Федеральное агентство по образованию

Государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Санкт-Петербургский государственный

Инженерно-экономический университет»

Кафедра гражданского права и гражданского процесса

ЗАОЧНОЕ ОБУЧЕНИЕ

УТВЕРЖДАЮ

Проректор

по учебной работе

д.э.н., профессор

______________ О.В. Гончарук

«04 » июля 2008 г.

Рег. № М 365

Латинский язык

Методические указания к изучению дисциплины

и выполнению контрольной работы

для студентов заочной формы обучения

Специальность 030501 – Юриспруденция

Направление 030500 – Юриспруденция

Санкт-Петербург

2008

.

Допущено

редакционно-издательским советом СПбГИЭУ

в качестве методического издания

Составитель

ст. преп. И.В. Дитц

Рецензент

канд. ист. наук, доц. Л.В. Кружалова

Подготовлено на кафедре

гражданского права и гражданского процесса

Одобрено научно-методическим советом специальности

030501 – Юриспруденция

Отпечатано в авторской редакции с оригинал-макета,

представленного составителем

 СПбГИЭУ, 2008

Содержание

1. Общие положения………………………………………………….

2. Методические указания к изучению дисциплины………………

3. Методические указания к выполнению контрольной работы….

4. Контрольные задания……………………………………………...

5. Требования к оформлению контрольной работы………………..

6. Список литературы………………………………………………...

Приложение 1. Содержание дисциплины (Извлечение из

рабочей программы дисциплины)………………

Приложение 2. Пример оформления титульного листа

контрольной работы………………………………...

Приложение 3. Перечень контрольных вопросов для

проверки знаний по дисциплине…………………….

1. Общие положения

Дисциплина «Латинский язык» является обязательной дисциплиной национально-регионального (вузовского) компонента в государственном образовательном стандарте высшего профессионального образования.

На основе знания латинского языка студенты готовятся к восприятию специальных юридических дисциплин, прежде всего, дисциплины «Римское право», чтению юридических источников пониманию международной и правовой терминологии.

Изучение латинского языка способствует выработке системного и ассоциативного мышления. Возможность проследить связь современных европейских языков и русского языка с латынью позволяет поднять их изучение на качественно новый уровень, а также увеличить словарный запас и усовершенствовать культуру будущего юриста.

Приобщение к обширной области латинских крылатых выражений расширяет кругозор и усиливает интеллектуальный потенциал студента.

Но, безусловно, самым важным является освоение юридического лексикона, потому что «ignoratis terminis artis ignoratur et ars» - если терминология предмета неизвестна, неизвестен и сам предмет.

Целью дисциплины «латинский язык» является подготовка будущих юристов к пониманию международной и правовой терминологии, чтению и переводу юридических источников, подготовка к восприятию специальных юридических курсов.

Задачами дисциплины «латинский язык», исходя из цели этой дисциплины являются:

• Формирование навыков чтения и понимания латинской правовой терминологии

• Формирование навыков перевода текстов юридического содержания.

2. Методические указания к изучению дисциплины

Изучение учебного курса «Латинский язык» рассчитано на один семестр и предназначено для студентов первого года обучения.

При подготовке к выполнению контрольной работы студенту необходимо обратить внимание на обязательное Приложение 1 («Содержание дисциплины»), чтобы понять принцип и логику преподавания курса.

Список контрольных вопросов, с помощью которых осуществляется проверка степени усвоения дисциплины, также построен в логической последовательности (Приложение 3).

В результате изучения дисциплины студент должен:

знать:

• основы грамматики латинского языка

• римские цифры

• юридическую терминологию

• латинские крылатые выражения

уметь:

• правильно читать как отдельные термины, так и связные тексты на латинском языке

• считать количественными и порядковыми числительными

• со словарем переводить небольшие тексты юридического содержания

• применять в разговорной речи крылатые латинские выражения.

Изучение курса «Латинский язык» заканчивается зачетом. К зачету студент допускается при наличии зачтенной контрольной работы.