Список–минимум терминоэлементов, приставок и суффиксов (клиническая терминология)

-logia – наука, учение

-iatria – лечение, врачевание

-therapia – лечение, нехирургическое лечение

-scopia – осмотр органа с помощью инструмента

-metria – измерение

-graphia – рентгенография

-gramma – рентгеновский снимок

-pathia – заболевание

-algia, -odynia – боль

-ectasia – расширение полого органа

-sclerosis – уплотнение, затвердение

-stenosis – сужение

-malacia – размягченность

-lysis – 1. растворение, размягчение

2. Хирургическая операция освобождения органа

-tomia – рассечение, вскрытие органа

-ectomia – хирургическая операция удаления, иссечения какого-либо органа

-stomia – наложение искусственного отверстия, свища

-ptosis – опущение органа

-pexia – хирургическая операция прикрепления, фиксация органов

-plastica – восстановительная пластическая операция

-rrhaphia – наложение шва

-aesthesia – чувствительность, чувство

-asthenia – слабость, ослабление

-penia – недостаток, бедность кровяных телец

-rrhoea – истечение секрета или жидкости

-rrhagia – кровотечение из органа

-trophia – питание тканей, органов

-phagia – процесс еды, глотание

-philia – любовь, склонность к чему-либо

-pnoë – дыхание

-tensio – гидростатическое давление

-mnesia – память

-genesis – происхождение, развитие, генез

-rrhexis – разрыв

-desis – хирургическая операция по созданию неподвижности органа

-genus – порождающий, вызывающий, порождаемый, вызываемый

-tropus – направленный

-plegia – удар, паралич

-poësis – выработка крови, мочи

macro- – большой

micro- – малый

megalo- – большой, увеличенный

oligo- – малый, недостаточный

brady- – замедленный

tachy- – скорый, частый

brachy – короткий

ortho – прямой, вертикальный, правильный

chromo-, -chromato-, -chromia – цвет, окраска

leuco- – 1. белый

2. Относящийся к лейкоцитам

erythr- – 1. красный

2. Тносящийся к эритроцитам

cyan- – синий, синюшный

melan- – 1. темный

2. Содержащий меланин

-ergia, –urgia – деятельность, реактивность

-plasia – формирование, образование

-tonia – тонус, напряжение

thermo-, -thermia – тепло, относящийся к температуре

-kinesia – относящийся к движению

-lithiasis – образование камней, конкрементов в органе

-crino-, -crinia выделение, секреция

Glyc-, gluc-, glyk-- сладкий

приставки

a-, an- – отсутствие или отрицание признака, соотв.рус. не-, без-

hypo- – под чем-либо, ниже нормы

hyper- – над чем-либо, выше нормы

dys- – расстройство, нарушение функции

syn-, sym- –совместно с чем-либо, соотв. рус. с-

poly- – много, больше, чем в норме

pan(t)- – весь, целиком

mono- – один

para- – вокруг, около, отклонение от чего-либо

peri- – вокруг, около

endo- – внутри, внутрь

exo, ecto-- – снаружи, вне, извне

суффиксы

-itis – заболевание, воспалительного характера

-oma – названия опухолей

-osis – дегенеративное заболевание, хроническое болезненное состояние

Название тканей и органов.

somat- (soma) – тело

rhachi- (rhachis) – спина, позвоночник, позвоночный столб

kephal-, cephal- (kephale) – голова

thorac- (thorax), steth- (stethos) – грудь, грудная клетка

cheir-, chir- (cheir) – рука

dactyl- (daktylos) – палец

onych- (onyx) – ноготь

brachi- (brachion) – плечо

acr- (akron) – дистальный отдел части тела, конечность, заостренный

pod- (pus) – нога

gon- (gony) – колено

oste- (osteon) – кость

arthr- (arthron) – сустав

spondyl- (spondylos) – позвонок

chondr- (chondros) – хрящ

desm- (desmos) – связка

ten- (tenon), tend- (tendo) – сухожилие

my- (myos) – мышца

neur-, neuri- (neuron) – нерв

hist-, histi- (histos) – ткань

derm-, dermat- (derma) – кожа

haem-, haemat- (haima) – кровь

cyt- (cytus) – клетка

angi-, (angeon) – сосуд, кровеносный сосуд

phleb- (phlebs) – вена

lymph- (lympha) – жидкость, содержащаяся в лимфатических сосудах и капиллярах

hydr- (hydros) – вода

hidr- (hidros) – пот

lip- (lipos) – жир

py- (pyon) – гной

splanchn- (splanchna) – внутренности

encephal- (encephalos) – головной мозг

mening- (meninx) – мозговая оболочка

pachymening- (pachys) – твердая мозговая оболочка

leptomening- (leptos) – мягкая мозговая оболочка

myel- (myelos) – спинной или костный мозг

ophthalm- (ophthalmos) – глаз

blephar- (blepharon) – веко

rhin- (rhis) – нос

ot-, -otia (us) – ухо

gnath- (gnathos) – верхняя челюсть

genia- (genys) – нижняя челюсть

stheth-грудь

stomat- (stoma) – рот

cheil- (cheilos) – губа

odont- (odus) – зуб

gloss- (glossa) – язык

tonsill- (tonsilla) – миндалина

laryng- (larynx) – гортань

pharyng- (pharynx) – глотка

trache- (thrachea) – трахея

bronch- (bronchus) – бронх

pneum-, pneumon- (pneumon) – легкое

pneum-, pneumat- (pneuma) – воздух; газ, находящийся в органе

cardi- (kardia) – сердце

phon- (phone) – звук, голос

lapar- (lapare) – живот, чрево

eosophag- (eosophagus) – пищевод

pylor- (pylorus) – привратник желудка

gastr- (gaster) – желудок

enter- (enteron) – кишка, тонкая кишка

col- (colon) – ободочная, толстая кишка

typhl- (typhlon) – слепая кишка

proct- (proctos) – задний проход, прямая кишка

rect- (rectum) – задний проход, прямая кишка

duoden- (duodenum) – 12-перстная кишка

ile- (ileum) – подвздошная кишка

sigmoid- (sigmoideum) – сигмовидная кишка

periton- (peritonaeum) – брюшина

omphal- (omphalos) – пупок

pancreat- (pancreas) – поджелудочная железа

hepat- (hepar) – печень

chole-желчь

choledoch- (chole «желчь» и doche «сосуд») – общий желчный проток

cholangi- (chole «желчь» и angeion «сосуд») – желчные протоки, проточки

splen- (splen) – селезенка

nephr- (nephros) – почка

pyel- (pyelos) – почечная лоханка

cyst- (kystis) – пузырь, мешок, мочевой пузырь

ur- (uron) – моча

urethr- (urethra) – мочеиспускательный канал

ureter- (ureter) – мочеточник

prostat- (prostata) – предстательная железа

metr- (metra), hyster- (hystera) – матка

colp- (kolpos) – влагалище

salping- (salpinx) – маточная, (слуховая) труба

trachel- (trachelos) – шейка матки

oophor- (oophoron) – яичник

mast- (mastos) – женская грудь, молочная железа

andr- (aner) – мужчина

gyn-, gynaec- (gyne) – женщина

paed-, paedi- (pais) – ребенок, детский

bio- (bios) – жизнь

ger-, geri- (geron) – старик, старческий

psych- (psyche) – относящийся к душевным, духовным свойствам человека, психике

phren-, -phrenia (phren) – относящийся к уму

Aden – железа, лимфатический узел

Наиболее употребительные приставки

a-, an- обозначает отрицание, отсутствие чего-либо.

apnoe -отсутствие дыхания

aphonia -потеря голоса

dys- указывает на расстройство, затруднение процесса

dysenteria- кровавый понос

dysuria -расстройство мочеиспускания

ecto- наличие чего-либо вне, снаружи

ectoderma- наружный зародышевый листок

endo- наличие чего-либо внутри, внутренний слой, оболочка.

endogenus -возникающий внутри организма

hyper – сверх, свыше, выше нормы

hyperaemia-увеличенное кровенаполнение какого-либо участка переферической кровеносной системы.

hypo- под, ниже, ниже нормы

hypovitaminosis- гиповитаминоз, недостаточность витаминов.

epi- над, на

epidermis – эпидермис, поверхностный слой кожи.

para- около, с 2-х сторон, окружающие орган ткани (клетчатка)

paraodontitis- воспаление в тканях вокруг зуба

peri- вокруг, около, вблизи, со всех сторон (по отношению к тканям)

pericardium -околосердечная сумка

sub- под

sublingualis- подъязычный

pan – весь, целый

panarthritis – воспаление всего сустава

Наиболее употребительные суффиксы

Суффикс -itis образует названия заболеваний воспалительного характера

Например, nephritis, itidis — нефрит, воспаление почек.

Если воспалением поражена покровная оболочка органа, к клиническому термину добавляется приставка рeri -, если внутренняя обо­лочка органа — приставка endo-, если клетчатка вокруг органа - приставка para-

Например perimetritis, itidis — периметрит, воспаление брюшины, покрывающей матку, endometritis, itidis f — эндометрит, воспаление слизистой оболочки матки, parametritis, itidis f — пара­метрит, воспаление клетчатки вокруг матки.

Некоторые воспалительные заболевания сохраняют традиционные названия:

Pneumonia - воспаление легких, panaritium — острое гнойное воспаление околоногтевых тканей пальцев.

Суффикс -оmа, присоединяемый к основе наименования тка­ни, образует названия опухолей, которые возникают из этой ткани

Например, lipoma, atis n — липома, жировик, опухоль, развивающаяся из жировой ткани, myoma, atis n — миома, мышечная опухоль, про­исходящая из мышечной ткани.

Суффикс -оmа употребляется также в отдельных названиях заболеваний, не связанных с опухолями

Напри­мер, glaucoma, atis n— болезнь глаз, характеризующаяся повышенным внутриглазным давлением.

Суффикс- ismus обозначает явление, свойство, факт, отмеченный признаком, названным основой.

Autismus-погружение в мир личных переживаний.

Botulismus- тяжёлое пищевое отравление, выхванное токсинами.

Суффикс -еmа встречается в названиях заболеваний различного характера:

erythema, atis n — ограниченное или диффузное покраснение кожи вследствие активной гиперемии, иногда с образованием узлов, empyema, atis n — воспаление полостей с накоплением гноя.

Суффикс -osis обозначает заболевания невоспалительного ха­рактера, часто связанные с количественным увеличением нормы или качественными изменениями в организме, например, leucocytosis, is f — лейкоцитоз, увеличение количества лейкоцитов в крови, acidosis, is f— ацидоз, увеличение содержания кислых веществ в крови и тканях.

Суффикс -iasis обозначает заболевания невоспалительного ха­рактера с длительным течением, признаки болезни, причины болезни.

Odontiasis-недомогание вызванное прорезыванием зубов.

Запомните: lithiasis от lithos - камень и суф. –iasis: образование камней, каменная болезнь. На базе этого термина строится довольно многочисленная группа названий различных болезней.

Например: cholelithiasis – желчнокаменная болезнь

Существительные с окончанием –us -lithus обозначают камень или конкремент.

angiolithiasis – angiolithus

broncholithiasis – broncholithus

Сравните:

urolithiasis – мочекаменная болезнь

odontolithus – зубной камень.

ТЭ, обозначающие учение, науку, метод

-logia наука, раздел научной дисциплины.

Haematologia -наука о крови, раздел внутренних болезней, изучающий заболевания системы крови.

Cytologia-наука о строении, развитии и функции клеток.

-Logus - врач- специалист

dermatologus – врач-специалист по лечению кожных заболеваний.

-iatria –врачевание, лечение (чего?), наука

paediatria -наука, занимающаяся лечением детских болезней.

-iater -врач

geriater- врач-специалист по лечению заболеваний пожилых людей.

-paedia -методы лечения

orthopaedia -раздел медицины, изучающий болезни и деформации опорно-двигательного аппарата.

-therapia- методы лечения (чем?)

hormonotherapia -лечение гормонами

-scopia -инструментальный осмотр, исследование внутренних стенок и поверхности.

Cystoscopia -инструментальный осмотр мочевого пузыря.

-scopus -инсрумент, прибор.

-metria -измерение

spirometria-измерение жизненного объёма лёгких.

-metr – прибор для измерения

graphia- рентгенография, процесс записывания изображения, графическая регистрация сигналов.

Nephrographia -рентгенография почек

-gramma-рентгеновский снимок, изображение, результат регистрации.

encephalogramma - результат рентгенографии желудочков мозга.

-pathia -заболевание, настроение

splenopathia -заболевание селезёнки.

-algesia -болевая чувствительность

hyperalgesia - -повышенная болевая чувсвительность.

alg-, -algia, odyn-, -odynia –боль

gastralgia –боль в желудке.

Запомните: только с odynia употребляются spondyl-, coccyg-, cheil-, oesophag-, tend-, ur-, - hyfgia, -phobia.

c-algia и с -odynia: gloss-, mast-,pod-, arthr-,pleur, pancreat-, thorac-,proct-, dactyl-,lumb-,my-.

остальные с -algia.