике для всех направлений вариант 1
1. Употребите нужную форму прилагательных и переведите предложения на русский язык:
Are there (more, the most) than two rooms in your flat?
Washington is one of the (more, most) beautiful capitals in the world.
He has the (better, best) car of all.
This building is (older, elder) than that one.
2. Преобразуйте следующие предложения из действительного залога в страдательный и переведите предложения на русский язык:
They are translating the new article.
The Queen will open the new hospital.
He was translating the article when I came in.
3. Преобразуйте предложения из прямой речи в косвенную:
He said, "We had finished our work by five o'clock."
Daniel said to her, "I had a terrible headache yesterday."
She asked, "How will he find it out?"
He said, "The next show will begin in an hour."
4. Задайте вопросы к выделенным словам:
The teacher is checking our tests now.
We were discussing these questions from two to four.
They were having an English class when I came to see them.
I saw Peter yesterday.
5. Переведите предложения на русский язык.
He was sent to the library.
She had already finished her test when we came.
The Cherepanovs, the inventors of the first Russian locomotive, were workers
We must translate this article by the end of the week, which is not an easy task.
The rising sun was hidden by the clouds.
Ann met a friend.
We saw him yesterday.
Вариант 2
1. Употребите нужную форму прилагательных и переведите предложения на русский язык:
How was your holiday? – Fantastic! Germany is (more, the most) beautiful country I have ever seen.
Dresden is (most, more) beautiful than Moscow.
London is (bigger, the biggest) city in England.
My (elder, older) sister studies in Moscow.
2. Преобразуйте следующие предложения из действительного залога в страдательный и переведите предложения на русский язык:
Bell invented the telephone.
They clean the streets every day.
Shakespeare wrote "Romeo and Juliet".
3. Преобразуйте предложения из прямой речи в косвенную:
She said, "I don’t know whether this plan will bring us success."
The teacher said, "Nick, don't open the window!"
"Have you received a telegram from me?" she asked me.
He said, "Tom was alone most of the day."
4. Задайте вопросы к выделенным словам:
She found this article on the Internet yesterday.
I was browsing on the Internet at 6 yesterday.
He usually works in the evenings.
I have already been to Germany.
5. Переведите предложения на русский язык.
Have you ever heard this song?
This program was being loaded when there was a failure of electricity.
The rising sun was hidden by the clouds.
The winter weather has not come yet.
They discussed different methods of teaching foreign languages.
The engineer stopped the machine.
John sent the manager a report.
