- •Глава I: Произношение
- •21 Упражнение.
- •Глава II: Артикли.
- •Vragende vorm (вопросительная форма):
- •Глава III: Слабые глаголы
- •31 Упражнение.
- •Глава IV: Еще о слабых глаголах
- •41 Упражнение.
- •Упражнение 44
- •Упражнение 45
- •Упражнение 46
- •Глава V: Союзы
- •51 Упражнение.
- •Глава VI: Модальные глаголы
- •Глава VII: Относительные местоимения
- •Глава VIII: Время (tijd)
- •61 Упражнение.
- •Глава IX
- •71 Упражнение.
- •Глава X
- •Глава XI
- •Глава XII
- •I. Возвратные глаголы.
- •II. Пассивный залог.
- •Перепишите следующие предложения в пассивном залоге по-русски
Глава IV: Еще о слабых глаголах
Present Indefinite: |
Основа |
Past Indefinite: |
Present Perfect: |
Praten (говорить) |
praat |
praatte (n) |
gepraat |
Studeren (учиться) |
studeer |
studeerde (n) |
gestudeerd |
Leren (учить) |
leer |
leerde (n) |
geleerd |
Kleden ( одевать) |
kleed |
kleedde (n) |
gekleed |
Heten (назваться) |
heet |
heette (n) |
geheten |
Leggen (класть) |
leg |
legde (n) |
gelegd |
Bakken (печь, жарить) |
bak |
bakte (n) |
gebakken |
Betalen (платить) |
betaal |
betaalde (n) |
betaald |
Beantwoorden (отвечать) |
beantwoord |
beantwoordde (n) |
beantwoord |
Betekenen (означать) |
beteken |
betekende (n) |
betekend |
Vertellen (сообщать) |
vertel |
vertelde (n) |
verteld |
Verkleden (переодеться ) |
verkleed |
verkleedde (n) |
verkleed |
Verbranden (гореть) |
verbrand |
verbrandde (n) |
verbrand |
Некоторые сильные глаголы:
Обратите внимание: термин "сильный глагол" означает, что при изменении времени глагола гласный в основе глагола меняется.
Present Indefinite: |
Основа |
Past Indefinite: |
Present Perfect: |
Doen (делать) |
doe |
deed(deden) |
Gedaan |
Lopen (гулять, ходить) |
loop |
liep(en) |
Gelopen |
Zeggen (сказать) |
zeg |
zei(den) |
Gezegd |
Zien (видеть) |
zie |
zag(en) |
Gezien |
Liggen (лежать) |
lig |
lag(en) |
Gelegen |
Zitten (сидеть) |
zit |
zat(en) |
Gezeten |
Staan (стоять) |
sta |
stond(en) |
Gestaan |
Gaan (идти) |
ga |
ging(en) |
Gegaan |
Slaan (бить) |
sla |
sloeg(en) |
Geslagen |
Rijden (ехать на (автомобиле)) |
rijd |
reed(reden) |
Gereden |
Vragen (спрашивать) |
vraag |
vroeg(en) |
Gevraagd |
Geven (давать) |
geef |
gaf(gaven) |
Gegeven |
Kopen (покупать) |
koop |
kocht(en) |
Gekocht |
Komen (приходить) |
kom |
kwam(en) |
Gekomen |
weten (знать) |
weet |
wist(en) |
Geweten |
Schrijven (писать) |
schrijf |
schreef(schreven) |
Geschreven |
Blijven (оставаться) |
blijf |
bleef(bleven) |
Gebleven |
Krijgen (получать) |
krijg |
kreeg(kregen) |
Gekregen |
Lezen (читать) |
lees |
las (lazen) |
Gelezen |
Onthouden (запоминать) |
onthoud |
onthield(en) |
Onthouden |
Ontdekken (открывать, обнаруживать) |
ontdek |
ontdekte(n) |
Ontdekt |
Ontvangen (получать) |
ontvang |
ontving(en) |
ontvangen |
Обратите внимание: "v" становится "f" в конце слова. "z" становится "s" в конце слова.
Обратите внимание: Если инфинитив начинается с префикса, например ver-, ont-, к глаголу в Past Participle не присоединяется ge-.
