1.4.2. Из истории орнамента

Вот несколько легенд о появлении узора

1) Считается, что этот узор был привезен из Египта, где он символизировал пшеничный колос, как знак бессмертия.

2) Персы считали, что это листья карликовой пальмы. Из-за своей текстуры и формы, эти листья часто использовались вместо бумаги для написания молитв, поэтому им начали придавать особое значение.

3) В другой версии этот персидский узор представляет собой пламя, которое персы в древности боготворили.

Узор бута — три языка пламени (в виде капель) присутствует и на гербе Баку - городе неугасимых огней на берегу бушующего моря. Немало источников утверждают, что Баку на протяжении долгого времени, вплоть до прихода Ислама являлся духовным центром одной из древнейших религий мира — зороастризма, у которых бута был символом жизни и вечности.

4) Рисунок повторяет подпись древнего правителя Персии, который был вынужден сдаться после суровых боев врагам. Он был настолько огорчен своим поражением, что сам порезал себе запястье и, прижав рану к документу, поставил на нем свою кровавую подпись. После этого узор boteh начал появляться на коврах по всей Персии, якобы прославляя храброго правителя.

5) Иные источники говорят, что «бута» - бутоны хлопка.

6) В Пакистане его называют «carrey», что на языке урду означает "семя манго".

7) Такое же название носит и небольшое степное кустарниковое растение.

«Огурец» и сегодня является любимейшим и наиболее употребляемым элементом декора для художников и архитекторов Востока. Да и вообще - не последним персонажем в жизни людей.

Родиной орнамента считается Персия (по некоторым источникам — Индия и Египет). Данный орнаментальный мотив был характерен для Персии со времён династии Сефевидов. Изначально он был признаком плодородия и, несмотря на простонародное происхождение, украшал регалии и одежду знати.

Он завоевал популярность в России и в Западной Европе в новое время благодаря импортируемым с Востока кашемировым тканям с «огуречным» узором.

В Великобритании «индийский огурец» получил распространение после того, как возвращавшиеся из колоний служащие британской армии привозили домой восточные ткани. Основным центром производства тканей с таким орнаментом в Западной Европе стал шотландский город Пейсли (в честь которого орнамент и получил своё название на Западе). В конце XVIII века европейскую аристократию увлекла мода на кашмирские шали с таким рисунком. На подлинную кашмирскую шаль можно любоваться часами, рисунок притягивает и завораживает.

В Россию узор "восточный огурец" попал в 18-ом веке и постепенно принял национальный колорит. Его использовали в ивановских набойках, шалях и платках. На мануфактуре Рубачёвых «огуречные» узоры вплетались в гирлянду каймы, заполняя всю поверхность ткани или создавая многолепестковый цветок. На мануфактуре Надежды Мерлиной выпускались шали, на которых узор «восточного огурца» выкладывался в форме букетов цветов.

Павловопосадские (павловские, посадские) платки периода 1860-1870-х годов по стилю мало отличаются от платков московских мануфактур, которые преимущественно декорировались так называемым "турецким" узором, стилистика которого восходит к тканым восточным шалям. Этот узор наиболее характерен для русских тканых платков первой половины 19 века. Он предполагает использование определенных орнаментальных фрагментов в виде "боба" или "огурца", геометризированных растительных форм и других фрагментов и сюжетов из богатого мира флоры. В России интерес к искусству Востока был достаточно устойчив на протяжении всего 19 века. Хотя некоторые исследователи ошибочно связывают с павлово-посадским платком исключительно цветочную орнаментацию, но павловопосадские шали с "турецким" узором также были довольно разнообразны. Позднее павловопосадские платки с "турецким" узором также входили в ассортимент Павловопосадской платочной фабрики, хотя их выпускали значительно меньше, чем платков с цветочным орнаментом.

Производство процветало около полувека, а затем «индийский огурец» ожидало забвение на целое столетие. Очередной взрыв популярности пришёлся на 1960-е. Знаменитый музыкант Джон Леннон даже обзавёлся жёлтым Роллс-Ройсом, украшенным пейсли. И снова забвение. В 70-е годы XX века одежду и аксессуары с мотивами «огурца» носил каждый второй, независимо от возраста и пола. С тех пор пейсли является символом хиппи. После ещё нескольких десятилетий — снова взрыв популярности. Этому орнамент обязан итальянской марке Etro, которая ещё в 1980-х сделала «огурец» своим фирменным знаком. И с тех пор не перестаёт поражать обилием современных вариаций на эту тему. Пока Etro украшала восточным орнаментом текстиль, английская марка Cole & Son выпустила с ним несколько коллекций обоев, которые сразу же стали классикой. Затем подтянулись и другие дизайнеры, в том числе Дом Kenzо.

Вячеслав Зайцев на Неделе Моды в Москве в ноябре 2006 г «Сезон весна-лето 2007» показал коллекцию в фольклорном стиле, где присутствовал рисунок «пейсли».

Шелковые наряды в пижамном стиле, представленные в качестве вечерних для сезона весна-лето 2012 модельерами Stella McCartney и JW Anderson, щедро расписаны «восточными огурцами». Jil Sander так же очень любит орнамент пейсли, украшая им не роскошные восточные наряды, а простую и лаконичную по крою одежду. Paul & Joe, Matthew Williamson и Emilio Pucci в своих коллекциях ловко сочетают «персидский кипарис» со стилем Boho, так называемым "богемным стилем".

Теперь «огурцы» растут везде — от штор и обоев до фарфоровой посуды: по-восточному изысканные, щедрые и роскошные. Платки, шали, всевозможные ткани, украшенные так называемым «огуречным» рисунком, никогда не выходят из моды.

Вот что советуют эксперт моды Эвелина Хромченко: «Нынешний сезон очень благоволит к любым восточным набивкам, а «огурцы» – это настоящий писк сезона. «Огурцы» всегда привносят в самые простые вещи элемент какого-то откровения. Пижамные брюки с «огурцовым» рисунком - не просто хорошее приобретение, они - приобретение вечное, поскольку рисунок «огурец» имеет прямое отношение к классическим набивкам моды. Но опасайтесь в этом смысле очень актуальных именно в нынешнем сезоне цветов. Если это зеленый, то пусть он лучше будет изумрудом, чем каким-то из манких оттенков сегодняшнего дня. Блуза – более классическое применение «огурцового» принта. Подобная набивка демонстрирует склонность к богемности. Вечернее платье с принтом «огурец», как ни странно, отвлекает от размышлений о Востоке и приближает к размышлениям о русском стиле. Такого рода принт, который не навязчив, но делает определенные намеки, не слишком кричит, а сливается в очень приятную цветовую композицию, выделит вас из толпы вечером и придаст вам определенное высказывание, даже если вы ничего не хотели сказать».

Когда в интервью Якопо Этро, который отвечает за дизайн Home Collection спросили: «Традиционным узором ETRO считается турецкий огурец, или пейсли, который появился в коллекциях фирмы в 1981 году. У Вас в доме он тоже встречается. Вы не устали от "огурцов"?

- От пейсли невозможно устать, потому что этот узор имеет бесчисленное количество интерпретаций - от забавных "огурцов" эпохи хиппи до богатых и чувственных узоров французских шалей XIX века, от пейсли с русских павловопосадских платков до этнических декоров на индийских шалях. Это настоящий узор - трансформер.