Раздел 4. Технология обработки и преобразования информации

Тема 4.1. Перевод текстов

Студент должен

знать:

• назначение программ – переводчиков текстов с различных языков;

• наиболее популярные переводчики текстов;

• технологию перевода текстов;

уметь:

• переводить тексты с помощью таких компьютерных программ;

• устанавливать дополнительные словари.

Компьютерный перевод текстов.

Вопросы для самопроверки:

1. Перечислите компьютерные средства автоматизации перевода.

2. Какие российские системы машинного перевода вы знаете?

3. Какие возможности предоставляет программа- переводчик PROMT?

4. В чем заключаются особенности организации перевода в системе PROMT?

5. Перечислите порядок действий при выполнении перевода.

Тема 4.2. Профессиональное использование ms Office

Студент должен

знать:

• назначение, возможности и сферы применения приложений MS Office (MS Word, MS Excel, MS Access, MS Power Point, MS Internet Explorer);

• особенности приложений MS Office для использования их в профессиональной деятельности;

уметь:

• выбирать нужное приложение для решения поставленных задач;

• пользоваться шаблонами, мастерами;

• обрабатывать и выдавать информацию в нужном виде и формате.

Приложения Microsoft Office (Word, Excel, Access, Power Point, Internet Explorer, Front Page, Outlook и Publisher): назначение, возможности, области применения, особенности использования в профессиональной деятельности.

Вопросы для самопроверки:

1. Назначение и возможности текстового редактора.

2. Назначение и возможности электронных таблиц.

3. Что представляет собой компьютерная презентация?

4. Назначение и возможности системы управления базами данных.

5. Перечислите возможности сети Интернет.

6. Назначение и возможности Outlook

Тема 4.3. Изучение и работа с пакетом программ по профилю специальности

Студент должен

знать:

• наиболее популярные пакеты прикладных программ по профилю специальности;

• тенденции и перспективы развития программного обеспечения по профилю специальности;

• технологию изучения и получения практических навыков работы с пакетом;

уметь:

• решать профессиональные задачи с использованием средств автоматизации (ПК и прикладных программ).

Пакеты прикладных программ по профилю специальности, освоение и профессиональная работа.

Вопросы для самопроверки:

1. Какие программы вами используются по вашей специальности?

Раздел 5. Представление информации Тема 5.1. Печать документов

Студент должен

знать:

• типы принтеров, их основные характеристики и параметры;

• достоинства и недостатки различных принтеров;

• технологию печати текстовых и графических материалов с помощью принтеров;

• типы графопостроителей (плоттеров), их основные характеристики и параметры;

• технологию изготовления графических материалов с помощью плоттеров.

Устройства вывода информации на печать.

Принтеры: назначение, типы, основные характеристики и параметры, достоинства и недостатки различных принтеров. Печать документов с помощью принтеров.

Плоттеры: назначение, типы, основные характеристики и параметры. Изготовление графических материалов с помощью плоттеров.