Министерство образования и науки Российской Федерации

Бузулукский гуманитарно-технологический институт

(филиал) федерального государственного бюджетного

образовательного учреждения

высшего профессионального образования

«Оренбургский государственный университет»

Кафедра гуманитарных и социальных дисциплин

Е. В. Ващук

Немецкий язык

Методические указания по выполнению контрольных работ

Рекомендовано к изданию РИС БГТИ (филиала) ОГУ в качестве методических указаний для студентов экономических специальностей

Бузулук,

2011

ББК 81.2

В 38

УДК 809

Рецензент преподаватель кафедры иностранных языков Коннова Л.И.

Ващук Е. В.

В 38 Немецкий язык: Методические указания по выполнению и оформлению контрольной работы. - Бузулук: БГТИ (филиал) ОГУ, 2011г.- 9с.

Методические указания по выполнению и оформлению контрольной работы по дисциплине «Немецкий язык» предназначены для студентов факультета заочного обучения и дистанционных технологий экономических специальностей (1 курс 1 семестр)

© Ващук Е. В., 2011

© БГТИ (филиал) ОГУ, 2011

Пояснительная записка

1 Данная контрольная работа предназначена студентам дистанционной формы обучения специальностей «Финансы и кредит», «Бухгалтерский учет, анализ и аудит». Она предлагается в двух вариантах. Работа выполняется во втором семестре изучения дисциплины. Вариант выбирается по первой букве фамилии:

1 вариант- А-К

2 вариант- Л-Я

2 Требования к оформлению.

а) Контрольная работа выполняется на листах формата А4, титульный лист оформляется стандартно.

б) Задания выполняются аккуратно и в полном объёме, в той последовательности, в которой они даны. Писать разрешается синими или чёрными чернилами, чётким, понятным почерком. Контрольные работы, выполненные небрежно или не полностью, не правильно оформленные, возвращаются студенту на доработку.

в) Необходимо оставлять поля для замечаний и пояснений рецензента.

г) Условия заданий необходимо списывать. При выполнении заданий, требующих перевода, необходимо записывать немецкий текст слева, начиная каждое предложение с новой строчки, а соответствующий перевод справа.

Пример:

Jedes Bestätigungsschreiben gilt als Каждое письмо-подтверждение служит

Vertragsantrag , d.h. als Angebot zum предложением к контракту, т.е.

Vertragsabschluss. предложением для заключения договора.

Und der Vertrag kommt mit unserer А договор считается заключённым после

schriftlichen Auftragsbestätigung bzw. нашего письменного подтверждения

mit Lieferung zustande. или поставки.

д) Выполненную контрольную работу студент должен выслать в институт для проверки и рецензирования строго в сроки, установленные учебным планом.

е) Получив проверенную контрольную работу, необходимо проанализировать её и выполнить работу над ошибками.

ж) Студент должен быть готов к собеседованию по контрольной работе на зачётной сессии. В случае, если студент не получает зачёт по работе, он не допускается к экзаменационному зачёту.

3.Прежде чем приступить к выполнению контрольной работы, необходимо тщательно изучить следующий материал:

Выучить следующий грамматический материал:

Глагол: три основные формы глагола, временные формы глагола

- Präsens Aktiv, Präteritum Aktiv, Perfekt Aktiv, Plusquamperfekt Aktiv, Futurum I Aktiv,

- Präsens Passiv, Präteritum Passiv, Perfekt Passiv, Plusquamperfekt Passiv, Futurum I Passiv.

- Модальность: действительный и страдательный залоги с модальными глаголами, конструкция „haben / sein + zu + Infinitiv“

Лексический материал по текстам: Деньги. Платежеоборот. Банки. Кредитные учреждения

Данный материал можно найти в учебных пособиях, указанных ниже в списке рекомендуемой литературы и во всех грамматических справочниках.

Задания по выполнению контрольных работ