3. Содержание авторских прав

Личные неимущественные права

право авторства

право признаваться автором произведения

право на имя

право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, псевдонимом либо без обозначения имени, то есть анонимно

право на обнародование

право обнародовать или разрешать обнародовать произведение в любой форме, включая право на отзыв

право на защиту репутации

право на защиту произведения, включая его название, от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора

право на неприкосновенность (целостность) программы для ЭВМ

право на защиту как самой программы для ЭВМ или базы данных, так и их названий от всякого рода искажений или иных посягательств, способных нанести ущерб чести и достоинству автора

принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним даже в случае передачи или уступки исключительных прав на использование произведения.

охраняются бессрочно

Личные имущественные права

автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом

они позволяют автору извлекать материальную выгоду из своего произведения

Исключительные права автора на использование произведения означают право осуществлять или разрешать следующие действия:

право на воспроизведение

воспроизводить произведение

право на распространение

распространять экземпляры произведения любым способом: продавать, сдавать в прокат и т.д.

право на импорт

импортировать экземпляры произведения в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения обладателя исключительных авторских прав

право на публичный показ

публично показывать произведение

право на публичное исполнение

публично исполнять произведение

право на передачу в эфир

сообщать произведение, включая показ, исполнение или передачу в эфир, для всеобщего сведения путем передачи в эфир и/или, последующей передачи в эфир

право на сообщение для всеобщего сведения по кабелю

сообщать произведение, включая показ, исполнение или передачу в эфир, для всеобщего сведения по кабелю, проводам или с помощью иных аналогичных средств

право на перевод

переводить произведение

право на доведение до всеобщего сведения

сообщать произведение таким образом, при котором любое лицо может иметь доступ к нему в интерактивном режиме из любого места и в любое время по своему выбору

право на модификацию программы для ЭВМ или базы данных, в том числе перевод программы для ЭВМ или базы данных с одного языка на другой

модифицировать программу для ЭВМ или базы данных, в том числе перевод программы для ЭВМ или базы данных с одного языка на другой

Ограничения имущественных прав авторов и правообладателей

Воспроизведение произведения исключительно в личных целях

Указанное правило не распространяется на:

• произведения архитектуры в форме зданий или дру­гих сооружений;

• базы данных или существенные части из них

• компьютерные программы;

нотные тексты и книги (полностью) посредством ре­продуцирования

Обеспечение доступа к произведениям в целях свободного распространения информации.

В эту группу можно отнести:

• цитирование в научных, исследовательских, учебных, полемических, критических и информационных целях от­рывков из правомерно опубликованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования;

• использование отрывков из правомерно опубликован­ных произведений в качестве иллюстраций в изданиях, ра­дио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного ха­рактера в объеме, оправданном поставленной целью;

• воспроизведение в газетах или сообщение для всеоб­щего сведения правомерно опубликованных в газетах и жур­налах статей по текущим экономическим, политическим, социальным и другим вопросам в случаях, когда такие воспроизведение или сообщение для всеобщего сведения не были специально запрещены автором;

• воспроизведение в газетах или сообщение для всеоб­щего сведения публично произнесенных речей, обраще­ний, докладов и других аналогичных произведений в объ­еме, оправданном информационной целью;

• воспроизведение или сообщение для всеобщего све­дения в обзорах текущих событий произведений, увиден­ных или услышанных в ходе таких событий, в объеме, оправданном информационной целью;

• воспроизведение правомерно обнародованных произ­ведений рельефно-точечным шрифтом или другими специ­альными способами для слепых, кроме произведений, спе­циально созданных для таких способов воспроизведения;

• воспроизведение или доведение до всеобщего сведения произведений архитектуры, изобразительного искусства, фо­тографий, которые постоянно расположены в месте, от­крытом для свободного посещения, за исключением слу­чаев, когда изображение произведения является основным объектом такого воспроизведения или сообщения для все­общего сведения или когда оно используется в коммерче­ских целях.

Репродуцирование опубликованных произведений библиоте­ками, архивами и образовательными учреждениями в единич­ных экземплярах и без извлечения прибыли

В эту груп­пу относятся случаи:

• репродуцирования произведений библиотеками или архивами для замены утраченных, уничтоженных или став­ших непригодными для использования экземпляров;

• репродуцирования библиотеками или архивами по за­просам физических лиц в учебных и исследовательских целях отдельных статей и малообъемных произведений, правомерно опубликованных в сборниках, газетах и дру­гих периодических изданиях, отрывков из правомерно опубликованных письменных произведений;

• репродуцирование образовательными учреждениями для учебных занятий отдельных статей и малообъемных произведений, правомерно опубликованных в сборниках, газетах и других периодических изданиях, отрывков из правомерно опубликованных письменных произведений.

Случаи публичного исполнения музыкальных произведе­ний во время официальных церемоний, а также похорон в объеме, оправданном характером таких церемоний

Сюда можно отнести:

• воспроизведение правомерно обнародованного про­изведения для судебного или административного произ­водства;

• исполнение правомерно обнародованных произведе­ний при оказании ритуальных услуг.

Случаи воспроизведения компьютерных программ

Лицо, правомерно владеющее экземпляром компьютерной про­граммы:

вправе изготовить копию компьютерной програм­мы только для архивных целей или для замены правомерно приобретен­ного экземпляра в случаях, когда оригинал компьютер­ной программы утерян, уничтожен или стал непригод­ным для использования.

вправе адаптировать компьютерную программу для обеспечения совместной работы с другими программами при условии, что полученная при адаптации информация не будет использоваться для создания других компьютерных программ, аналогичных адаптируемой, или для осуществления лю­бого действия, нарушающего авторское право