Добавил:

Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Istoria_vsemirnoy_literatury_tom_3.doc

Скачиваний:

Добавлен:

26.11.2019

Размер:

10.2 Mб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112113 / 113113

IX. Литературы центральной азии

Глава первая

ТИБЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Востриков А. И. Тибетская историческая литература. — М., 1962.

Парфионович Ю. М. Тибетский письменный язык. — М., 1970.

Цыбиков Г. Лам-рим чэн-по. — Владивосток, 1910—1913. — Т. 1. Вып. I, II.

Kaschewski R. Das Leben des Lamaistischen Heiligen Tsongkhapa Blobzan-grags-pa (1357—1419). — Bonn, 1967.

Stein R. A. Recherches sur l’épopée et le barde au Tibet. — Paris, 1959.

Глава вторая

МОНГОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Бира Ш. Монгольская историография (XIII—XVII вв.). — М., 1978.

Дамдинсурэн Ц. Монголын уран зохиолын тойм. Нэгдугээр дэвтэр. XIII—XVI зууны уе. — Улаанбаатар, 1957.

Козин С. А. Сокровенное сказание: Монгольская хроника 1240 г. — М.; Л., 1941. — Т. 1.

Лауфер Б. Очерк монгольской литературы / Пер. В. А. Казакевича; Под ред. Б. Я. Владимирцова. — Л., 1927.

Литературные связи Монголии. — М., 1981.

Михайлов Г. И. Литературное наследство монголов. — М., 1969.

Михайлов Г., Яцковская К. Монгольская литература: Крат. очерк. — М., 1969.

Позднеев А. М. Лекции по истории монгольской литературы. Т. 1, 2. — СПб., 1896—1897; Т. 3. — Владивосток, 1908.

Damdingürüng Če. Mongүol-un uran jokiyal-un degeji jaүun bilig orusibai. — Ulaүanbaүatur, 1959.

Heissig W. Mongolische Literatur. — In: Mongolistik: (Handbuch der Orientalistik. Erste Abteilung, fünfter Band, zweiter Abschtitt). — Leiden; Köln, 1964.

Глава третья

ГЕРОИЧЕСКИЙ ЭПОС ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ И СИБИРИ

Анисимов А. Ф. Космогонические представления народов Севера. — М.; Л., 1959.

Владимирцов Б. Я. Монголо-ойратский героический эпос. — Пг.; М., 1923.

Гребнев Л. В. Тувинский героический эпос. — М., 1960.

Дамдинсурэн Ц. Исторические корни Гэсэриады. — М., 1957.

Дыренкова Н. П. Шорский фольклор. — М.; Л., 1940.

Мелетинский Е. М. Палеоазиатский мифологический эпос: Цикл ворона. — М., 1979.

Пекарский Э. К. Предания о том, откуда пришли якуты. — Иркутск, 1925.

Потанин Г. Н. Очерки Северо-Западной Монголии. — СПб., 1883.

Пухов И. В. Якутский героический эпос олонхо. — М., 1962.

Уланов А. И. К характеристике героического эпоса бурят. — Улан-Удэ, 1957.

737

ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ^*

Ааль И. 211

Абальфараг 549

Абальэз 549

Аба-сардар 591

Аббас (азерб. ашуг) 544

Аббас I 567, 590, 591

Абгар Токатеци 532

Абегян М. Х. 533

Абер Ф. 237

Абу Нувас 559, 560

Абу Шакир 552

Абу-ль-Гази Бахадур-хан 568, 588, 589

Аввакум (йеменский купец) 552

Аввакум Петрович 28

Август 247, 482

Августин Аврелий 36, 140, 166

Августин Оломоуцкий (Августин Моравий) 428, 429, 437

Авельянеда А. Фернандес де 13, 363, 366, 371

Аверинцев С. С. 5, 6, 37, 38, 40, 520

Аверроэс см. Ибн Рушд

Авиценна см. Ибн Сина

Авл Геллий 418

Аганина Л. А. 5

Агостини Л. 122

Агрикола Р. 162, 165, 166, 182

Агриппа Ноттесгеймский 212, 247

Адашев А. 484

Адуминьоу 613

Акбар 595, 606

Аквавива 362

Акиндин см. Григорий Акиндин

Аккольти Б. 138

Акоп Мехапарт 532

Акоста У. 172

Акоста Х. де 410

Аксенов И. А. 310

Алаг, Миклош 489

Аламанни Л. 158, 228

Алансонский герцог 266

Аларкон П. А. 356

Аларкон Х. Р. де (Руис де Аларкон и Мендоса, Хуан) 382—384

Аласани Педдана 601

Ала-уд-дин Хильджи 595, 598

Алвареш Ф. 396

Алеандр И. 170, 228

Алегрия Ф. 412

Алекс из Дурреса 522

Александр Афродисийский 101, 102

Александр VI Борджа, папа 424, 438

Александр Македонский 14, 25, 196, 551, 559, 566, 581, 692

Алексей III Комнин 588

Алеман М. 44, 358

Алешуварман 607

Али IV, халиф 542

Али Акбар 572

Али Ахли Ширази 567

Али Веси 572

Али Кушчи 572

Алишер Навои 9, 12, 16, 18, 19, 21, 26, 530, 542, 546, 561, 566, 571—573, 576—582, 592

Алонсо де ла Вега 359

Алонсо дель Кастильо 343

Алпатов М. В. 48

Альбер Э. 193, 194

Альбергатти Ф. 122

Альберти Л. Б. 14, 63, 94—101, 103, 132

Альберти Р. 364

Альбицци Л. дельи 108

Альбрехт, герцог 504

Альбрехт Прусский 448, 449

Альвареш де Ориенте Ф. 117

Альфани Дж. 48

Альфонс II Неаполитанский 113

Альфонс V Арагонский 91, 96, 113, 114, 426

Альфонс VI Кастильский 587

Альфьери В. 140

Амазео Р. 137

Амардас 602

Амвросий Медиоланский 279

Амда Сион 549, 550

Амельянович-Тяпинский В. см. Тяпинский В.

Ами П. 241, 242

Амио Ж. 229, 269

Амир Хамза 624

Амир Хосров (Хусро) Дехлеви (Делийский) 18, 19, 543, 545, 561, 577, 579—581, 598

Амман И. 198

Аммантини М. 426

Амсдорф Н. 171

Анакреон 432

Анаксагор 447

Анандатурия 612

Анджериано Дж. 432, 449

Анджольери Чекко 13, 55, 64, 67

Андреа Л. 206

Андреев М. Л. 6

Андрелини Ф. 228

Андроник II 33

Андроник М. 428

Андрысович Л. 451

Анна Бретонская 233, 269

Анна Рчеулишвили 536

Анорат, король Бирмы 611

Аннаганс К. 191

Ано Б. 237

Анри д’Альбре 253

Антон Ахелис 521

Антониано 156

Анхелес, Хуан де лос 351

Апулей 78, 82, 92, 111, 178

Арань Я. 431

Арасон Иён 206

Аргиропуло, Иоанн 96, 99, 101, 103, 104

Аретино П. 122, 124, 137, 143, 147—149

Ариосто Г. 127

Ариосто Л. 5, 6, 10, 16, 17, 43, 44, 62, 75, 111—113, 118—121, 124—130, 135, 142, 143, 152, 153, 156—160, 177, 237, 263, 299, 374, 383, 398, 423, 429, 700

Аристотель 16, 24, 31, 33, 35, 43, 45, 49, 56, 58, 59, 92—95, 99, 100, 104, 114, 122, 142, 146, 150, 154—156, 158, 168, 196, 222, 229, 256, 264, 275, 292, 359, 437, 444, 447, 448, 521, 531

Аристофан 38, 39, 359, 376

Ариф Ардабили 539

Арнаудов М. 517

Арнаут Даниэль 56

Арнольд М. 300

Арнольд Тонгрский 181

Арнот, архиепископ 433

Арсений Булмаисимисдзе 536

Арсений Селунский 489

Арсений Црноевич 524

Артьеда Рей де 363

Архенсола Л. Л. 359, 363

Арья Шура 681

Ассар Табризи (Шамсаддин Гаджи Мухаммед Ассар Табризи) 539

Астезано А. 221

Атаи 576

Атальдо Дж. 114

Атиша 682, 693

Аттар (Фарид ад-Дин) 542, 569, 578

Аттила 386

Аухади Марагаи 530, 539

Ауэзов М. 583

Ауэрбах Э. 64

Афинагор 100

Ахилл Татий 368

Ахмад ибн Ибрагим аль-Гази 552

Ахмади 575

Ахматова А. А. 518, 650

Ахмед-паша 571

Ахмед Факих 568

Ахмеди (азерб. поэт) 542

Ахмеди (турецкий поэт) 570

Аччайуоли Д. 99, 100

Ашвагхоша 679

Ашык-паша 569

Ашык Челеби 573

Ба Салнан 680

Ба Санши 680

Баба Фигани 562

738

Бабур (Захиреддин Мухаммад Бабур) 581, 582, 595

Баграт Мухранели 536

Бадиус К. 214

Бадриддин Чачий 574, 575

Базиле Дж. 154

Баиф Ж. А. де 256, 258—260, 263, 265, 279

Баиф Л. де 260, 263

Байрон Дж.-Г. 371, 391

Бакы (Махмуд Абдул Бакы) 574

Балашов Н. И. 5

Балашши Б. 414, 415, 431—433, 442, 451

Балашши Я. 431

Бальби 228

Бальзак О. де 368, 391

Баммер Потана 600, 601

Банделло М. 44, 123, 124, 130, 137, 151—153, 251, 267, 366, 380

Баннизий Я. (Баничевич) 418

Банников Н. 518

Бань Юао-вэнь 647

Баньес Д. 392

Баньон Ж. 211

Бао Чжэн 633

Барамидзе А. Г. 5

Баранников А. П. 605

Барбаро Фр. 90, 426

Барбаро Э. 94, 229

Барбула И. (Иоанн Барбула Помпилий; Поликарп Северитан) 417

Барбье О. 283

Барди С. деи 51

Барлети М. 522, 523

Барро Ж.-Л. 364

Барруш Ж. де 171, 396, 397, 399, 404

Барселуш 394

Бартоло да Сассоферрато 50, 443

Бартольд В. В. 588

Барцицца Г. 98, 228

Басараб 527

Бассано Я. 13, 124

Батт Я. 170

Батый 469

Баутс Д. 162

Бахрей 553

Бахтин М. М. 12, 13, 244, 340

Баэна Х. А. де 339

Баязет 29, 542

Беатриче (Портинари) 51, 52, 56, 60, 68

Бебель Б. 445

Бебель Г. 180, 186

Бедреддин Симави 570

Без Т. де 208, 213, 214, 276, 277, 279

Бейер 206

Бейль П. 230

Бейне А. 162, 163

Бекеш К. 506

Бекк Г. Г. 37

Беккаделли А. (Панормита) 91, 95, 113, 115, 417, 426, 449

Бела III 416, 424

Белинский В. Г. 318, 322, 361, 371, 607

Беллини Дж. 14, 96

Белло Р. 117, 256, 258, 264, 265, 276, 432

Белькари Ф. 95, 104

Бельмонте Бермудес Л. 382, 386

Бельо А. 413

Бельский И. 431, 446

Бельский М. 414, 446, 452, 457, 522

Бельфоре Фр. де 152, 267, 380

Бембо П. 101, 119—122, 138, 142, 143, 153, 154, 156, 157, 237, 256, 398, 422, 423, 440, 448

Бене С. дель 50

Бенедикт XII, папа 73

Бентон Р. 166

Бенуа де Сент-Мор 39

Бенья Г. 417

Беолько А. (Рудзанте) 121

Бербедж Дж. 320

Бербедж Р. 320

Берг Н. 457

Берг Ф. 206

Бергадис 521

Берге Я. ван ден 164

Бермудес Х. 359, 363

Бернард Клервоский 416

Бернардино из Сиены 95

Бернат из Люблина 446

Берни Фр. 120, 121, 143

Бернштам А. Н. 583

Бероальд де Вервиль Фр. 251, 268

Бероальдо Старший Ф. 431, 445

Берсюир П. 215

Бертельс Е. Э. 566

Бехзад 577

Бечикеми М. 522

Бёхаим Бём 174

Биббиена (Бернардо Довици) 138, 148, 150

Биджой Гупто 596

Бизе Ж. 367

Бинои 582

Бирк С. 211

Бирн С. 205

Биро Матяш Деван 430

Бистиччи В. да 426

Благослав Я. 171, 439, 440

Блец Ц. 211

Блок А. А. 325, 326

Бо Пу 634, 635

Бо Син-цзянь 630

Бо Цзюй-и 630

Бобальевич С. (Савино де Бобальи) 420, 422, 423

Богатырев К. П. 455

Богуслав Гассенштейнский из Лобковиц см. Лобковиц Б.

Бод, Анри 220

Боден Ж. 267

Бодлер Ш. 283, 534

Боду А. 220

Боккаччо Дж. 7, 12, 14, 17, 24, 43, 44, 50, 56, 61, 70—74, 77—80, 82—89, 94, 95, 105, 113—116, 119, 120, 123, 124, 135, 136, 138, 140, 141, 146, 148, 151, 153, 154, 157, 172, 177, 178, 198, 204, 215, 218, 219, 225, 233, 251, 267, 285, 336, 337, 341, 344, 354, 364, 365, 431, 437, 561, 700

Боккаччо ди Келлино 78

Болдырев А. Н. 561

Болл Д. 284

Больцани Дж. П. 137—138

Бомонт Фр. 315, 316

Бонавентура Дж. Ф. 24, 71

Бонаккорси Ф. (Каллимах) 93, 414, 427, 430, 444, 445

Бонамико Л. 142

Бонвезин да Рива 62

Бонер У. 175, 209

Бонивар Фр. 211, 214

Бонифаций VIII, папа 56

Бонфини А. 414, 428, 430

Борджа Л. 138

Борджа Ч. 424

Борис Годунов 475

Борнемисса П. 430, 431

Боролина И. В. 5

Бором Трайлоканат 617, 618

Боскан Х. 339, 343—345, 398

Боссюэ Ж. Б. 212

Босх И. 12, 16, 162, 248, 365

Боттичелли С. 10, 11, 13, 22, 43, 67, 96, 101, 104, 107

Бошняк М. 442

Боэтий (Боэций) Аниций Манлий Северин 36, 172, 416

Боэтюо П. 267

Боярдо М. М. 5, 6, 17, 78, 96, 103, 108, 111—113, 116, 125, 127, 129, 143, 158, 159, 299, 345

Браге Т. 205

Брагинский И. С. 5, 592

Браманте 9, 11

Брант С. 168, 187—189, 195, 199, 210

Брантом П. 44, 251, 268, 269

Браччолини П. 85, 89, 90, 92, 95, 96, 105, 137, 178, 180, 225, 417, 426, 437, 512

Бредеро 172, 173

Брейгель Питер Старший 13, 162, 164, 173, 255

Бреткунас Й. 506

Бригитта 203

Брисонне Г. 229

Бром-тонпа 682

Броневский М. (Христофор Филалет) 491, 498

Брунеллески Ф. 16, 24, 141, 426

Бруни Л. 36, 56, 78, 85, 89, 90, 92 96, 99, 105, 133, 426

Бруно Дж. 142, 145, 149, 343

Брюкнер А. 455

Брюсов В. Я. 223, 532—535

Буало Н. 283

Будда 694

Будиславич Ф. Н. 423

Будный С. 497, 506

Бузуку Гьон 523

Бузург ибн Шахрияр 560

Буллингер Г. 211

Буондельмонти Дз. 133

Бурбон Н. 230

Буржанаддин гази 540

Буржуа Ж. 263

Буридан И. 215

Буркмайр Г. Старший 179

Буркхардт (Буркгардт) Я. 7, 139

Буркьелло (Доменико ди Джованни) 95

Буслаев Ф. И. 471

Бусхак 567

Бутон 679, 680

Буффальмакко Б. 141

Буш Г. 182

Бушар А. 241

Буше Г. 268

739

Бьондо Ф. 133, 418, 424

Бьюкенен Дж. 263

Бэкингем 306, 307

Бэкон Р. 311

Бэкон Фр. 44, 273, 276, 306, 307, 343, 406

Бюде Г. 14, 170, 229, 230, 241

Вавринец Б. 442

Вавринцов Я. 441

Вагнер Р. 191

Вадади 531

Вадиан И. 445, 447

Вазари Дж. 7, 78, 140, 141, 174, 510

Вайшнорас Симонас 506

Валерий Максим 228

Валериус Адриан 165

Валиханов Чокан 583, 587

Валла Л. 14, 43, 85, 91, 92, 95, 96, 105, 113, 165, 167—169, 228, 427, 437—439

Валларезо М. 417

Вальбуэна Б. де 353, 413

Вальдес А. 171, 342

Вальдес Х. 145, 171, 342, 345

Вальдис Б. 193, 194

Валюнас С. 503

Ван Мянь 648

Ван Цзю-сы 638

Ван Ши-фу 634, 635, 649

Ван Ши-чжэнь 639, 648

Ван Шэнь-чжун 649

Ван Юань-лян 647

Варлаам Калабрийский 24, 34—36, 510, 511

Василевич Г. М. 697

Василий Кесарийский 279, 462, 526

Васифи 567, 577

Васко да Гама 403, 404, 412, 479

Васконселуш Ж. Ф. 399, 400

Ватабль Фр. 229

Вахши 566, 567

Вацлав из Бохова 437

Вебстер Д. 316, 330

Вега А. де ла см. Алонсо де ла Вега

Вега Гарсиласо де ла 339, 344, 345, 347, 349, 350, 352, 398

Вега Гарсиласо де ла эль Инка (Гарсиласо эль Инка) 411, 412

Ведель А. С. 205

Вейден Р. ван дер 162

Вейси 574

Веккерлин Г. 259

Веласкес Диего 366

Велес де Гевара Л. 382, 385, 386

Вельфлин Г. 16

Вервей А. 172

Вергилий 41, 46, 57, 60, 70, 73—76, 78, 80, 95, 105, 116, 129, 146, 150, 159, 163, 165, 174, 198, 205, 234, 236, 247, 258, 320, 353, 418, 444, 456

Верджерио П. П. 90, 414, 425, 426, 429, 437, 512

Вермейлен А. 172

Вероккьо А. 96

Веронезе П. 118

Верховский Ю. 145

Веселовский А. Н. 76, 471, 517

Веспуччи Америго 294

Ветранович М. 421, 423, 424

Вешелени Ф. 432

Вивес Х. Л. 23, 170, 171, 342, 345

Вида М. Дж. 142, 264, 449

Видагама 611

Видьяпати (Биддепоти) Тхакур 18, 25, 594, 595, 600, 603, 604

Видьячакраварти 609

Виетор И. 451

Визажье Ж. 230

Вийон Фр. 5, 64, 218, 221—224, 227, 228, 235, 236, 248, 249

Виклиф Д. 284, 302

Вико Д. 144

Викрам И. 194, 195

Виктор, митрополит 550

Викторин Корнелий из Вшегрд 439

Виланд К. М. 196

Виле Н. фон 178

Вилента Б. 506

Виллани Дж. 48, 56, 78, 86, 133

Вилларт А. 162

Вильгельм Оранский 165, 171

Вильегас А. де 355

Вильена Э. де 339, 341

Вильруа де 278

Вильясандино А. А. де 339

Вимпфелинг Я. 179, 183

Винья Пьетро делла 65

Виппер Б. Р. 120, 124, 162

Виппер Ю. Б. 5, 280

Вирджилио Дж. дель 46, 72

Вире П. 212

Вируэс Кр. де 359, 363

Висенте Жиль (Хиль) 349, 396—398, 400, 401

Висконти В. 219

Висконти Дж. 74, 91

Висконти Ф. М. 426

Виссарион Никейский 24, 33

Витез И. Я. 426, 427, 429, 432

Витовт (Витаутас) 502, 503, 512, 587

Витория Ф. де 410

Виттенвейлер Г. 209

Витторино Рамбальдони да Фельтре 91

Вишенский, Иван 491—493, 498

Вишневская Н. А. 6

Владимир I Святославович 468, 471, 482, 492

Владимир Мономах 468, 484

Владислав II (Уласло) 428, 429

Владислав II Ягелло (Ягайло) 424, 503

Владислав III 426

Владислав Грамматик 460, 526

Во Баньа 615

Вознесенская Ю. А. 6

Войцех из Будаева 444

Воклен де ла Френе Ф. 257

Волан (Воланус) А. 498, 506

Волдер Виллем де см. Гнафей

Волькенштейн О. фон 175

Вольтер М.-Ф. 237, 240, 249, 262, 273, 276, 412, 635

Вон Чхонсок 650

Вондел Йост ван ден 17, 171—173, 266

Вордсворт У. 300

Вранчич А. (Веранций А.) 430

Ву Куинь 674

Вуатюр В. 237

Выхухолев В. В. 5

Вышатич Я. 509

Вышеславцева С. 220

Вэй Лян-фу 639

Вэнь Тянь-сян 647

Вяттэве-тхеро 610, 611

Гаватович Я. 493

Гавриил 528

Гадлауб И. 208

Газали 489, 573

Гаек В. 440, 446

Газа Феодор 292

Гази см. Ахмад ибн Ибрагим аль-Гази

Гален 242

Галилей Г. 144, 215

Галка Енджей 444

Галлан А. 561

Гальба М. де 338

Гальфрид Монмутский 289

Гальяр 277

Гамбара В. 145

Гамес Гутьере Д. де 345

Ганс Дударь 190, 191

Гансфорт В. 165, 166

Гао Вэнь-сю 636

Гао Мин 637

Гао Ци 648

Гарвей Г. 303, 304

Гарнье Р. 264, 266

Гаррик Д. 318

Гаррос 277, 283

Гарсиа Лорка Ф. 367, 374

Гасан-оглы 530

Гатцфельд Г. 371

Гауэр Д. 284, 285, 298, 299

Гацак В. М. 5

Гванини А. 452

Гварини Г. да Верона 90, 91, 95, 108, 292, 426—428, 437

Гварини Д. Б. 150, 428

Гвидо Новелло да Полента 68

Гвидобальдо да Монтефельтро 151

Гвиницелли Г. («Первый Гвидо») 46—53

Гвиттоне д’Ареццо 13, 46, 47, 51, 56

Гвиччардини Ф. 43, 92, 118, 137

Гевара см. Велес де Гевара Л.

Гевара А. де 303, 343, 358

Гегель Г. В. Ф. 7, 61, 121, 159, 318

Гедимин (Гедиминас) 501

Гедкантас Г. 505

Гейне Г. 190, 371, 534

Гейсудараз 598

Гекторович П. 421, 515

Гелений С. (Жигмунт Грубый из Елени) 171, 438, 439

Гелиодор 368

Геминдж Д. 320

Гемист Георгий Плифон (Плетон) см. Плифон

Генгенбах П. 210

Геннадий Схоларий см. Георгий Схоларий

Генрих VII Люксембургский (император) 27, 50, 58, 59, 68

Генрих II (франц.) 148, 237, 238, 255, 265, 269

Генрих III (франц.) 259, 266, 269, 272, 277, 283, 450

Генрих IV (франц.) 272, 277, 278, 280, 370

Генрих VII Тюдор 294

740

Генрих VIII Тюдор 292 296, 297, 299, 322, 418

Генрих из Мюгельна 175

Генрих фон Фельдеке 161

Георгий из Гасча 550

Георгий Акрополит 32

Георгий Схоларий (Геннадий) 37

Георгий Трапезундский 36

Гербест Б. 490

Гердер И. Г. 7, 14, 15, 318, 518

Гере Л. де 163, 174

Гермоним Г. 228, 292

Геродот 111

Гертсен Г. см. Эразм Роттердамский

Герцен А. И. 276, 372

Герцог, Бернгардт 194

Гершензон-Чегодаева Н. М. 162

Гесиод 105, 165

Гесс Э. 192

Гете И. В. 7, 14, 15, 26, 36, 119, 140, 190, 197, 199, 279, 280, 318, 518, 561, 564, 660

Гетум II 532

Гиберти Л. 141

Гиппократ 242, 447

Гирландайо Д. 96, 106

Гистеле К. ван 163

Гиясиддин Кичкинэ 576

Глебов Н. В. 6, 598

Гнафей (Волдер В. де) 162, 173

Гоголь Н. В. 20, 368, 479

Годайго 662

Годинес Ф. 382, 386

Гойлоцава Шоннупал 682

Гойш Д. де 171, 396

Гойя Фр. 365

Голенищев-Кутузов И. Н. 5, 49, 418, 516

Гольбейн Младший, Ганс 169, 170, 293

Гольдони К. 150, 380

Гомара Фр. Л. де 408—410

Гомер 38, 39, 41, 61, 68, 75, 76, 78, 89, 96, 104, 105, 174, 182, 196, 233, 247, 292, 427, 450, 585, 589

Гомер Младший 255

Гонгора-и-Арготе Л. де 45, 145, 374, 405

Гонди А. да 228

Гонзага Дж. 154

Гонзага Е. 151

Гонсалес Ф. 356

Гораций 73, 126, 142, 145, 163, 173, 180, 205, 212, 230, 255, 257, 258, 261, 264, 350, 351, 359, 423, 430, 432, 437, 439, 448, 450, 451, 455

Горгилла Э. 521

Горка А. 419

Городецкий С. 518

Горький А. М. 197, 311

Гославский Ст. 456

Гослицкий Л. 452

Госыло 693

Готье Л. 261

Гофман Э. Т. А. 391, 561

Гофмансталь Х. фон 164

Гоцци Г. 87

Гравье В. дю 264

Грамши А. 68, 97, 99, 121, 130, 133

Гранвиль-Баркер Г. 318

Грансон О. де 211, 212

Граций О. 181—183

Граццини А. Фр. (Ласка) 123, 124, 148, 154

Гращенков В. Н. 162

Гребан А. 216

Гревен Ж. 256, 264, 265

Грей У. 292

Гренгор П. 232, 263

Грефф 440

Григор Нарекаци 24, 529, 532, 534

Григор Татеваци 531, 533

Григорий IX, папа 536

Григорий из Санока 426, 429, 444

Григорий Акиндин 511

Григорий Кипрский 33

Григорий Палама 32, 34, 35, 462, 511

Григорий Синаит 462

Григорий Цамблак 460, 488, 511, 512, 527

Григорис Ахтамарци 533—535

Григорьева Н. И. 6

Гриммельсгаузен Г. 190

Грин Р. 303—305, 310—313, 319, 330

Гринцер П. А. 5

Гритти А. 419

Гроте Герт. 17, 162, 165, 166

Гроций Г. 171, 172, 410

Грубый Р. см. Гелений С.

Груши Ж. де 217

Гуань-ди (Гуань Юй) 635, 642, 692

Гуань Хань-цин 632—637, 648

Гуань Юнь-ши 648

Гуардо Х. де 374

Гуго Тримбергский 175, 176, 186

Гудимова Г. А. 6

Гудискалкссон О. 206

Гуй Ю-гуан 649

Гукер Р. 302

Гуковский М. А. 87

Гулар С. 213, 277

Гулизаде М. Ю. 5

Гурамишвили Д. 530

Гурбани 544

Гурне М. де 272

Гурницкий Л. 430, 452

Гуров Н. 600, 601

Гурулугоми 609

Гус Х. ван дер 162

Гус Я. 284, 434—436, 441, 444, 504

Гусовский Н. (Гусовианус М.) 445, 496, 504

Густав Ваза 202, 204, 206, 207

Гуттен Г. фон 183, 184

Гуттен У. фон 23, 92, 182—186, 189, 199, 210, 296

Гучетич Дж. (Гоций И.) 417

Гучетич Н. В. 422, 423

Гэнъэ 666

Гюго В. 232, 280, 283

Гюльшехри 569

Да Порто Л. 151, 154

Давид Багратиони 538

Давлятшах Самарканди 576, 577

Даду 602

Дамаскин Студит 526

Дамдинсурэн Ц. 692, 695

Дандин 679

Даниил 463, 525

Данте Алигьери 5, 9, 12, 14, 16, 17, 24, 27, 43, 46, 48—68, 70—73, 75—78, 82, 83, 88, 89, 92, 95, 100, 103—105, 116, 125, 144, 145, 147, 159, 214, 218, 233, 285, 317, 337, 339, 394, 418, 419, 421, 447, 510, 578, 700

Дантышек Я. 171, 445

Данченко В. Т. 5

Дарвиш Дихаки 562

Даргомыжский А. С. 391

Датен П. 165

Дати Г. 99, 100

Даукша М. 507

Дачицкий М. 415, 440

Даян-хан 687, 688

Двиверис Ф. де 426

Двойченко-Маркова Е. М. 5

Де Санктис Фр. 49, 64, 66, 83, 123, 125, 129, 140, 142, 150

Дез Эссар Н. 229

Дезотель Г. 256

Декарт Р. 28, 276, 393

Деккер Т. 315

Делла Каза Дж. 139, 140, 142, 144, 422

Делла Порта Дж. 149

Делони Т. 305, 306, 315

Демазюр Л. 213

Демин А. С. 6

Демосфен 90, 427

Денизо Н. 258

Де Норес Дж. 122

Деперье Б. 43, 44, 231, 233, 237, 238, 242, 246, 251, 252, 254, 255

Депорт Ф. 173, 259, 278, 423, 450

Депре Ж. 162

Державин В. 566

Державин К. Н. 345, 371

Десницкая А. В. 516

Дестунис Г. 512

Дефаран М. 521

Деххани 569

Дешан Э. 217—219, 285

Джакомино да Верона 62

Джалал ад-Дин 536

Джалцаб Дарма Риньчэн 681

Джамбоно д’Андреа 71

Джами Нуриддин Абдуррахман 5, 9, 18, 19, 21, 538, 543, 555, 561, 565, 566, 572, 575—577, 579—581

Джанни Л. 48

Джафер Челеби 571

Джаядева 597, 602

Джаят Варма 608

Джелли Дж. 123, 140, 141

Дженнани 573

Джентиле 14

Джеральд Рифмач 332

Дживилегов А. К. 46

Джилиберто О. 390

Джиральди Г. 59

Джованни Флорентинец 86

Джонс И. 308, 309

Джонсон Б. 172, 300, 303, 306, 310, 313—315, 317, 320

Джорджо Фр. ди 15

Джорджоне 43

Джотто 14, 48, 68, 82, 141, 510

Джустиниан Л. 90, 95

Дзиэн 659, 660

Дзэами Мотокиё 665

Диа Беатриса де 145

741

Диас дель Кастильо, Берналь 346—347, 408, 409

Диккенс Ч. 561

Диктис 39

Димитер Френгу 522

Димитрий Кантакузин 526

Димитрий Кидонис 29, 31, 33, 35, 36

Димитрий Кратовский 526

Димитрий Триклиний 31, 34

Димитров Г. 526

Динеков П. 515

Диоген Лаэртский 418

Дионисий 466

Дионисий Ареопагит (Псевдо-Дионисий) 24, 462, 510, 512

Дионисио I (дон Диниш) 395

Дист П. Д. ван 164

Дитерих К. 517

Длугош Я. 443, 444, 502

Дмитрий Донской 32, 471, 475

До Тхиен 673

д’Обинье А. 6, 214, 235, 241, 251, 262, 276, 277, 279—283

д’Обинье Ж. 280

Добричевич Добрич (Бонинус) 418

Добролюбов Н. А. 484

Довици Б. см. Биббиена

Догэн 666

Дожа Д. 429

Доле Э. 23, 43, 230, 231, 233, 236, 238, 242, 263

Дольче Л. 423

Доменико ди Джованни см. Буркьелло

Доментиан (Дометиан) 463, 509—511

Донателло 141

Донати К. 48, 56

Донати Ф. 54, 63, 64

Дони А. Фр. 122

Донн Д. 301, 303, 306, 330

Дора Ж. 256, 258, 260, 263

Дорп М. 168

Драйден Д. 300, 317

Драммонд В. 172, 314

Дрейк Фр. 374

Држич Дж. 415, 417, 419—421

Држич М. 421, 422, 424

Дрогобич Ю. (Котермак Ю.) 490

Друцкий-Дюбецкий Е. 503

Ду Фу 630, 648, 650, 651

Дукнович И. (Далмата Джованни) 424, 428

Дунаевский Е. 563

Дун-цзеюань 632, 634

Дурбек 575

Дус Я. ван дер 172

Дуччо 141

Дхармакирти 679

Дхои 599

Дынник В. А. 6

д’Эстиссак Ж. 242

Дю Бартас С. 279, 280, 282, 283

Дю Белле Г. 259

Дю Белле Ж. 123, 172, 233, 238, 241—243, 255—260, 265, 276, 278—280

Дю Белле М. 259

Дю Файль Н. 251, 252, 255, 268

Дюмулен А. 230

Дюрер А. 12, 17, 43, 130, 167, 170, 180, 181, 187, 188, 192, 396, 418

Д’Юрфе О. 354

Дюфаи Г. 162, 165

Дюше Ж. 230

Дюшен Ж. 213

Евгений IV, папа 91

Евдокимова Л. В. 6

Евлашовский Ф. 500

Евматий Макремволит 37

Еврипид 146, 147, 173, 263, 264, 266, 359, 450, 456

Евстафий Солунский 31

Евфимий II 476, 477, 479

Евфимий Тырновский 459, 460, 462, 511, 525—527

Егерман Э. 110, 126

Екатерина Сиенская 43

Елена Страцимировна 525

Елизавета I 297, 299, 306, 314, 317, 322, 333, 366

Елизавета Нассау-Саарбрюкенская 186

Елина Н. Г. 5

Елистратова А. А. 6

Епифаний Премудрый 32, 462, 463, 466, 467, 525

Ермолай-Еразм 9, 24, 467, 483

Ермолова М. Н. 378

Есаи Нчеци 531

Есений Я. из Вроцлава 440, 441

Есида Канэеси см. Кенко-хоси

Ефрем Мцире 24

Ефрем Сирин 526

Жамбоки Я. (Иоанн Самбук) 430, 432

Жамен А. 256

Жан де Мен 214, 218, 221

Жан Калабрийский 226

Жанна д’Арк 216, 223, 322, 387

Жебар Э. 249

Жерсон Ж. 215

Жигмунт Грубый из Елени см. Гелений С.

Жиен Тагай Ула 587

Жильсон Э. 249

Жирмунский В. М. 577, 583, 585, 587—589, 604, 695

Жоан, король 395

Жодель Э. 256, 258, 259, 264—266, 278

Жуанвиль 215

Жуковский В. А. 607

Заблоцкис И. 504, 505

Закария Гнунянц 535

Закир 531

Залат Г. 210, 211

Замойский Я. 450, 453, 455

Запояи Я. (Запольи) 419, 429, 430

Зара Якоб 550, 551

Зати Иваз 572

Звягинцева В. 535

Зебжидовский 456

Зейнеб 571

Зизаний, Лаврентий 492, 506

Зизаний Ст. 491, 506

Зиккинген Фр. фон 185, 186

Златарич Д. 420, 422, 423

Зосима («Ксенос») 511

Зоранич П. 421

Зринский М. (Зриньи Миклош) 442

Зулали 567

Зульфигар Ширвани Саид 539

Зыкова Е. П. 6

Иаков Кессолийский 176, 209

Ибн аль-Араби 554—556

Ибн аль-Ассаль 552

Ибн Данияль 556, 557

Ибн Кемаль 572

Ибн Рушд (Аверроэс) 24, 102, 222

Ибн Сина (Авиценна) 566

Ибн аль-Фарид Омар 555, 556

Ибн Хальдун 556

Ибн Ямин 561, 562

Ибраисмара 622

Ибрахим аль-Маусили 559

Иван III Васильевич 527, 528

Иван IV Васильевич 27, 481, 482, 484—486, 587

Иванич П. 426

Иванов Вяч. И. 77

Ивер Ж. 44, 267

Идиге (Едигей) 587

Иекуно Амлак 548

Иероним Блаженный 166

Иероним Пражский 284

Изабелла Кастильская 338, 342, 379, 387

Иларион (митрополит) 459, 471, 509

Иларион Великий 462

Иммануэль Римский 55

Империаль Фр. 339

Инес де Кастро 385

Инка Гарсиласо см. Вега Гарсиласо де ла эль Инка

Иннокентий VIII, папа 102, 445

Иоанн (епископ Аксумский) 551

Иоанн (архиепископ Новгородский) 477

Иоанн Барбула Помпилий см. Барбула И.

Иоанн Воротнеци 531

Иоанн Дамаскин 526

Иоанн Евгеник 41

Иоанн Златоуст 166, 439, 526

Иоанн Итал 24, 36

Иоанн Никиусский 552

Иоанн Лествичник 462

Иоанн Петрици 24

Иоанн Самбук см. Жамбоки Я.

Иоанн Секунд 17, 172, 173, 230, 432, 445

Иоанн Экзарх 509

Иоанн XXIII, антипапа 512

Иоахим Флорский 191

Иоганн из Зааца 178

Иоганн из Неймаркта 178

Иосиппон 549

Иосиф Флавий 526, 549

Ипатий Потей (Потий) 491, 498

Ирвинг В. 356

Иса Месихи 571

Иса Неджати 571

Исаак, настоятель 549

Исаак Ангел 416

Исаак Сирин 462

Исократ 33, 438

Исслихочитл Альба 411

Исхак аль-Маусили 559

Иштванфи М. 430, 432

Иштванфи П. 431

Йиржи (Георгий) из Подебрад 436, 437

742

Йомантас А. 505

Йорга Н. 41

Кабир 18, 19, 25, 594, 600—602

Кабога М. (Кабожич) 422

Кавальканти Гвидо 46, 48—53

Кавальканти Дж. 99, 100

Каваш-эдин 577

Казнина О. А. 6

Кайзер В. 168

Калидаса 599, 610, 679

Каллимах Экспериент см. Бонаккорси Ф.

Каллист, патриарх 462

Каллист, Андроник 104, 292

Кальвин Ж. 165, 212—214, 229, 231, 240, 248, 276, 277, 280, 497

Кальдерон П. 28, 336, 362, 364, 367, 372, 380—386, 388, 389, 393

Кальканьини Ч. 429

Кальмо А. 149, 150

Камаль Худжанди (Камалиддин Мас’уд) 5, 19, 561, 562, 564, 565, 575

Камара Х. Р. де ла 341

Камелли А. 95

Камо-но Темэй 659

Камоэнс Л. де 45, 117, 395, 396, 399—405, 412, 700

Кампан-Воднянски Я. 440

Кампанелла Т. 122, 250, 343, 406

Кан Хай 638

Кан Цзинь-чжи 636

Каносса Людовико 228

Канъами (Юсаки Киецугу) 665, 668

Капгрейв Д. 288, 289

Караджич Вук Ст. 516

Карамзин Н. М. 20, 586

Карачоло 228

Карвальо А. де 398

Карвальо П. де 398

Каритео 114—116

Карл Великий 109

Карл IV Люксембургский 17, 174, 178, 433, 434, 436, 510

Карл V 145, 170, 172, 245, 296, 343, 344, 352, 355, 360, 408, 430, 445

Карл VI 217

Карл VIII 97, 113, 135, 139, 337

Карл IX 255, 269, 283, 450

Карл II Савойский 214

Карл (Карой) 425

Карл Валуа 56

Карл Орлеанский 219—222

Карлос дон, инфант 266, 380

Каро А. 148, 149, 158

Каройи Г. 430

Карох С. 178

Карпини П. 288

Каррара Фр. да 74, 75

Карреджо Н. да 108

Каррыев Б. А. 590, 591

Картье 249

Касим аль-Анвар 561

Кастаньеда 396

Кастаньо А. дель 79

Кастелейн М. де 163

Кастельветро Л. 122, 154

Кастельветро Р. де 264

Кастельянос Х. де 413

Кастильехо К. де 345

Кастильо см. Алонсо дель Кастильо

Кастильоне Б. 5, 43, 99, 119—121, 124, 128, 137—140, 150, 151, 303, 343, 344, 452

Кастро А. 340

Кастро-и-Бельвис Г. де 382—384

Катон 255, 275

Каттанео С. 105, 107

Катулл 114, 115, 125, 230, 261, 418, 430, 455

Кафаров П. И. см. Палладий

Кашкин И. А. 286, 287

Каюмов А. П. 5

Квинтилиан 92, 99

Квон Пхиль 651

Кеведо Васко М. де 350, 358, 405

Кед Дж. 322

Кельин Ф. В. 371

Кентель В. 171

Кеплер И. 205

Кжицкий А. 445, 446

Кид Т. 264, 310, 316

Киеу Фу 674

Килугэтэй-багатур 686

Ким Джонсо 650

Ким Сисып 630, 631, 647, 651—653

аль-Кинди 21

Кинэ Э. 197

Киприан 460, 463, 468, 473—475, 488, 512

Кирилл см. Константин Философ

Кирилл Александрийский 547

Кирилл Туровский 459, 488

Кирхгор Г. В. 194

Китабатакэ Тикафуса 662

Китинг Дж. 334

Китс Д. 300

Китцингер Э. 30

Кишвари 542

Кишкин Л. С. 5

Клабон Хр. 450

Клавдиан Клавдий 107

Клавихо Руй Г. де 341

Кларамонте А. де 376, 382, 386

Кленович С. Ф. 451, 453, 454

Климент VI 73

Климент VII Медичи, папа 133, 296

Клингер М. 197

Клирик Острожский 491

Клодель П. 280

Клуэ Ф. 43

Кмита П. 446

Кмита-Чернобыльский Ф. 499, 501

Ковердейл М. 302

Кодицил П. из Тулахова 440

Козакевич (Литвин) Я. 507

Козин С. А. 690—692, 694

Козлова С. И. 6

Козьма, пресвитер 509

Кокайо М. см. Фоленго Т.

Колет Д. 101, 166, 167

Колин С. де 229

Колли В. (Кальмета) 137

Коллин М. 439, 440

Колонна Виттория 139, 145, 398

Колонна Дж. 69

Колонна Фр. 95

Колумб Хр. 249, 406, 407, 409, 413, 479, 532

Кольальто К. ди 145

Кольер 317

Кольридж С. Т. 300

Коменский Я. А. 28, 441

Коммин Ф. де 227

Компаньи Д. 48

Комьяти Б. 430

Конач М. 438, 440, 446

Конвертино да Равенна Дж. 90, 425

Конделл Г. 320

Кононов А. Н. 588

Конрад из Амменхаузена 176, 209

Конрад Н. И. 5, 6, 14, 20, 21, 577

Констанс Ж. 277, 278, 280, 281

Константин I Великий 92

Константин Костенечский 460, 511, 525

Константин Острожский 490—492

Константин Философ 416

Конти Николо де 480

Конфуций 642

Коперник Н. 19, 114, 179, 215, 326, 443, 444, 457

Копыстенский З. 492, 499

Корвин Л. (Раабе) 445

Корд Э. 180

Кордье М. 170

Корелин М. С. 75

Кореси, дьякон 528

Корнев В. И. 5

Корнель П. 28, 147, 276, 380, 382—384

Корнхерт Д. 162, 171—174

Коррейя Г. 396

Корсакас К. П. 5

Кортес Э. 11, 407, 408

Костандин Ерзнкаци 529, 530, 533, 534

Костанцо А. ди 144, 145, 422

Костер Ш. де 172, 187

Котермак Ю. см. Дрогобич Ю.

Котляр Е. С. 6

Котрульевич Б. (Котрульи Б.) 417, 418

Коут Д. де 397

Кохановский Я. 10, 14, 142, 259, 414, 415, 431, 432, 445, 448—451, 453—457

Кочетков А. 564

Кранмер Т. 302

Крачковский И. Ю. 548, 550

Крашевский И. 454, 455, 503

Кревза Л. 492

Крен, Элизена де 251

Кретен Г. 221, 232, 233

Кржевский Б. А. 359

Кристиан II 203

Кристиан III 202, 204

Кристиан IV 205

Кристина Пизанская 212, 218, 219

Критовул с острова Имврос 41

Криттибаш Оджха 600, 605

Кришнадев Райя 601

Кромвель О. 316

Кромвель Р. 296

Кромер 452

Кроче Дж. Ч. 124

Крус Х. де ла (Хуан де Йепес) 351, 352

Крылов И. А. 40

Крюл К. 163, 164

Ксенократ 100

Ксенофонт 90, 111, 180

Кул Али 569

Кули Кутб-шах Мухаммад 596, 598, 599

743

Кульветис А. 504, 505

Кунга Дордже 679

Курбский Андрей 484, 485

Курицын Федор 527—528

Кутб 575, 576

Кутейщикова В. Н. 5

Кучак Наапет 529—531, 534

Куэва Х. де ла 360, 363

Куэльяр Х. де 411

Кшемендра 679

Кьябрера Г. 259

Кыналызаде Хасан Челеби 573

Кырмезер П. 443

Кэкстон У. 286, 288, 289, 292

Кэнко-хоси (Есида Канэёси) 662, 663

Кюкюллеи Я. 425

Кюхельбекер В. К. 197

Ла Бордери Б. де 247

Ла Боэси Э. де 256, 271

Ла Винь А. де 216

Ла Ну Фр. 269

Ла Пьер Ж. де 228

Ла Саль А. де 221, 225—227, 240

Ла Тай Ж. де 213, 264, 265

Лабе Л. 145, 239, 240

Лазарев В. Н. 31

Лайош (Людовик) I 416, 425, 443

Лайчэн Кунга Джалцан 682

Лакруа П. 249

Лангвелт Г. ван см. Макропедий

Ланда Д. де 410

Ландино К. 88, 95, 100—104

Ландо О. 122, 154

Лани Эдиаш 443

Ланьлинский насмешник (автор романа «Цзинь, Пин, Мэй») 645

Ламбертц М. 516

Лаоник Халкокондил (Николай Халкокондил) 36, 41

Лаперус Ж. де 258, 264, 265

Лара Х. М. 344

Лариве П. де 264

Лас Касас Б. де 347, 409—411, 413

Ласка см. Граццини А. Фр.

Ласка И. 419

Ласкарис И. 228

Ласкарис К. 114, 138

Ласо де ла Вега Г. 352

Ласоцкий М. 426, 429

Лассо О. 162

Латини Бр. 56, 65, 72, 214

Лаура 69, 76, 77, 177, 239

Лауфенберг Г. 208

Лафайет М. М. де 253, 276

Лафонтен Ж. де 235, 237, 249, 255, 276

Ле Ван Хыу 673

Ле Куй Дон 675

Ле Лой 676

Ле Масон А. 251

Ле Масон Б. 229

Ле Так 673

Ле Тхань Тонг 674, 676

Лев VI Мудрый 40

Лев X Медичи, папа 104, 125, 127, 130, 138, 142, 146, 424

Левик В. В. 260, 263, 403

Левин Д. 549

Ледесма 523

Лекок А. 686

Лемер де Бельж Ж. 232, 233, 247

Лемерль П. 21

Лемниус С. 189

Лена П. Р. де 345

Ленау Н. 197, 391

Ленгленд У. 284, 285, 287, 290, 298, 299

Леон Еврей (Иуда Абрабанель) 343, 351, 411

Леон Л. де 10, 349—351, 363

Леонардо да Винчи 11, 14, 23, 43, 119, 124, 130, 141, 372, 577, 700

Леопарди Дж. 49, 144, 428

Лернуций Я. 172

Лесбия 418

Лессинг Г. Э. 175, 189, 197

Леся Украинка 391

Лет Помпоний Юлий 92, 93, 417—419, 427, 443

Летуаль П. де 268

Летувис М. 503

Лефевр д’Этапль Ж. 101, 229

Лефран А. 241, 247, 249

Лефран М. 212, 220—221

Ли Бо 649—651

Ли Гэ 650

Ли Дун-ян 648

Ли И 650

Ли Кай-сянь 639, 648

Ли Мэн-ян 648

Ли Пань-лун 648

Ли Те Сюйен 673

Ли Хао-гу 636

Ли Хван 650

Ли Хенбо 650

Ли Чан-ци 647

Ли Чжи 25, 631, 649

Ли Юань-гэ 674

Либман В. А. 6

Ливии Тит 27, 46, 58, 72—75, 78, 134, 147, 151, 215, 337, 433

Ликофрон 255

Лили Д. 17, 302—304, 306, 310, 311, 313

Лим Дже 651—653

Линдерер М. 194

Линецкая Э. 389

Липскеров К. 563

Лисани Маджлиси 567

Литтман Э. 559

Лихачев Д. С. 5, 20, 64, 119, 549, 678

Ло Гуань-чжун 636, 640—644

Ло Д. П. ван 161

Ло Мао-дэн 646, 647

Лобковиц Б. 414, 415, 428, 429, 438, 439

Лобо Фернан Родригеш (Соропита) 401, 405

Лобо Франсиско Родригеш 405

Ловати Л. 71

Лодж Т. 304, 305

Лодой Джалцан 683

Лозинский М. Л. 51, 62—66, 68, 326, 533

Лойола И. 372

Лоле П. 204

Лоллис Ч. де 371

Лонг 149

Лопе де Вега 5, 9, 10, 14, 15, 17, 24, 26, 42, 44, 128, 147, 152, 338, 340, 353, 354, 356, 360, 362—364, 367, 368, 372—390, 392—394, 400, 405, 413, 700

Лопе де Руэда 349, 359, 363, 365

Лопес де Айала П. 336, 337

Лопес де Янгуас Ф. 349

Лопиш Ф. 395

Лоски А. 91, 92

Лотреамон 280

Лотто 118, 120

Лохер Я. 188

Лошонци А. 432

Лудер П. 178

Луиза Савойская 253

Луини Б. 11

Луис де Гренада 351, 455

Лука Нотар 33

Лукан 46, 343

Лукаш из Нового Места над Вагом 441

Лукиан 98, 111, 169, 178, 180, 181, 186, 231, 249, 255, 293, 438

Лукреций 93, 100, 114, 142, 417

Луна А. де 339

Луна Х. де 357

Луначарский А. В. 69, 327

Лупач П. 440

Луцилий Гай 307

Луцич Г. 420, 421

Лэтус Э. (Расмус Глэд) 205

Лю Бэй 640, 642

Лю Ин 648

Лю Цзи 648

Любранский Я. 443

Людовик Орлеанский 219

Лютер М. 10, 16, 43, 130, 165, 170, 171, 177, 178, 185, 189—194, 196, 197, 204—206, 208, 292, 296, 396, 439, 504, 506

Лютфи 576, 582

Лютфи Токатлы 572, 576, 582

Лямии 572, 573

Лян Чжэнь-юй 639

Лятифи Кастамонулу 573

Ма Чжи-юань 635, 636, 648

аль-Маари 12, 62, 554

Маврогордато Дж. 512

Магеллан Ф. 249

Магнус И. 207

Магнус О. (Олав; Улав) 157, 207, 368

Магнуссон Х. 203

Маджи В. 122, 154

Мадий С. (Шебештен М.) 428

Мажвидас М. 505, 506

Мазуччо Т. Г. 44, 94, 113, 115, 117, 251

Майо Дж. 114

Мак Линь Ти 675

Мак Уорд О. 333

Макарий, митрополит 481

Макарий, иеромонах, черногорский первопечатник 488

Макарий, сербский инок 528

Макарий Месх 536

Макиавелли Н. 6, 12, 43, 75, 93, 99, 102, 103, 114, 117, 119—121, 124, 125, 130—138, 147, 149, 307

аль-Макин 549

Макропедий 164, 173

Максим Грек 24, 485

Максим Исповедник 462

744

Максим Плануд 29, 35

Максимилиан I 44, 180, 184, 418, 419, 445

Макушев В. В. 422

Маленгр Т. 212

Малеспина Ч. 56, 154

Мальпагини Дж. 89

Мамоничи (издатели) 507

Мамонов А. 613

Манадева 607

Манарди 242

Манассий 463

Мандер К. ван 173, 174

Манетти Дж. 89—91, 93, 96, 113

Мани 508

Маник 608

Манн Т. 371

Мансур Халладж 540

Мантенья 24, 96, 427

Мануил II Палеолог 35

Мануил Фил 37

Мануил Хрисолор 24, 36, 426

Мануций А. 96, 137, 170

Мануэль, король 395

Мануэль Н. 204, 210

Манцоли П. А. (Палингений) 142, 447, 449

Манчак 534

Маньи О. де 240, 256, 258

Маньяно Дж. Б. 172

Марагаи см. Аухади Марагаи

Маргарита Австрийская 232—233

Маргарита Наваррская 44, 145, 171, 228, 229, 231, 234, 235, 237, 238, 242, 243, 246, 247, 251—254, 267—269

Марджанов К. (Марджанишвили) 378

Мариана Х. де 343, 346

Мариас Х. 371

Мариатеги Х. К. 412

Марино Дж. 145, 172

Мария Арагонская 268

Мария Габсбургская 430

Мария д’Аквино 78, 79

Мария Стюарт 269, 374, 375

Марк Аврелий 551

Марк А. 337, 339

Маркс К. 7, 20, 22, 183, 189, 195, 207, 285, 296, 330, 342

Марлант Я. ван 161, 162

Марло Кр. 12, 17, 197, 305, 310—313, 315, 316, 319, 330

Марникс Ф. 165, 174, 200

Маро Ж. 232—234

Маро К. 117, 171, 220, 224, 228, 231, 233—238, 246, 249, 256, 259, 277

Марсильи Л. 69, 88, 89

Марсупини К. 89

Мартенс Д. 170

Мартинес де Толедо А. 341

Мартини С. 141

Мартирос Ерзнкаци 532

Марторель Дж. 338, 345

Марулич М. (Марк Маруля) 414, 415, 418—421, 424

Марулл М. 94, 114, 115

Марциал 41, 91, 115, 236

Марцио Г. 292, 414, 427, 428

Маршак С. Я. 301

Масиас («Влюбленный») 339

Матвей Грамматик 526

Матиаш Хуньяди, Матвей (Матяш) Корвин 424—429, 432, 441, 524

Матренга Л. 523

Маунтджой 170

Махмуд Кари 567

Махмуд Кашгари 575

Мачука П. 355

Машо Г. де 212, 216—219, 221

Месихи Иса 571, 572

Медведев И. П. 37

Медичи Джулиано 105, 107

Медичи Екатерина 237, 268, 269

Медичи Козимо 37, 95, 100, 123

Медичи Лоренцино 264

Медичи Лоренцо (Великолепный) 51, 93—96, 100, 102—108, 114, 122, 133, 134, 146, 157, 421

Медичи Лоренцо (внук Лоренцо Великолепного) 131

Мезьер Ф. де 215

Меланхтон Ф. 165, 166, 205, 206, 396, 440, 504, 507

Мелетинский Е. М. 5

Мем Ж.-Фр. де 263

Мемлинк Х. 162

Мена Х. де 339

Мендельсон Ф. 221—223

Менезеш Ф. де Са де 405

Менендес и Пелайо М. 360, 387

Менендес Пидаль Р. 340, 371, 392, 413

Мендеш Пинту Ф. 396

Менчетич Ш. (Сигизмунд) 416, 417, 419—423

Мериме П. 367, 391

Мерула Г. 522

Месуд ибн Ахмед 570

Метерлинк М. 162

Мефодий 416

Мехмед, поэт 570

Меховский 424, 452

Мешино Ж. 220, 232

Микеланджело Буонарроти 12, 13, 15—17, 101, 119, 120, 141, 144, 145, 318, 402

Микитась В. Л. 5

Миккельсен Х. 204

Мила и Фонтанальс М. 340

Миларэпа 693

Миле Ж. 216

Милич Я. 434

Мильтон Д. 28, 280, 283, 300, 313, 317

Мина 552

Мира де Амескуа А. 382, 384, 385, 392, 393

Мирабаи 18, 19, 25, 594, 595, 600, 604

Миранда Франсиско Са де 396, 398, 399, 401, 403

Мирес Фр. 301, 303

Миркина З. 555

Мирхонд 577

Михаил Пселл 24, 34, 100

Михаил (Михай) Храбрый 528

Михайлов А. Д. 5, 6

Михальчи Д. Е. 5

Михри-хатун 571, 572

Мицкевич А. 26, 445, 452, 457

Мишель Ж. 216

Мишле Ж. 7

Мкртич Нагаш 529—533

Моджевский А. Ф. 452, 457, 497

Молла-Панах Вагиф 530, 531

Молина Л. де 392, 393

Молине Ж. 221, 232

Мольер Ж.-Б. 150, 171, 228, 265, 276, 384, 390

Мольца 142

Мональди М. 422

Моначи Л. де 425

Монкорбье Фр. см. Вийон Фр.

Монлюк Б. де 44, 269, 270

Монморанси 269

Монтальван Х. П. де 376, 377, 382

Монтальво Г. Р. де 345, 398

Монтан М. 194

Монтеверди Кл. 150

Монтемайор Х. де 354, 355, 405

Монтень М. Э. де 5, 44, 45, 171, 226, 231, 243, 250, 251, 253, 260, 267, 270—276, 307, 330, 406, 700

Монтесинос А. 409

Монтефельтро Гвидобальдо да 138

Монтефельтре Ф. ди 97

Мор Дж. 294

Мор Т. 5, 9, 13, 23, 37, 43, 122, 166—170, 172, 195, 250, 292—298, 304, 307, 322, 370, 396, 398, 406, 700

Морайша Фр. де 399

Моралес А. де 346

Морелли Дж. 99, 100

Морен Ж. 231

Морето А. 383, 385

Моркунас Иокубас 507

Морлини Дж. 154

Мортон 292, 294

Мотокиё см. Дзэами Мотокиё

Моцарт В. А. 391

Мошерош 201

Музака Гьон 522

Мукебюн Басангов 691

Мукундорам Чокроборти 600, 606, 607

Мулла Ваджахи 598

Мунк К. 203

Мурильо 366

Мурнер Т. 179, 188, 189, 210

Муртола Г. 172

Муссато А. 71—73, 88, 146

Мустафа Дефтери 573

аль-Мутанабби 554

Мухаммад Гури 599

Мухаммад Салих 582

Мухаммед Челеби 573

Муцио Дж. 138

Муша Н. 55

Мышковский П. 449, 451

Мэлон Э. 317

Мэлори Т. 288—290, 299, 302, 304, 305

Мюнстер С. 180

Мюнцер Т. 170, 189—193,

Мюре М.-А. 263

Мюри Ж. де 217

Мюссе А. де 534

Навои см. Алишер Навои

Нагачу 686

Наджент Дж. 333

Надир-шах 586—588, 591

Наими Табризи 540

Налбандян В. С. 5

Нам И 650

745

Намдев 595, 600

Нанак 600

Наполеон Бонапарт 416

Нарапати Нальха 599

Нарасингх Мехта 600

Нарекаци см. Григор Нарекаци

Насими 530, 531, 540—542, 561, 570

Насираддин Туси 538

Нахшаби 18, 545

Нгуен Бинь Кхием 676, 677

Нгуен Зы 630, 647, 674, 676

Нгуен Фи Кхань 631, 675, 676

Нгуен Чай 676

Неак Панга 615

Небриха Э.-А. 343

Неварес М. де 376, 378, 389

Неви 574

Невиль Н. де 233

Неедлы З. 435

Нейвелт ван Зейлен ван 165

Нейман К. 21

Нейштадт В. Л. 518

Неклюдов С. Ю. 5, 6

Неогеорг Т. 193, 447

Непот Корнелий 111

Неруда П. 410

Нестор 320

Нефи Омер 574

Ни Цзань 648

Нигяри 572

Нидзё Ёсимото 672

Низами Ганджеви 18, 26, 529, 530, 539—542, 564, 566, 570—572, 575, 577, 579—581, 592, 598

Никитин Афанасий 479, 480

Никитина В. Б. 5

Никитина М. И. 6

Никифор Григора 33—36, 511

Никифор Хумн 33

Никколи Н. 89

Никколо III д’Эсте 380

Никодим Святогорец 519

Никола де Труа 251

Николай V, папа 92

Николай Иерусалимский 525

Николай Кавасила 35, 36

Николай Кузанский 24, 168, 179, 181, 444

Николай Орезмский 215, 217

Николай Отрекур 215

Николай Халкокондил см. Лаоник Халкокондил

Никулин Н. И. 6

Нил Сорский 511

Нильсон Й. 206

Нитирэн 658, 659, 666

Нихали 572

Нишапури 598

Новифорензий И. 425, 433, 437, 510

Нодье Ш. 268, 518

Нортон Т. 303, 308

Нот Я. ван дер 162, 172, 173

Нуньес Э. 344

Нур ибн Муджахид 552

Нурри К. 243

Нуцубидзе Ш. И. 23

Нэхэй 686

Нэш Т. 44, 303, 305, 306, 310, 316

О’Гнайв Ф. 333

О’Гунгинт Т. Д. 313

О Далей Г. Ф. 332

О Далей Д. М. 332

О Далей М. А. 332

О’Нейл Шон 333

О Сукквон 652

О’Хасси Э. 333

Обрехт Я. 162

Ованес Ахтамарци 532

Ованес Ерзнкаци 531

Ованес Терзынци 535

Ованес Тлкуранци 533, 534

Овидий 29, 36, 46, 78, 80, 93, 104, 111, 114, 115, 138, 150, 157, 163, 174, 180, 182, 233, 236, 261, 255, 353, 423, 445, 455, 490

Овиедо и Вальдес Гонсало Ф. де 408, 410

Ода Нобунага 665

Одобеску А. 528

Ожеховский Ст. (Ореховий Роксолан; Рутениус) 452, 504

Ойос Хуан Л. де 362

Окампо Ф. де 346

Окегем Я. 162

Окино Б. 145

Оккам У. 215, 284

Олах Н. 171, 430, 432

Олдингтон Р. 300

Олесницкий 429

Оливетан П.-Р. 212, 231

Оливье Л. 318

Ольбрахт Я. 93, 444, 445

Ольгерд (Альгирдас) 32, 493, 503

Омар Хайям 540, 561, 564, 575

Онья П. де 413

Онуфрий из Неокастро 510, 522, 523

Опиц М. 172, 259

Орбини М. 424, 452

Ореховий Роксолан см. Ожеховский Ст.

Ори Б. 213

Ориген 99

Орлов А. С. 481, 587

Орловская Д. 333

Орта Г. де 396

Ортутай Д. 514

Осман (художник) 572

Остужев А. А. 318

Ошис В. В. 6

Пабо Цзулаг Прэнба 682

Павел II 92—94, 427

Павел III Фарнезе 242

Павел IV, папа 140, 260, 372, 393

Павел V, папа 392

Павел Диакон 146

Павел Русин из Кросно 428, 429, 445, 490

Павлова К. 197

Павлова Ф. И. 6

Пагба-лама см. Лодой Джалцан

Падмасамбхава 680, 692, 694

Паевская Е. В. 6

Пайва Жоан С. де 394

Пакье Э. 267

Палеоттис Г. 155

Палестрина 162

Палингений см. Манцоли П. А.

Палисси Б. 231

Паллавичино 138

Палладий (Кафаров П. И.) 683

Палладиус П. 205

Палташич А. 418

Паль Энгели 523

Палькурики Соманатха 596, 600

Пальмьери М. 99, 100

Панаскертели-Цицишвили З. 538

Панг Кхам 620

Паникале М. да 426

Паннарц А. 97

Панноний Я. (Иван Чесмички) 414, 424, 427—430, 432

Панормита см. Беккаделли А.

Панофский Э. 21

Панселин (художник) 519

Панченко П. 532

Папин В. 479

Парабоско Дж. 154

Парацельс Т. 193, 210

Паре А. 231

Паскаль 171, 276

Пассера Ж. 256

Патрици Фр. 122

Паули И. 194

Пахлаван Махмуд 575

Пахомий 547

Пахомий Логофет (или Пахомий Серб) 467, 479, 512

Пацци 100, 102, 105

Пачоли Л. 14

Пашеко Диего 396

Пашеко Дуарте 396

Пашша Ходжа 582

Педерсен К. 171, 204

Педерсон Г. 206

Педро Жестокий 386, 387

Педро, король 395

Педро де Кордова 409

Пейо 526

Пейре Видаль 425

Пелагий 171

Пелегринович М. 421

Пелетье Ж. 256, 258, 263

Пелльо П. 685

Пемброк М. 303

Пеньковский Л. 578, 585

Перени Г. 428, 429

Перес А. 354

Перес де Гусман Ф. 341

Перес де Ита Х. 355, 356

Пересветов И. С. 9, 483, 484

Пери Г. 150

Перро Ш. 154

Перси Т. 291

Перуцци 78

Перье Э. 239

Петанчич Ф. 427

Петр I 170

Петр (болгарский царь) 508

Петр IV Рареш 483

Петр (митрополит) 512

Петр из Бычины 443

Петр Мстиславец 485

Петрарка Фр. 10, 14, 15, 17, 26, 34, 35, 43, 46, 49—51, 61, 62, 68—78, 87—91, 94, 95, 100, 103—106, 112, 114, 116, 119, 120, 123, 133, 138, 141, 143, 144, 151, 165, 172, 173, 177, 178, 215, 217—219, 226, 233, 236, 237, 239, 259, 260, 285, 287, 337, 339, 420—422, 425, 426, 433, 437, 438, 455, 521, 534, 578, 700

Петри Л. 206

Петри О. 206

Петрони П. 87

746

Петруничева З. Н. 6

Петруччи А. 113

Петти Дж. 303

Пешти Г. 430

Пизо Я. 429

Пий IV, папа 268

Пикколомини А. 154

Пикколомини Фр. 155

Пикколомини Э. С. (Пий II) 92, 178, 427, 431, 437

Пико делла Мирандола Дж. 24, 43, 89, 93, 94, 101, 102, 132, 168, 169, 229, 292, 295

Пилат Л. 24

Пиндар 258, 455

Пинелли Дж.-В. 155

Пинсиано А. Л. 359

Пинский Л. Е. 371

Пинус С. 218

Пинья Дж. 125, 157

Пиппо Спано см. Сколари Ф.

Пир Султан Абдал 573

Пиранези Дж. Б. 259

Пири Реис 572

Пиркхеймер В. 101, 171, 180, 181, 184

Писарро Фр. 411

Писецкий В. 438

Пифагор 178, 540

Пиццикколи Ч. де 417

Пичем Г. 323

Плавскин З. И. 6

Плавт 92, 135, 148, 165, 173, 178, 186, 196, 205, 263, 264, 359, 399, 401, 415, 418, 421, 422, 430, 440, 444

Пласенсия Х. 628

Платина см. Сакки Б.

Платон 33, 35—37, 43, 75, 93, 95, 96, 99—102, 104, 138, 154, 169, 178, 180, 245, 257, 292, 296, 437, 447

Платтар Ж. 249

Плиний Старший 255, 439, 444, 447

Плисецкий Г. 563, 564

Плифон (Плетон) Георгий Гемист 14, 24, 30—34, 36, 37, 41, 100, 101

Плотин 100, 102, 104

Плутарх 15, 27, 34, 99, 165, 180, 229, 230, 263, 266, 269, 294, 427, 700

Подгаецкая И. Ю. 6

Полибий 90

Прликарп 488

Поликарп Северитан см. Барбула И.

Политис Н. Г. 517

Полициано А. 17, 43, 49, 50, 75, 93—97, 102—108, 110, 114, 116, 137, 146, 150, 157, 167, 417, 421, 438, 444, 449

Поло Г. Х. 354

Пома де Айла Г. 411

Помпонацци 93, 142

Понтано Дж. Дж. 94, 113—116, 418, 444, 449

Поп А. 146

Попов Г. П. 6

Поркари Ст. 100

Порфирий 100

Потанин Г. Н. 694

Пртоба 680

Прамаха Тхемлуанг 619

Прапанча 621

Премьефе Л. де 215, 251

Прибоевич В. 424

Принн В. 309

Прокл 24, 100, 102

Прокоп Пфлуг из Рабштейна 437

Проперций 125, 138, 418, 430

Протагор 75

Протасьев С. Н. 412

Прохор Кидонис 29, 36

Пруст М. 561

Псевдо-Дионисий Ареопагит см. Дионисий Ареопагит

Псевдо-Каллисфен 535, 549, 624

Псевдо-Лукиан 446

Птолемеи 33, 428

Публиций Я. 444

Пульчи Л. 5, 6, 17, 44, 78, 94, 96, 100, 102, 103, 105, 106, 108—113, 115, 128, 143, 423

Пуришев Б. И. 6

Путтенхем 297

Пуччи А. 78

Пуччи Фр. 114

Пушкин А. С. 14, 15, 26, 28, 63, 67, 128, 153, 276, 318, 323, 367, 402, 518, 561, 564, 700

Пфандль Л. 378

Пхая Литхай 617

Пьер Юг де 211

Пьеро делла Франческа 96

Пюрри де Рив А. 211

Пяткявичюс М. 507

Раабе см. Корвин Л.

Рабгузи 575

Рабле Фр. 5, 9, 12, 13, 16, 17, 43, 44, 110, 111, 128, 129, 143, 169, 171, 188, 192, 201, 214, 222, 224, 228, 230, 231, 233, 237, 238, 240—251, 255, 257, 259, 268, 274, 283, 291, 370, 421, 423, 700

Радванус И. 504

Радвила Миколаи (Радзивил Рыжий) 504

Раджакумар 612

Радзивилл Кр. 450

Радзивилл Черный Н. 449

Радлов В. В. 583

Раймонди Э. 124

Раймунд VI Тулузский 509

Рак Я. см. Эстикампиан Старший

Раковский М. 441

Ралей У. 302, 304, 312

Рама Камхэнг 617

Рамананда 604

Рамапала 597

Раме (Рамус) П. де ла 43, 165

Ран Малла 608

Ранх И. 205

Раньина Д. 420, 422, 423

Раполёнис С. 504, 505

Расин Ж. 266, 276, 380

Рафаэль 10, 15, 43, 68, 101, 119, 120, 124, 126, 138, 141, 148, 372

Рашид ад-Дин 583, 588, 589, 685

Ревани И. 571, 572

Регис М. 444

Реджино из Фельры 417

Резенде А. де 171, 396

Резенде А. Ф. де 171, 396, 405

Резенде Г. де 395, 398

Рей М. 171, 415, 447, 448, 451, 457, 507

Рейсбрук Я. ван 17, 24, 162, 165

Рейсселе К. ван 164

Рейхлин И. 13, 101, 181, 182

Рембрандт 14

Ремиджо де’Джиролами 56

Ренан Б. 428

Ренье М. 237, 276

Рец К. де 278

Риарио 418

Рибейру Б. 398, 399, 405

Риенци К. ди 73, 74, 425, 433

Рильке Р. М. 144

Римаи Я. 433

Ринуччини А. 99, 100

Ринуччини О. 150

Ринуччини Ч. 50

Ритсон Дж. 291

Рифтин Б. Л. 6

Ричард III 294

Ришелье А. Ж. дю Плесси 375

Роберт Анжуйский 78

Робортелло Фр. 24, 122, 142, 154, 448

Ровере А. де 163, 164

Рогер С. 170

Розе М. 213

Роизиюс Петр 504

Ройг Дж. 338

Ройснер Н. 435

Рокицана Я. 436

Роландо да Пьяццола 71

Ронсар П. де 117, 123, 172, 173, 233, 235, 239, 241, 247, 255—263, 265, 267, 269, 276, 278—281, 406, 432, 449, 534

Роса Мартинес Ф. де ла 356

Россе Фр. де 267

Росси Р. 89

Россиянов О. К. 6

Ротундус А. 503, 504

Роу Н. 317

Рохас Ф. де 337, 346—348, 400, 401

Рош Екатерина де 256

Рош Мадлена де 256

Рубеан К. 182, 184

Рублев Андрей 32, 462, 465, 466, 480

Рудаки 561

Рудзанте (Анджело Беолько) 149, 150

Рузбехан 582

Руми Джалаладдин 540, 545, 564, 566, 568

Руссо Ж.-Ж. 140, 224, 275

Руставели Ш. 24, 529, 536, 538

Рустико ди Филиппо 54, 55, 63, 64, 67

Русудан 536

Рутениус см. Ожеховский Ст.

Руф М. 181

Руф Я. 211

Рухи Багдади 574

Ручеллаи Б. 133

Ручеллаи Дж. 146

Ручеллаи К. 133

Рчеулишвили см. Анна Рчеулишвили

Рымша А. 492, 499

Рютбеф 163, 218, 221

Рязановский Ф. А. 508

Саагун Б. де 410, 411

Саади 12, 26, 534, 540, 561, 564, 566, 567, 575, 577

Сабашвили-Кеделаури С. 538

Сабеллик Маркантон 417

Савва 459, 525

Савва Вишерский 511

Савицкий Л. С. 6

747

Савонарола Дж. 101, 102

Саган Сэцэн 637

Сагитов И. 587

Сагон 237

Саддедин 574

Садула 630, 648

Сазанова Н. М. 604

Сазонова Л. И. 6

Саид Ахмад 575

Сайн Маджик 688

Сайфи 561

Саккаки 576

Саккетти Фр. 17, 43, 48, 78, 87, 115, 141, 225

Сакки Б. (Платина) 92—94, 427

Сакс Г. 164, 197—199, 206

Саксон Грамматик 202, 204, 205, 267

Сакья-пандит Кунга Джалцан 679, 681, 686

Сакья Соднам Джалцан 680

Салель Г. 237

Салинари К. 85

Саллюстий 72, 94, 228, 424

Салутати К. 17, 69, 88, 89, 96, 99, 105, 425, 426

Сальмон Макрен Ж. 230

Самандашири 686

Самарин Р. М. 6

Сандхьякара Нандин 597

Санкардев из Ассама 600

Сан-Лукар П. де 627

Саннадзаро Я. 79, 94, 97, 103, 113, 114, 116, 117, 122, 150, 157, 237, 354, 398, 399, 421, 444, 449

Сантильяна (Иньиго Лопес де Мендоса) 338, 339, 341

Санчес Фр. 343

Саншу (Санчо IV) 395

Сарате А. де 408

Саруханян А. П. 6

Сарца Денгель 552

Сасин А. 423

Сатуринга Бала Амаджи 613

Саутгемптон 301, 505, 331

Саякбай Каралаев 583

Саят-Нова 530

Светоний 141, 247

Се Цинь 649

Себастьян де Кордова 352

Себилле Т. 237, 256, 263

Сев Г. 230

Сев М. 230, 236—240, 242, 279

Северак Ж. де 215

Седельник В. Д. 6

Секвил Т. 308

Секунд см. Иоанн Секунд

Сельвинский И. 563, 565

Семанов В. И. 6

Семп Шажиньский М. 451, 454, 455, 457

Семпере Х. де 352

Сендзивой из Чехла 444

Сенека 75, 146, 165, 172, 173, 219, 229, 264, 266, 307, 308, 343, 359, 363, 433, 450, 456, 490

Сен-Желе М. де 237, 238, 263

Сен-Желе О. де 232

Сенкевич Г. 455

Сен-Пьер Ж. де 218

Сент-Бев 280

Сеньи Б. 154

Серапион Владимирский 488

Сербопулос 292

Сервантес Р. де 362

Сервантес Сааведра М. 5, 9, 13—17, 24, 26, 42—45, 111, 113, 117, 128, 143, 152, 169, 171, 241, 244, 267, 283, 338, 345, 348, 354, 356, 359, 360—374, 379, 381—384, 393, 413, 700, 701

Сервион Ж. 211

Сергий Радонежский 32, 462, 468, 511

Серкамби Дж. 17, 86, 115

Серкова Т. Ф. 6

Серрей Г. Х. 297, 298, 305

Сертон С. 277

Сехи 573

Сигер Брабантский 24, 72, 214

Сигизмунд, император 206, 512

Сигизмунд Люксембургский (Жигмонд) 425, 426

Сигизмунд Ян (Жигмонд Янош) 430

Сигонио К. 155

Сиди Али Реис 572

Сидней Ф. 117, 171, 298, 299

Сиеса де Леон П. 408

Сикст IV делла Ровере, папа 93, 94

Сикст V, папа 118

Силуан, монах 525

Сильва Ф. де 345, 354

Сильван Я. 442, 443

Сильвестр, папа 482

Сильвестр, игумен 474

Сильвестр 484

Сильвестр Я. 430

Сильвестро да Сиена 149

Симеон Новый Богослов 462, 510

Симеон Шотадзе 536

Симеони Г. 228

Симон, епископ 488

Симонсон Т. из Стренгнеса 203

Синан 572

Синран 657, 658, 665, 666

Синьорелли 101

Сипович А. 201, 284

Скала Б. делла 56

Скала Кан Гранде делла 61, 62, 67, 68

Скалигер И. Ю. 455

Скалигер Ю. Ц. 122, 228, 264

Скалигеры 425

Скандербег (Кастриот Георгий) 386, 522, 523

Скарга П. 452, 453, 490, 491, 498, 500, 506

Скаррон 255

Склавос М. 521

Сколари А. 426

Сколари Ф. (Пиппо Спано) 426

Скорина Г. Ф. 488, 495—497, 499, 500, 503

Скотт В. 14, 171, 306, 368, 518

Скрипиль М. О. 513

Скрич М.-А. 249

Смирнов А. А. 371

Смотрицкий Г. 490—493

Смотрицкий М. 492, 498, 499

Смурова Н. М. 6

Снорри Стурлусон 206

Со Годжон 650, 652

Соднам Дагба 682

Сократ 75, 169, 320, 447

Соловьев В. 144

Сомендра 679

Сон Саммун 650

Сон Сун 650

Сон Хен 652

Сонган (Чон Чхоль) 650, 651

Сорилья Х. 391

Сорокин В. Ф. 6

Софокл 146, 147, 163, 260, 263, 264, 359, 376, 379, 423, 430, 440, 450

Спевсипп 100

Спенсер Э. 259, 298—300, 302, 303, 305

Сперони С. 138, 147, 155, 156, 256

Спигел Х. 171, 172

Спини Дж. 56

Спиноза В. 14, 28, 172, 393

Спонд Ж. де 277, 278

Сремец из Сремской Камницы 429

Сри Лананг 624

Ставро Скенди 516

Стампа Г. 144, 145

Станюкович Я. В. 5

Стафил Ф. 505

Стаций 78, 107

Стейн Р. А. 680, 692, 693

Стен К. Х. 204, 205

Стендаль 15, 140, 318

Степанос Орбелян 531

Стерн Л. 171, 368

Стернацкий 454

Стерссен 206

Стефан Баторий 432, 450

Стефан Великий 527

Стефан Душан 29, 508, 522

Стефан Лазаревич 460, 525

Стефан Сахликис 520, 521

Стороженко Н. И. 311

Страпарола Дж. Фр. 124, 154, 251

Строцци А. Б. 125

Строцци Дж. Б. 144

Строцци П. 36

Строцци Т. В. 111, 125

Строцци Ф. 268, 269

Строцци Э. 125

Стрыйковский М. 414, 452, 499, 500, 502, 516

Стхити Малла 608

Су Фу-чжи 639

Сузо (Зойзе) Г. 162, 208

Суинберн А. 300, 315

Сулейман Челеби 570

Султан Велед 19, 568, 569

Султан Хусейн 577

Сунь Цюань 640

Суражский В. 491

Сурбаран 28

Сурдас 19, 25, 594, 600, 604

Сурита Х. 346

Сципион Африканский 73, 74, 364

Сыгмбай Орозбаков 583, 584

Сыма Гуан 639

Сыма Цянь 642, 686

Сырку П. 517

Сырокомля Вл. 453, 454, 503

Сэами (Юсаки Мотокиё) 668, 669

Сэссю 665

Сю Э. 197

Сюань-цзан 640, 644, 645

Сюй Вэй 638

Табризи см. Ассар Табризи

Тагор Р. 600, 603

Тажибаев Курбанбай 587

Тайлер У. 284, 290, 291

748

Такаудзи 662

Талош И. 517

Тальяви Дж. 114

Талезий К. 171

Тан Инь 648

Тан Шунь-чжи 649

Танакунг 621

Танджон 650

Тансилло Л. 145

Тантулар 621

Тао Юань-мин 649, 650

Таптук (Таптык) Эмре 569

Таркета А. 522

Тарловский М. 581

Тарсиа Г. ди 145

Тарханиот М. М. 417

Тас (Протасий) из Босковиц, епископ Оломоуцкий 437

Тассо Б. 155, 158, 423

Тассо Т. 5, 45, 101, 108, 111, 117, 118, 124, 144, 146, 147, 150, 154—161, 280, 374, 423, 449, 695

Тата Тонга 683

Таулер И. 162, 191

Таусен Х. 204, 205

Тацит 180, 219, 424

Таюро Ж. 251, 256, 278

Тбели Абусерисдзе 536

Тебальдео 420

Тедальди П. 55

Тейхнер Г. 175

Тельес Габриэль см. Тирсо де Молина

Тельес Хирон 386

Тенали Рамакришна 601

Теньчинский А. 447

Теобальд 317

Теренций 135, 148, 163, 173, 178, 196, 205, 230, 263, 264, 399, 418, 426

Тереса де Хесус 351, 352

Тертерян И. А. 6

Тесак Ю. 443

Тесосомок А. 411

Тибулл 125, 261, 418

Тийар П. де 256, 258

Тимонеда Х. 349, 353, 359

Тимур (Тамерлан) 29, 386, 529, 536, 561, 563, 575, 576, 587, 595

Тиндал В. 302

Тиноди Ш. 431

Типтофт Дж. 291, 292

Тирако А. 230, 241, 243, 247

Тирсо де Молина (Габриэль Тельес) 5, 364, 372, 376, 382—384, 386—394

Тиссар Фр. 228

Тихатура VI 613

Тициан 11, 101, 118

Товма Мецонеци 532

Тогон Тэмур 687

Толомеи Кл. 138, 146

Толомео да Лукка 56

Толстой А. К. 391

Толстой Л. Н. 436

Тольятти П. 85

Томашевский Н. Б. 6

Томеу Л. 522

Томиссен Х. 204

Томсон Джеймс 146

Топоров В. 165

Торгочар 686

Торелли П. 146, 147

Тори Ж. 229

Торлакссон Г. 206

Торрес Нааро Б. де 349

Тосканелли 110

Тотагамува Шри Рахула 610

Тоффанин Дж. 371

Тохтамыш 475, 476, 565, 587

Траверсари А. 88, 89

Транквилл Ф. А. 419, 424, 429

Трисрон Дэцан 680

Триссино Дж. 146, 153, 157, 158, 263, 359

Троцевич А. Ф. 6

Тубянский М. 603

Тулсидас (Тульсидас) 19, 25, 594, 596, 600, 605, 606

Тумиан Годжишвили 536

Тунибек 575

Тураев Б. А. 547, 549, 551

Тургенев И. С. 371

Турзо И. 428

Турзо Ст. 429, 437

Турмеда А. 338

Туссен Ж. 229

Тутен Ш. 264

Туфарганды (ашуг) 544

Тю Ан 673

Тю Дыонг Ань 675

Тяпинский В. (Амельянович-Тяпинский) 497

У Кала 612

У Хань-чэн 633, 635

У Чан-лин 638

У Чэн-энь 644

У Юань-тай 647

Уайет Т. 297

Уарте Х. 343

Убайд Закани 561—563

Убаши-хунтайджи 688

Угэдэй 684

Уджан Линпа 680

Узун Гасан 541

Уилсон Д. 318

Уллендорфф Э. 549

Улугбек 12, 19, 572, 576

Унамуно 371

Унглер Ф. 451

Унсури 577

Уолси (Волсей), кардинал 296

Уоррик-Бонд Р. 302

Уорстлей Г. см. Саутгемптон

Урбан VIII Барберини, папа 375, 386

Урнов Д. М. 6

Урнов М. В. 6

Урсин Я. 443

Уртадо де Мендоса Г. 413

Уртадо де Мендоса Д. 347

Урций К. 445

Утенкиве Я. 165

Утенхове К. 171

Фаге Э. 265

Фазиль Юлдаш 585

Файтинелли П. де 55

Факири 572

Фалев П. А. 588

Фаленский 455

Фалконе Н. 532

Фам Кинь Кхе 675

Фан Хюи Тю 676

аль-Фараби 21

Фарель Г. 212

Фахри 570

Федоров Иван 485, 488

Фентон 152

Феодор Метохит 29, 30, 33—35

Феодор Продром 34, 37, 40

Феодосии 463

Феокрит 73, 116, 255, 353, 453, 456

Феофан Грек 466

Феофраст 181

Фердинанд (Фернандо) 338, 342, 379, 387, 395, 419

Фердинанд I Габсбург 483

Фердинанд I (Ферранте) король неаполитанский 113—116

Фернандес Л. 349

Феррарис А. де 115

Феррейра А. 359, 399, 400

Физули (Мухаммад Сулейман оглы Физули) 26, 530, 531, 540, 542—544

Филдинг Г. 368

Филельфо Фр. 91, 443

Филипп, инок 462

Филипп II 23, 346, 347, 353, 361, 362, 364, 369, 370, 372, 373, 378, 380, 386, 397, 550, 700

Филипп III 370, 371

Филипп IV 377

Филипп де Витри 217

Филиппович А. 498

Филолай 114

Филофей Коккин 36

Филофей Синаит 462

Фильштинский И. М. 6

Фине О. 229

Фино д’Ареццо 55

Фиоль Ш. 488

Фирдоуси 538, 561, 569, 572, 577, 581, 589

Фиренцуола А. 101, 121, 153, 154

Фиссер Р. 174

Фичино М. 24, 37, 43, 49, 59, 88, 93, 95—97, 100—104, 108, 110, 132, 143, 154, 167, 168, 229, 238, 302, 343, 427

Фишарт И. 165, 199—201

Фише Г. 228

Фишер Д. 166, 170, 296

Флемминг Р. 292

Флетчер Дж. 172, 315, 316

Флобер Г. 14

Флоридо Фр. 137

Фокс Д. 302

Фоленго Т. 110, 120, 121, 142, 143

Фольгоре ди Сан Джиминьяно 55

Фольц Г. 177

Фома Аквинский 24, 30, 33, 36, 56, 71, 72, 392

Фома Кемпийский 162

Фонсека Кр. де 351

Фонтен Ш. 237

Форстер Г. 7

Фортини 154

Фортунио Дж. Фр. 137

Фосколо У. 144

Фосслер К. 378

Фотий 474, 475

Фра Анджелико 95

Франк С. 171, 193, 430

Франко В. 144, 145

Франко И. 488, 492

Франко Ж. 108

749

Франкфуртер Ф. 176

Франс А. 225, 249, 255

Франциск I 172, 229, 233, 234, 236—238, 242, 243, 245, 396

Франциск II 255

Франческо да Фиренца 106

Фрей Я. 194

Фрейберг Л. А. 34

Фрейре И. 344

Фрескобальди Дж. 106

Фрескобальди Дино 48

Фрескобальди М. 50

Фри Дж. 292

Фридрих II 47, 205

Фридрих III 179, 437

Фрик, арм. поэт 529, 530, 532

Фрис П. К. из Ставангера 206

Фришлин Ф. Н. 193

Фробен И. 170, 296, 438

Фроман А. 212

Фромас-Гужутис А. 503

Фруассар Ж. 212, 215, 218, 227, 269

Фудзивара Садайэ 660, 669

Фукидид 41

Фуллер 317

Фульгозо Б. 447

Фунг Хынг 674

Хабиби 542

Хагани 538, 540, 543

Хагири из Табриза 542

Хадевейх 161

Хаджа Ахрар 566

Хайдар Хорезми 575, 576

Хайдуб Гэлэг Балсанпо 681

Хаклют Р. 302

Хаксли О. 561

Халлер Я. 451

Хамдуллах Челеби 18, 572

Хаммер-Пургшталь И. 572

Хан Тхюен 673

Хандемир 566

Ханнсон Л. 206

Хансен Кр. 205

Харфф А. 523

Харьякос 550

Хасан Дехлеви 545, 598

Хатакэяма Сигэтада 656

Хатефи 566

Хауарт Я. 163

Хаут Я. ван 173

Хафиз (Шамседдин Мухаммад) 5, 16, 18, 19, 26, 534, 561—565, 571, 575

Хахт В. ван 163

Хачатур Кечарени 535

Хаяли 574

Хаям Вурук 621

Хван Джи 651

Хван Джини 651

Хегелунг И. 205

Хейвуд Т. 315

Хейгенс 172, 173

Хейзинга И. 170

Хейнсий 172, 173

Хек (Хегий) А. ван 166

Хелтаи Г. 430

Хельчицкий П. 436, 441

Хеммерлин Ф. 178

Хесус Тереса см. Тереса де Хесус

Хилали 566

Хиллан из Меллерштадта 205

Хлодовский Р. И. 5, 6

Хнитфельд А. 205

Хо Гюн 651

Хо Куй Ли 673, 675, 676

Хо Нансорхон (Хо Чхохи) 651

Ходеёвский 439

Ходзё Трокиёри 658

Ходзько А. 590

Ходкевич Я. 499

Холиншед Р. 294

Холл Э. 294

Холодович А. А. 662

Хольберг 206

Хон Чхунгён 650

Хондамир 577

Хонэн 657, 658, 665

Хорхе Манрике 339, 340

Хосров II Парвиз 581

Хосрой Турманидзе 537

Хофт П. К. 171—174

Храпченко М. Б. 120

Христофор Митиленский 519

Христофор Филалет см. Броневский М.

Хротсвита Гандерсгеймская 180

Хуан Австрийский 362

Хуан де Йепес см. Крус Х. де ла

Хуан Мануэль 336, 337

Хуан Руис 336, 337, 341

Хуареги Х. де 361

Хубилай-хан 613, 681, 683

Худжа 564

Худжанди см. Камаль Худжанди

Хуен Куанг 675

Хуннарсон Х. 206

Хуняди Я. 426, 524

Хусейн Ваиз Кашефи 18, 561

Хэ Цзун-мин 648

Хюсман Рудольф см. Агрикола Р.

Цамблак Григорий см. Григорий Цамблак

Цао Цао 640, 642

Цао Цзи 648

Цвингли У. 171, 207, 208, 210, 211

Цезарь 36, 72, 183, 269, 292, 417

Цельтис К. 44, 179, 180, 414, 429, 445

Церва-Туберон Л. 423, 424

Цервин Э. Л. (Цриевич Илия) 414, 416, 418, 419, 423

Церетели Г. В. 12

Цзи Цзюнь-сян 635

Цзонхаба 681, 682, 693

Цзоцю Мин 639

Цинь Цзянь-фу 635

Цицерон 27, 35, 58, 70, 73—75, 89, 90, 92, 93, 99, 138, 212, 215, 219, 228, 230, 255, 292, 337, 418, 426, 438, 503, 700

Цриевич Илия см. Цервин Э. Л.

Цураюки 660

Цю Цзинь 639

Цюй Ю 630, 647, 652

Чаг-лоцзава Чойджэпал 680

Чайльд Фр. Дж. 291, 303

Чакрадхар 600

Чалоян В. К. 23

Чан Куанг Кхай 675

Чан Куанг Чиеу 675

Чан Лэу 675

Чан Минь Тонг 675

Чан Нян Тонг 674

Чан Хынг Дао 675

Чанд Бардаи 599

Чанзита 612

Чапа Чойджи Сэнгэ 680

Чей Нон 615

Чекки Дж. М. 149

Челеби Ашык см. Ашык Челеби

Челеби Джафар см. Джафар Челеби

Челеби Хамдуллах см. Хамдуллах Челеби

Челлини Б. 44, 122, 140

Чемерицкий В. А. 6

Чеминиелли дель Аквила С. 420

Чепель М. 443

Черкасский В. Б. 6

Чернецов С. Б. 6

Чернышева Т. Н. 5

Черулли Э. 12, 551

Черушери 600

Чесмички Иван см. Панноний Я.

Четтл Г. 312

Чжан Го-бинь 633

Чжан Кэ-цзю 648

Чжан Фэй 642

Чжан Ши-чэн 644

Чжао Куан-инь 640

Чжао Мэн-фу 648

Чжоу Дунь-и 666

Чжу Си 666, 686

Чжу Цюань 638

Чжу Ю-дунь 638

Чжуан-цзы 649

Чжэн Гуан-цзу 636

Чжэн Сы-сяо 647

Чжэн Тин-юй 635

Чжэн Хэ 647

Чимабуэ 48, 141

Чингисхан (Тэмучин, Тэмуджин) 536, 574, 678, 683—686, 688, 689, 692

Чино да Пистойя 48, 50, 51, 54, 70, 443

Чинцио Дж. Дж. 123, 137, 146, 147, 151—153, 157, 158, 251, 359

Чипико А. 417

Чипико К. 417

Чипико П. 417

Чойбеб 692

Чойджи Одсэр 683, 686

Чойтонно 19, 25

Чон Чхоль см. Сонган

Чондидаш 19, 25, 594, 600, 602, 603

Чосер Дж. 43, 212, 219, 285—289, 291, 297, 298, 305, 307

Чуковский Н. К. 432

Чэн Хао 666

Чэнь Фу 674

аш-Шаарани 556

Шабустари Шейх Махмуд 530, 539, 540

Шантидева 686

Шаншун Чойван Дагба 682

Шао Цань 639

Шао Цзин-чжань 647

Шариф А. А. 5

Шарканди А. 432

Шартье А. 215, 219, 238

Шастина Н. П. 6

Шастри Х. 599

Шателен Ж. 216, 232

750

Шатобриан Р. 356

Шах Исмаил Хатаи 542, 567

Шахматов А. А. 473

Швенгейм К. 97

Шебештен Мади. см. Мадий С.

Шевченко И. 33

Шедуйкёнис И. 550

Шейад Хамза 569

Шеймеш П. 431

Шейт К. 199

Шейх Абульгасан 540

Шейхоглу 570

Шекспир У. 6, 7, 9, 12—17, 24, 26, 28, 42—45, 80, 86, 87, 111, 126, 128, 139, 148, 152, 153, 171—173, 192, 197, 241, 252, 267, 276, 285, 289—291, 294, 300, 301, 303—305, 307, 308, 310—331, 354, 356, 360, 363, 366, 367, 370, 372, 381, 382, 388, 390, 422, 454, 700, 701

Шекспир Э. 319

Шеллинг Ф. 61, 67

Шервинский С. 110

Шестаков Д. 450

Ши Най-ань 590, 640, 643, 644

Ши Хи Нян 675

Ши Цзюнь-бао 634

Шижгорич Ю. 417, 419, 424

Шиллер Фр. 15, 386

Шиманович Ш. 415, 451, 455—457

Шин Аггатамади 614

Шин Маха Раттхатара 614

Шин Маха Тилавунта 613, 614

Шин Тейзотара 614

Шин Туйе 613

Шин Тхвей Ньоу 613

Шин Уттамачжо 614

Ширази см. Али Ахли Ширази

Ширамун 686

Шлегель А. В. 7, 318

Шлегель Фр. 7, 15, 318

Шлехта Я. 428, 429, 438

Шликк Г. 426

Шольер Ж. Д. 267, 268

Шопен И. 590

Шотт П. 438

Шпис И. 196

Шпросс Б. 210

Шретер А. 504

Шринатха 600, 601

Штагель Э. 208

Штейн Э. 30

Штейнер Е. С. 6

Штейнхёвель Г. 178

Штефан О. 439

Штитный Т. 434

Штраус Р. 391

Штрикер 176

Шубарт 197

Шулеман Г. 681

Шуман В. 194

Шэнь Цай 639

Эверарт К. 164, 171

Эверартс Я. см. Иоанн Секунд

Эгидий П. 170, 294, 296

Эдон Ж. 264

Эдуард III 212, 285

Эдуард IV 294

Эзоп 39, 165, 430

Эжуттаччан 600

Эйб А. фон 178

Эйк Х. ван 162

Эйк Я. ван 13, 162

Эйкем П. 270

Эйсай 666

Экк И. 181, 445

Экнатх 600

Эколампадий 171

Экхарт М. 24

Элиас Мушегян 590

Элий Аристид 33

Эль Греко 26

Эльгот Я. 444

Элян Овл 691

Эмир Турали 588

Энгели А. 522

Энгельбрекстон Э. 202

Энгельс Ф. 8, 9, 12, 13, 20, 22, 27, 51, 68, 70, 96, 117, 118, 130, 174, 177, 186, 190, 191, 195, 196, 212, 241, 255, 320, 325, 353, 393, 462, 699, 700

Энний 76

Энрике III 341

Энсина Х. дель 348, 349

Энсисо Диего Х. де 382, 386

Эпикур 93, 148, 417, 447

Эразм Роттердамский 13, 14, 17, 23, 24, 33, 44, 92, 162—173, 181, 182, 188, 189, 193, 195, 200, 204, 210, 230, 255, 292—294, 296, 342, 375, 392, 393, 396, 400, 418, 419, 426, 428—430, 437—439, 445, 448, 498, 504, 507, 522, 700

Эренбург И. Г. 259, 260

Эроэ А. 239, 247

Эррера Ф. де 349, 350

Эрсилья А. де 15, 352—353, 412—413

Эспронседа Х. де 391

Эссекс 300

Эссен-хан 691

Эстикампиан Старший (Ян Рак) 445

Эструп И. 558

Эсхилл 27, 263, 364, 450

Эсшем Р. 302

Этьен А. 231, 258, 268

Этьен Ш. 263

Этьены (издатели) 229

Эфрос А. М. 52, 73, 76

Ю Ынбу 650

Юань Хун-дао 649

Юань Цзун-дао 649

Юань Чжун-дао 649

Юань Чжэнь 634

Ювенал 126

Юй Сян-доу 647

Юй Цянь 648

Юлиан Отступник 31, 37, 104

Юлий II папа 125, 130, 424, 438

Юнус Эмре 18, 19, 569

Юренева В. 378

Юрий Котермак см. Дрогобич Ю.

Юсаки Киецугу см. Канъами

Юсаки Мотокиё см. Сэами

Юсуф Амири 575

Юсуф Хас Хаджиб 576

Юсуфи 570

Юэ Фэй 648

Якини 575

Якобеус Я. 441

Якопо да Леоне 55

Якуб 542

Ямвлих 100

Ян Жу 648

Ян Цу 648

Ян Чжи-хэ 647

Ян Ши-ци 648

Ян Гассенштейнский 439

Ян из Вислицы 445

Ян из Глаголева 444

Ян из Людзика 444

Ян из Рабштейна 437

Ян из Стршеды см. Новифорензий И.

Ян из Чернолесья см. Кохановский Я.

Яницкий К. 445, 446

Янко из Чарнкова 443

Янущ 483

Янушовский Я. 451

Ярослав Мудрый 492

Яхья-бей (Ташлыджалы Яхья) 572

Сноски

Сноски к стр. 737

^* В указатель включены имена авторов произведений, исследователей, исторических лиц. Имена мифологических и литературных персонажей не приводятся. Указатель составлен В. Л. Лейбович.

751

УКАЗАТЕЛЬ ПРОИЗВЕДЕНИЙ^*

«Абай Гэсэр-хубун» 695

«Аббас и Гюльгаз» 544

«Абен-Омайя» 356

Авеста 566

«Авиасаф» 489

«Агамемнон» 264, 450

«Ад» (Данте) 56, 57, 59, 60, 63—68, 88, 147, 404, 419

«Ад» (Маро) 236

«Ад влюбленных» 339

«Аджиб и Гариб» 557

«Адигрантх» («Изначальная книга») 601

«Азбука» (Иван Федоров) 488

«Азбука» (литовская) 505

«Азия» 396

«Азоланские беседы» 119, 138, 143, 153

«Акций» 114

«Аламжи-мэргэн» 690

«Александр и Кампаспа» 311

«Александрия» см. «Роман об Александре» (Псевдо-Каллисфен)

«Александрия» (сербская) 462

«Александрия» (чешская) 433

«Александрия» (шведская) 203

«Алжирская жизнь» 363, 364

«Алжирская каторга» 364

«Алим» 627

«Алкеста» 263

«Алпамыш» 18, 546, 584—586, 589, 591

«Алтай-Бучай» 696—697

«Алтай дэбтэр» («Золотая книга») 685

«Алтан Шагай» 690

«Алхимик» 314

«Альманах на 1533 год» 242

«Альтила» 147

«Алып-Манаш» 697

«Амаватура» («Море амброзии») 609

«Амадиджи» 158

«Амадис Гальский» 128, 336, 345, 395, 398

«Амадис Греческий» 354

«Амбра» (Лоренцо Медичи) 104, 157

«Амбра» (Полициано) 105

«Американская Маргарита» 304

«Амето, или Комедия флорентийских нимф» 79, 116, 124, 138

«Аминта» 146, 150, 156, 157, 423

«Амстердамская Гекуба» 173

«Амфитрион» (Камоэнс) 401

«Амфитрион» (Плавт) 359

«Анатомия Бессмыслицы» 305

«Анатомия мира» 301, 330

«Английская испанка» 366

«Английские хроники» 294

«Анджело» 153

«Анналы» 99

«Анналы Арагонского королевства» 346

«Антверпенская книга прекрасных песенок» 162, 164

«Антигона» (Гарнье) 266

«Антигона» (Софокл) 263, 440

«Антихризис, албо апология против Христофора Филалета» 491

«Антихрист» (Аларкон) 383

«Антихрист» (Блец) 211

«Антиэрос» 447

Антология 432

«Антона Гарсия» 387, 391

«Антоний» 114

«Антоний и Клеопатра» 325

«Апокалипсис» («Откровение Иоанна Богослова») 52, 278, 283

«Апокалипсис Ездры» 547

«Апокрисис, албо Отповедь на книжки о соборе Берестейском, именем людей старожитной религии греческой» 491, 498

«Аполлон и Пан» 104

«Апологетическая история Индий» 410

«Апология» (Пико делла Мирандола) 102

«Апология» (Тассо) 156

«Апология в свою защиту против феррарского антихриста» 101

«Апология Геродота» 258, 268

«Апология Раймунда Себундского» 273

«Апология Сократа» 100

«Апостол» (1574 г.) (Иван Федоров) 488

«Апостол» (Иван Федоров и Петр Мстиславец) 485

«Апостол» (Скорина) 496

«Апофтегмата» 166

«Арагонский сборник» 95

«Араукана» 15, 352, 412, 413

«Ариадна» 150

«Аристотелевы врата» (или «Тайная тайных») 488—489, 500

«Арияту Номун-хан» 690

«Аркадия» (Лопе де Вега) 374

«Аркадия» (Саннадзаро) 79, 113, 116, 117, 150, 157, 304, 354, 421

«Аркадия» (Сидней) 298, 303, 304

«Асли и Керем» («Аслы-Керем») 19, 544, 592

«Астрофель и Стелла» 298

«Аттила» 430

«Ауто о душе» 397

«Ауто о лодках» 397

«Ауто о паломниках» 397

«Ауто о ярмарке» 397

«Ауто об Индии» 397

«Афонсо Африканский» 405

«Афоризмы» 242

«Африка» 15, 70, 73—75, 91, 151, 426

«Ахиллеида» 39

«Ашиг-Гариб» 544, 592

«Бааманиани» («Бехмен-наме») 538

«Бабур-наме» 582

«Бабы» 456

«Базельский собор» 216

«Баллада добрых советов ведущим дурную жизнь» 223

«Баллада на старофранцузском» 223

«Баллада о Толстухе Марго» 223

«Баллада о том, как варить языки клеветников» 223

«Баллада повешенных» 235

«Баллада примет» 224

«Баллада состязания в Блуа» 224

«Баллада — спор с Франком Гонтье» 224

«Бальдус» 142, 143

«Бантуган» 627

«Барбали» 210

Баркулабовская летопись 500, 501

«Басни» 237

«Басни Эзопа» см. «Эзоповы басни»

«Басто» 398

«Батрахомиомахия» 181

«Баттал-наме» («Сказание о Баттале») 570

«Бахаристан» («Весенний сад») 565

«Бдительный страж» 365

«Бедный Жуан» 228

«Бедствия Крита, произошедшие от великого землетрясения» 521

«Без денег нет знатности» 376

«Безделицы» 230

«Безденежный Пирс» 305

«Безжалостная красавица» 219

«Безногий богатырь» 500

«Бека из Дикомано» 108

Белорусско-литовская летопись 489, 494

«Белый дьявол» 316, 330

«Белый заяц» 636, 637

«Бендик и Оролилья» 203

«Бернардо дель Карпио» 360

«Бертольдино» 124

«Бертольдо» 124

«Беседа во хмелю» 251

«Беседа о добродетели» 169

«Беседа поляка с литовцем» 504

«Беседа птиц» («Мантык ат-тайр») 569

«Беседа собак» 367

«Беседка над рекой» 633

«Беседка поклонения луне» 637

«Беседы» 163, 171

«Беседы о любви» 119, 153

752

«Бесноватая» 148

«Бешеный Жэнь» 636

Библия 37, 58, 80, 102, 166, 171, 178, 189, 190, 192, 204, 206, 212, 229, 231, 264, 277, 279, 280, 283, 284, 302, 396, 430, 439, 448, 455, 491, 495—497, 500, 505, 506, 547, 550

«Билора» 149

«Бисалдев расо» 599

«Битва любви в сновидении Полифила» 95

«Битва при Оттербери» 291

«Бич, или Осуждение мирской любви» 341

«Бич зависти» 455

«Бичевание актеров» 309

«Благородный Джироне» 158

«Благочестивая и душеполезная книжица» 165

«Благочестивая Марта» 388, 389

«Благочестивое застолье» 169

«Блаженная жизнь...» 351

«Блаженный прощелыга» 364, 384, 393

«Блаженство Нагов» («Нагананда») 679

«Блудный сын» 211

«Блуждания Улисса» 172

«Бог — наша крепость» 10

«Богемский пахарь» 178

«Бодхичарьяватара» («Путь восхождения к свету») 686

«Боже, сжалься над печалью...» 442

«Божественная Комедия» 12, 24, 46, 51, 52, 54—56, 58, 60—68, 70, 75, 82, 88, 95, 103, 125, 144, 214, 337, 418

«Больная месса» 204

«Больной» 228

«Большая таийя» (или «Путь праведника») 555

«Большой Морганте» 108—111, 423

«Борис Годунов» 15

«Борьба плоти и духа» 533

«Брадаманта» 266

«Бранко-юнак и лютая змея» 513

«Брат и сестра» 518

«Брат Рус» 204

«Братец черт» 176

«Буддийские стихи и песни» 599

«Буддхачарита» 679

«Буджангга Маник» 623

«Будильник французов и их соседей» 214

«Будугуна аланкарая» («Украшение из добродетелей Будды») 611

«Будь проклят день, в который я рожден» 402

«Букварь» 505

«Буколики» 105, 444

«Буколическая песня» 70

«Булла, или Крушибул» 185

«Бум Эрдэни» 690

«Бурида» 614

«Буря» 321, 330, 331

«Бутсарана» («Под защитой Будды») 609

«Бхагавата-пурана» 601

«Бхаратаюддха» («Война Бхаратов») 623

Былины о князе Владимире и киевских богатырях 468—471, 510

Былины об Алеше (Александре) Поповиче 469—471

«Быть и казаться» 169

«Быть королевой после смерти» 385

«В женщине благоразумие» 387

«В людской» 349

«В надежде божьей» 435

«В очах, в осанке — сладостный покой» 402

«В прохладе сладостной фонтанов» 26

«В себе самом так неуверен я» 402

«В честных сердцах Любовь приют находит...» 47

«Вадиск, или Римская троица» 184

«Валенсианская вдова» 374, 378, 389

«Вамик и Азра» 572

«Варака и Гюльшах» 570

«Варлаам и Иоасаф» см. «Повесть о Варлааме и Иоасафе»

«Васька Попелышка» 500

«Ватиканский кансьонейро» 394

«Введение в латынь» 343

«Введение в моральную философию» 89

«Вдовий сын» 500

«Вдовый мошенник» 365

«Вейкфилдский полевой сторож» 311, 330

«Великая история кадам-па» («Кадам-чойджун-чэнпо») 682

«Великая султанша» 365

«Великая Яса» 685

«Великие и неоценимые хроники великого и огромного гиганта Гаргантюа» 243

«Великие Минеи Четьи» 481

«Великий князь Московский» см. «Новые деяния Великого князя Московского»

«Великий образец новых новелл» 251

«Великодушный поклонник» 366

«Великое воззвание по случаю умиротворения китайцев» 676

«Великое восстановление наук» 306

«Великое зерцало» 500

«Великое сказание о Господе» («Андхра-Махабхавата») 601

Великокняжеский летописный свод 1426 г. 476

«Величие Мексики» 353, 413

«Вельфандр и Хрисанца» 38

«Венгрия и Аттила» 430

«Венера и Адонис» 285, 301, 325

«Венец Девы» 175

«Венецианка» 148

«Венецианский купец» 87

«Вера отцов» 553

«Вербы» 456

«Вернувшийся с войны» 149

«Верный пастух» 150

«Вес размеров» 578

«Весенний расцвет» («Суан хиеу») 674

«Весна» (Ерзнкаци) 533

«Весна» (Ивер) 267

«Весна» (Фр. Родригес Лобо) 405

«Весна» (д’Обинье) 280, 281, 283

«Вёсны и осени» («Чуньцю») 642

«Вессантара-джатака» («Пхаветсандом» 615, 618, 619

«Веталапакаранам» («Книга веталы») 617

«Ветер-вестник» («Паванадутам») 599

«Ветер Кривэц и Маркош-паша» 516

Ветхий Завет 204, 206, 211, 216, 280, 282, 360, 439, 497, 500, 547

«Вечерние беседы» 268

«Вечерние трапезы» 154

«Взятие Александрии» 217

«Взятие Казани» 486

«Видение» 533

«Видение Исаево» 527

«Видение Тундала» 62

«Видение Уильяма о Петре Пахаре» 284, 287

«Виктория» 147

«Вильгельм» 165

«Виндзорские проказницы» 315

«Винная касыда» («аль-Хамрия») 555

«Вис и Рамин» 572

«Виттенбергский соловей» 197

«Витязь в тигровой шкуре» 536, 538

«Вифлеемские пастухи» 374

«Влюбленная Диана» 354

«Влюбленный Орландо» («Влюбленный Роланд») 111, 112, 143, 345

«Вновь составленный сказ-пинхуа по «Истории Пяти династий» («Синь-бянь «Удай ши» пинхуа») 640

«Возвращение с Парнаса» 320

«Возвращенная Бразилия» 376

«Возвышение в ранг духов» 25

«Возвышенные нравы» («Ахляк-и алаи») 573

«Воздайте Господу сыны божии...» 277

«Воззвание к военачальникам» («Хить тыонгши») 675

«Возмездие» 283

«Вознесение Исайи» 547

«Война котов» 374

«Война монахов и шлюх» 189

«Вокруг меня весенним днем» («Суан нят тык жы») 675

«Волк со Средней горы» (Ван Цзюсы) 638

«Волк со Средней горы» (Кан Хай) 638

«Вольный раб любви» 341

«Вольпоне» 314

Волынская летопись см. Галицко-Волынская летопись

«Воровские памфлеты» 304

«Восемь комедий и восемь интермедий» 363

«Воспитание христианского князя» 167, 170

«Восстань, восстань, великий город Прага» 436

«Восточная антология» 650

«Восхваление славных мужей Испании» 341

«Восхождение веры» 543

«Врата веры» 552

«Вреттасанчайя» («Сокровищница стиха») 621

«Все хорошо, что хорошо кончается 86

«Всемирная история» (д’Обинье) 283

753

«Всемирная история» (Ралей) 312

«Всемирная хроника» 522

«Всеобщая и естественная история Индий» 408

«Всеобщая история о делах Новой Испании» 410

«Всеобщая история Перу» 411

«Всеобщая песня» 410

«Всеобщая хроника Испании» 346

«Всеобщий кансоньеро» 339

«Всеобщий романсеро» 353

«Вся домашняя утварь, числом триста предметов» 198

«Всяк в своем нраве» 313, 314

«Всякий человек» 307

«Вторая часть Дианы» 354

«Вторая часть Комедий дона Гильена де Кастро» 383

«Вторая часть Комедий Лопе де Веги и разных авторов» 386

«Вторая часть Комедий Тирсо» 392

«Вторая часть Общества в саду» 194

Вульгата 167, 178, 182, 190, 204, 346, 350

«Высиживание теленка» 199

«Вытребованная Елена» 450

«Гаагская рукопись» 162

«Галантные дамы» 269

«Галатео» 140, 144

«Галатея» 362, 363, 373

«Галеальто — король норвежский» см. «Король Торрисмондо»

«Галион» 423

Галицкая летопись см. Галицко-Волынская летопись

Галицко-Волынская летопись 487—489

«Гамлет» 204, 303—304, 307, 309, 310, 313, 316, 321, 324, 325, 329, 330, 372

«Гаргантюа» 242, 245, 246, 251, 423

«Гаргантюа и Пантагрюэль» 13, 15, 201, 221, 231, 240, 242, 243, 246, 247, 249—251

«Гариб-наме» («Поэма скитальца») 569

«Гармония» 498

«Гармония ветра и луны» («Хитрая служанка») 634

«Гашиш и вино» 543

«Гекаст» 164

«Гекатомба Диане» 281

«Гекуба» 173, 263

«Гендекасиллабы, или Байи» 114, 115

«Генеалогия языческих богов» 88

«Генриада» 262

«Генрих IV» 322, 367, 379

«Генрих V» 322

«Генрих VI» 312, 322, 327

«Генрих VIII» 321, 322

«Георге Витязу и три вереницы невольников» 517

«Георгики» 105, 146

«Гептамерон» 238, 251—253, 255, 269

«Гептапл» («Семиднев») 102

«Германия» (Вимпфелинг) 179

«Германия» (Тацит) 180

«Германия в образах» 180

«Гермафродит» 91, 426

«Геро и Леандр» 312

«Герой освобождает три вереницы рабов» 517

«Герцог Эрнст» 186

«Гибель Сербского царства» 516, 518

«Гизиада» 283

«Гильгамеш» 566

«Гимн небу» 279

«Гимны» 258, 262, 279

«Гимны природе» 115

«Гирлянда джатак» («Джатакамала») 681

«Гирлянда рассказов о бодхисаттвах» («Бодхисаттва-аваданакалпалата») 679

«Гирлянду цветов подарившая» («Амуктамальяда») 601

«Гитаговинда» («Песнь Пастуху») 597, 598, 602

«Глазное зерцало» 181, 182

«Глас вопиющего» 284

«Гномические заметки и памятки» 34

«Голова Адама» 527

«Голова Горгоны Медузы» 199

«Голод, или Габеониты» 264

«Голоса народов» 518

«Голубые анналы» («Дэбтэр-нгонпо») 682

«Голубые книги Потобы» («Бабумнгонпо») 680

«Горациев Квинтилий» 237

«Гораций» (Аретино) 147, 148

«Гораций» (Корнель) 147, 380

«Горбодук» 308

«Горгий» 100

«Горы» 421

«Господин Пьер Патлен» 227, 228

«Господь, воцарися» 551

«Господь могучий наш оплот» 190

«Государство» 100

«Государь» 119, 120, 130—138

«Гофолия» 266

«Град женщин» 219

«Град жизни» 99

«Гранадская война» 347

«Граф Луканор» («Книга примеров графа Луканора «Патронио»») 336

«Грамматика» (Лаврентий Зизаний) 492

«Грамматика» (Львов, 1591) 492

«Грамматика» (Смотрицкий М.) 498

«Грамматика словенска» 506

«Гризельда» 204

«Гробиан» 199

«Груя в Цареграде» 516

«Груя и дочь Кади» 518

«Груя на пахоте» 516, 518

«Гуг Шаплер» 186

«Гукансё» («Записи мнений глупца») 659, 662

«Гулистан» 566

«Гульзар» («Цветник») 582

«Гуляка и отшельник» 543

«Гунан Улан-батор» 690

«Гургули» 592

«Гусман де Альфараче» см. «Жизнеописание Гусмана де Альфараче»

«Гуттила кавьяя» («Песнь Гуттилы») 611

«Гэмпэй сэйсуки» («Записки о расцвете и упадке феодальных кланов Минамото и Тайра») 654

Гэсэриада 18, 583—585, 678, 689—696

«Гюль и Навруз» 576, 582

«Давид» 174

«Давидиада» 419

«Далимилова хроника» 433

«Дама меня просила» 49

«Дамматади» («Закон природы») 612, 613

«Данышменд-наме» («Сказание о Данышменде») 570

«Дараб-наме» 19

«Датская книга псалмов» 204

«Дафнис и Хлоя» 149

«Дах-наме» («Десять писем») (Шах Исмаил Хатаи) 542

«Дах-наме» («Десять посланий») (Юсуф Ампри) 575

«Два веронца» 324, 354

«Два духа» 648

«Два Менехма» 148, 359

«Двадцатая часть Комедий Лопе де Веги» 376

«Двадцать пять рассказов веталы» 680

«Две девицы» 366

«Две книги чешской грамматики» 442

«Двенадцатая ночь, или как вам будет угодно» 148, 152, 324, 354

«Двенадцать песен Дзерури» («Дзерури») 671

«Двойная баллада о любви» 222

«Двойной подвиг Черного Вихря» 636

«Двор в деревне» 405

«Дворец удовольствия» 303

«Дева Ручи» 621

«Девгениево деяние» 512

«Девка» 456

«Девушка воин Му-лань» 638

«Девушка — победительница на экзамене» 638

«Девушка с Андроса» 135, 263

«Девушка с кувшином» 375, 376, 378

«Девятая часть Комедий Лопе де Веги» 375, 376

«Девять утренних бесед» 267

«Действо о потасовке» 348

«Декады» 396, 397

«Декамерон» 13, 48, 63, 66, 71, 78—89, 92, 95, 103, 115, 119, 123, 136, 137, 151, 154, 178, 198, 225, 251, 252, 286, 337, 341, 364, 386, 399, 431, 438

«Декетерос акроама, или Десятилетняя повесть военных дел князя К. Радзивилла» 499

«Дела и хроники Савойского дома» 211

«Делия, предмет высшей добродетели» 239

«Деметриус» 15

«Деспо» 518

«Десятилетие» 135

«Десять возрастов этого мира» 210

«Деяния венгров» 424

«Деяния датчан» 202, 204, 267

«Деяния Страстей» 550

«Джака Салевах» 623

«Джангар» 584

«Джатака о Раме» («Пха Лам Садок») 620

754

«Джек из Ньюбери» 306

«Джемшид и Хуршид» 571

«Джирухну толта» («Оправа сердца») 686

«Джостра Лоренцо» 106, 108

«Джугул муда» («Молодой местоблюститель») 622

«Дзанитонелла» 142

«Дзинно сётоки» («История правильной преемственности божественных монархов») 662

«Диалектика природы» 8, 9, 12, 27, 96, 700

«Диалектические диспуты» 92

«Диалог» 204

«Диалог двух барабанов» 446

«Диалог Лактанция и архидьякона» 342

«Диалог Меркурия и Харона» 342

«Диалог о нашем языке» 133

«Диалог о нидерландской литературе» 172

«Диалог о свободе» 100

«Диалог о языке» 342

«Диалог о языках» 256

«Диалог Харона с Палинуром» 446

«Диалоги» (Ульрих фон Гуттен) 164, 185

«Диалоги» (Лукиан) 181, 438

«Диалоги» (Таюро) 251, 278

«Диалоги» (Ян из Рабштейна) 437

«Диалоги о военном искусстве» 133, 135

«Диалоги о любви» 343, 351, 411

«Диана» 304, 354, 355, 405

«Диатриба о свободе воли» 171, 172

«Диван одежд» 567

«Дивные повествования земли Линьнам» 674

«Дигенис Акрит» 23, 512—514, 520, 588

«Дидаскалии» 549

«Дидона» 146

«Дидона, приносящая себя в жертву» 265

«Диоптра» 462

«Диспут о церкви» 505

«Дневник города Лейдена» 173

«Дневник Люблинского сейма 1565 г.» 499

«Дневники» 407

«Доблести Белисы» 379, 381

«Доблестный испанец» 365

«Дожди с небес потоки с гор мутят» 402

«Дождливая ночь» 675

«Дождь в платанах» 635

«Доказательство веры церкви римской» 490

«Доклад Комиссии Десяти о том, что делается в Пизе» 130

«Долг на грядущую жизнь» 635

«Долгий срок вы мне даете» 389, 391

«Дом славы» 285

«Домашние беседы» 167, 169, 170, 255

«Домострой» 482

«Дон Джованни, или Наказание распутника» 390

«Дон Дуардос» 397

«Дон Жуан» (Байрон) 391

«Дон Жуан» (Гофман) 391

«Дон Жуан, или Каменный пир» 390

«Дон Кихот» 15, 169, 283, 348, 356, 358—363, 365—372, 387, 390, 393

«Дон Кихот Ламанчский» (Гильен де Кастро) 383

«Дон Флорисель Никейский» 354

«Дон Хиль зеленые штаны» 388, 389

«Дон Хуан Тенорио» 391

«Дополнения к рассказам при лампе с подрезанным фитилем» («Цзянь дэн юйхуа») 647

«Дорожная книжечка» 194

«Доротея» 353, 400

«Драгоценная гирлянда бодхисаттвы» 682

«Драгоценный свод» («Эрдэн-ийн тобчи») 687

«Драма о Бхайравананде» 608

«Драма о Раме, потомке Рагху» 608

Драма о св. Вацлаве 440

«Древности Рима» 259

«Друг сердца» 543

«Друг сказал» 565

«Другу Лиону» 235

Друцкое Евангелие 493

«Ду Фу гуляет весной» 638

«Думаю о милом» 651

«Дундо Марое» 422

«Дуновения тесной дружбы из чертогов святости» 565

«Дурочка» 375

«Духи» 264

«Духовная кантата» 352

«Душа красавицы покидает тело» 636

«Души чистилища» 391

«Дьёрдь Элез Алия» 517

Евангелие 27, 52, 168, 182, 185, 200, 204, 224, 253, 393, 436, 448, 497, 506, 528, 552

Евангелие от Матфея 204

«Евгений» 264, 265

«Евнух» 263

«Еврей и кравчий» 209

«Еврейки» 266

«Ерэнсэй» 690

«Естественная история в XXXVII книгах» 439

«Естество слова» см. «Физиолог»

«Есицунэ-ки» (или «Гикэйки») («История Есицунэ») 671

«Жалоба мира» 170

«Жалоба Речи Посполитой» 446

«Жалобы Иерусалима» 419

«Жалобы прекрасной оружейницы» 222

«Жалобы Религии и Речи Посполитой» 446

«Жалостная история о Елизавете, купеческой дочери» 198

«Жумчужина богословия» 506

«Женевские хроники» 214

«Женитьба короля Вукашина» 516

«Женский сейм» 446

«Женщина, убитая добротой» 315

«Жертва господня» 165

«Жертвоприношение Авраама» 213, 279, 521

«Живое пламя любви» 352

«Жизнеописание» (Челлини) 140

«Жизнеописание» (Штагель и Сузо) 208

«Жизнеописание Агриппы д’Обинье, написанное им самим для его детей» 283

«Жизнеописание Гусмана де Альфараче» («Гусман де Альфараче») 358

«Жизнеописание Данте и Петрарки» 89

«Жизнеописание знаменитейших живописцев, ваятелей и зодчих» 140, 141, 174

«Жизнеописание красавицы Ли» 630

Жизнеописание Николая Нового 526

«Жизнеописания пап» 93

«Жизнеописания художников» (Джелли) 140

«Жизнеописания художников» (турецк.) 573

«Жизнь Викрамы» 680

«Жизнь деспота Стефана Лазаревича» 525

«Жизнь есть сон» 380, 381, 384

«Жизнь Ивана Рыльского» 526

«Жизнь Кальвина» 213

«Жизнь Каструччо Кастракани» 133

«Жизнь королей и архиепископов сербских» 525

«Жизнь Лам-анга» («Биаг ни Ламанг») 627

«Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения» 356, 357

«Жизнь Паннония» 428

«Жизнь Рамы» 597

«Жизнь Эзопа, знаменитого мудреца» 438

«Жизнь Эзопа Фригийца» 446

«Жизнь Яна Дантышека» 445

«Жилинская городская книга» 441

«Житие Антония Римлянина» 479

«Житие девы Марии» 124

«Житие досточтимого Осла» см. «Превосходное повествование про Осла, Волка и Лиса»

«Житие и служба Георгию Новому» 526

«Житие и служба Ивану Рыльскому» 526

Житие игумена Никодима 527

«Житие Константина Философа» 526

Житие Луки Иерусалимского 536

«Житие митрополита московского Петра» 463, 468

Житие Николая Двали 536

Житие Петра Ивера (Грузина) 536

«Житие св. Иоанна Нового» 527

«Житие св. Нитирэна» 658

«Житие св. Нифона» 528

«Житие Сергия Радонежского» 463, 464

«Житие Симеона» (Доментиан) 510

«Житие Симеона Немани» 525

Житие Стефана Пермского 463

«Жития святых Доминика и Франциска» 199

«Жития святых» (Скарга) 453, 500

«Жницы» 456, 457

«Жребий» 135

«Журавлям» 432

«За рекой огни горят» 487

«За что? Сижу прикованный к стене» 402

«Забавные истории» 448

755

«Заброшенная гончарня» 634

«Забытые деяния годов Сюань-хэ» («Сюань-хэ и ши») 640

«Завещание» («Большое завещание») 221—224

«Завещание Патлена» 228

«Завещание, спрятанное у колонны» («Качем-каколма») 680

«Завоеванная Малакка» 405

«Завоеванный Иерусалим» (Т. Тассо) 161, 280

«Завоеванный Иерусалим» (Лопе де Вега) 374

«Заговор Катилины» 313

Загоровский сборник 493

«Задонщина» 471—474

«Заключение жизни» 566

«Заклятие дураков» 188

«Законы» 31, 36

«Законы Ману» 615

«Заметки о делах политических и гражданских» 118

«Заметки о стихах корейских поэтов» 652

«Заметки о чешских деяниях, или Исторический календарь» 440

«Занимательная книга о Тиле Эйленшпигеле» 187

«Запад и Восток» 20

«Западно-восточный диван» 26, 564

Западнорусская летопись 489, 502

«Западный флигель» (Ван Ши-фу) 634, 635

«Западный флигель» (Дун-цзеюань) 632

«Записки» («Цурэдзурэгуса»; «Записки от скуки») (Кэнко-хоси) 662, 663

«Записки» (Полициано) 105

«Записки из кельи» («Ходзёки») 659

«Записки о знаменитых каллиграфах» 652

«Записки о подвигах рыцарей Второго Круглого стола» 399

«Записки о путешествии евнуха по прозвищу Три драгоценности по Западному океану» («Си ян цзи») 646, 647

«Записки, оставленные Тхань Тонгом» («Тхань Тонг зи тхао») 674

«Засвистали козаченьки» 487

«Застольные беседы» 98, 99

«Заступник» 171

«Заточение» 649

«Заточение в Виндзоре» 298

«Зачапка мудраго латынника с глупым русином» 491

«Защита и похвала подагре» 181

«Защита и прославление французского языка» 238, 256—260, 279, 280

«Защита поэзии» 298, 304, 310

«Защитительная речь против бездушной изнеженной плоти из Виттенберга» 192

«Звезда Севильи» 376, 382, 386

«Зверинец» 447

«Здоровье и болезнь» 543

«Зеркало грешного человека» 435

«Зеркало грешной души» 238

«Зеркало поэзии» 679

«Зерцало всеобщее в кратком изложении» 686

«Зерцало всеобщее, в управлении помогающее» («Цзы чжи тун цзянь») 639

«Зерцало души» 172

«Зерцало, или Образ, в котором человек каждого состояния легко может, как в зеркале, увидеть свои поступки» 448

«Зерцало любви» 164

«Зерцало порядочного человека» 452

«Зерцало спасения для каждого, или Элкерлейк» 164

«Зидж-и Гурогани» 19

«Зимняя сказка» 304, 330, 331

«Златая цепь» см. «Семерица» (Джами)

«Златоструй» 489

«Златоуст» 489

«Злополучный путешественник» 305, 310

«Знамя, или Прусская присяга» 449

«Знание, приносящее счастье» 576

«Зодиак жизни» 142, 447

«Золотая арфа, или Игра на струнах сердца» 174

«Золотая булла» 174

«Золотая книжечка» см. «Утопия»

«Золотая нить» 195

«Золотая печать» 639

«Золотой век» 374

«Золотой ларец» 633

«Золотой осел» 133

«И в шутку, и всерьез» 194

«И святой, и портной» 391, 393

«Ибалон» 627

«Иван Богун» 487

«Иван Грозный и его сыновья» 486

«Иван и лесной див» 513

«Ивашка — медвежье ушко» 500

«Иверий и Маргарона» («Пьер и Магеллона») 38

«Ивняк» 239

«Игра в мяч» 106

«Игра в шахматы» 142, 449

«Игра в ют в храме Манбок» 652

«Игра о Жадности» 164

«Иевфай» 263

«Из глубины взываю...» 277

«Из лагеря в Аттиньи принцессе Алансонской» 234

«Избрание алькальдов в Дагансо» 365

«Извещение краткое о латинской прелести» 491

«Извлечение дураков» 199

«Изложение веры» 435

«Изложение святых чтений воскресных» 435

«Измарагд» 489

«Изречение» 306

«Изумленные» 264

«Илиада» (Гомер) 104, 157—159, 427, 450, 586, 627

«Илиада» (Константин Гермониак) 38

«Илья» 500

«Имение» 145

«Именео» («Гименей») 349

«Империалиада Оттона» 380

«Индарапатра и Сулайман» 627

«Индекс запрещенных книг» 44, 59, 85, 90, 115, 118, 170, 171, 400, 424, 497

«Инес де Кастро» 359, 399

«Инквизитор» 228

«Интиба-наме» («Поэма Начала») 568

«Интиха-наме» («Поэма Конца») 568

«Иоанн Крестигель» 263

«Ион» 100, 101

«Иосеб-Зилиханиани» 538

«Ипполит» (Гарнье) 266

«Ипполит» (Еврипид) 456

«Искандар-наме» (Джами) 9, 27

«Искандар-наме» (Алишер Навои) 9, 27

«Искандар-наме» (Низами) 9, 18, 27, 566, 580, 581, 700

«Искандер-наме» (Ахмеди) 9, 571

«Искусство английской поэзии» 297

«Искусство контрапункта» 217

«Искусство поэзии на народном языке» см. «О народном красноречии»

«Искусство риторики» 163

«Искусство сочинять и писать песни, баллады, виреле и рондо» 218

«Искушения Дьявола» 430

«Испанская трагедия» 310

«Испанский священник» 316

«Исповедь» 224

«Испытание каленым железом» 199

«Историа о листрикийском, то есть разбойническом Ферарском або Флоренском синоде» 491

«Истории» 41

«Истории счастливых любовников» см. «Гептамерон»

«Исторические заметки» 100

«Исторические записки» 686

«Исторические записки о Дайвьете» 673

«История» (Бонфини) 430

«История» (аль-Макин) 549

«История абдеритов» 196

«История Абенсерраха и прекрасной Харифы» 354—355

«История Англии» 306

«История Антиоха, сына Селевка» 89, 99

«История Богемии» 437

«История буддизма» («Чойджун») (Бутон) 679

«История буддизма» («Чойджун-капаи-гатон») 682

«История великого Тамерлана» 341

«История галла» 553

«История Гейтона Монаха» 532

«История Генриха VIII» 306

«История Гризельды» 431

«История девушки» 399

«История доктора Фауста» 312

«История Скандербега» («История жизни и деяний Скандербега, государя эпиротов») 522

«История завоевания и открытия Индии португальцами» 396

«История Индий» 347, 410

«История Испании» 346

«История Иудейской войны» 526

«История киликийского царя Гетума II» см. «История Гейтона Монаха»

«История Корё» 650

756

«История Ману» («Манучаритраму») 601

«История медного города» 535

«История монаха Бэкона и монаха Бонгея» 311

«История Неаполя» 144

«История неистового барабана» 638

«История о Атыли, короле угорьском» 489

«История о великом князе Московском» 484—486

«История о докторе Иоганне Фаусте, знаменитом чародее и чернокнижнике» 196

«История об Орфее со сладкозвучной лирой» 108

«История области Сюник» 531

«История открытия и завоевания Перу» 408

«История пап и императоров римских» 522

«История папистской карты мира» 214

«История побед и поражений иудейских» 549

«История Польши» 443, 444

«История правления короля Генриха VII» 306

«История пророков и ученых» 578

«История Рамы» 682

«История священника из Каленберга» 176

«История северных народов» 157, 207, 368

«История Сусанны» 521

«История Табари» 575

«История Тамерлана и его преемников» 532

«История Фархада» 539

«История Фархада и Ширин» 539

«История Флоренции» (Макиавелли) 133, 134

«История Флоренции в 12 книгах» (Бруни) 90

«История царей Аджама» 578

«История царя Клавдия» 553

«История царя Сарца Денгеля» 553

«История цветов» 629, 653

«История чичимеков» 411

«История XVI века» 430

«Италия, освобожденная от готов» 153, 158

«Иудейская война» 549

«Иудина мошна» 454

«Ифигения» 173, 380

«Ишк-наме» («Поэма любви») 570

«Ишрет-наме» («Поэма винопития») 571

«Йистебницкий канционале» 436

«Йоргован и дикая дева из-под камня» 513

«Йоргован, река Черна и змей» 513

«К Аполлону» 427

«К Джулиано, сыну Лоренцо де Медичи» 134

«К итальянским кардиналам» 60

«К пчеле» 432

«К своей душе» 428

«К своей книге» 261

«К христианскому дворянству немецкой нации об улучшении христианского состояния» 190

«Кавсилумина» («Жемчужина поэзии») 609

«Кавьяшекхарая» («Диадема поэзии») 610

«Каждый человек» 164

«Казанская история» 482

«Казанский летописец» 587

«Казанье святого Кирилла» 491

«Казначейша» 264

«Как вам это понравится» 301, 304, 319, 323, 324, 330

«Как Пилат стал мучеником» 550

«Как появились люди на Филиппинах» 626

«Как появился первый вулкан на Филиппинах» 626

«Каландро» 148, 149

«Калачи» 456

«Калила и Димна» 570, 686

«Каллимах и Хрисорроя» 37, 38

«Камальдульские беседы» 100

«Каменный гость» (Пушкин) 391

«Каменный гость» (Дж. А. Чиконьини) 390

«Каменный пир» 390

«Каменный хозяин» 391

«Канака» 147

Канджур 679, 681

«Кансьонейро Ажуды» 394

«Кансьонейро жерал» («Всеобщий песенник») 395, 398

«Кансьонейро Национальной библиотеки» 394

«Кансьонеро Баэны» 339

«Кансьонеро романсов» 353

«Кансьонеро Стуньиги» 339

«Канцона для танца» 103

«Канцоньере» (Боярдо) 111, 112

«Канцоньере» (Петрарка) 69—71, 74—77, 95, 123

«Капотондо» 149

«Кара без мщения» («Наказание — не мщение») 152, 377, 379, 380, 388

«Карамат-и Ахи Эврен» («Чудеса Ахи Эврена») 569

«Карандавьюха-сутра» 681

«Карнавальные песни» 134

«Каролея» 352

«Картина того, что происходит в Германии» 130

«Картина того, что происходит во Франции» 130

«Кастельвины и Монтесы» 152

«Катехизис» (Симой Будный) 497

«Катехизис» (Даукша) 507

«Катехизис» (Стефан Зизаний) 491

«Катехизис» (литовский) 505

«Катехизис» (Пяткявичюс) 507

«Катципори» 194

«Квандон пёльгок» 651

«Кентерберийские рассказы» 43, 285—288, 297, 298

«Кёр-оглы» («Героглы») 18, 544, 546, 590—592

«Киево-Печерский патерик» 471, 488

Киевская летопись 487

«Кимвал Мира» 231, 254, 255

«Китаб аль-асрар» («Книга тайн») 542

«Китаб аль-Мирадж» («Видение о лестнице») 62

«Китаб-и дэдэм Коркут» («Книга моего деда Коркута») 544, 546, 568, 585, 588—590, 689

«Китаб панджи Ангрени» 622

«Китайский сирота» 635

«Клеветник» 360

«Клеманова юность» 234

«Клиция» 135

«Ключ царства небесного» 490, 493

«Книга антиварваров» 166

«Книга благой любви» 336, 337, 341

«Книга вечности» 540

«Книга герцогини» 285

«Книга гостей Бухары» 582

«Книга драгоценных наставлений» («Кадам-ринпочэ-легбам») 682

«Книга Еноха» 547

«Книга жалоб» 543

«Книга Кху» 682

«Книга моего деда Коркута» см. «Китаб-и дэдэм Коркут»

«Книга мудрости Искандера» («Александрия») 566. См. также: «Семерица» (Джами)

«Книга нечестия» 552

«Книга Отца» 682

«Книга о Барзу» («Барзу-наме») 538

«Книга о делах и добрых обычаях короля Карла» 219

«Книга о делах чести Суэро де Киньонеса» 345

«Книга о добродетели и мудрости» 193

«Книга о женщинах» 338

«Книга о превратностях судьбы» 219

«Книга о расслоении населения и причинах государственных переворотов» 441

«Книга о Самаке Айяре» 19

«Книга о трех добродетелях» 219

«Книга о художниках» («Книга художника») 174

«Книга о шахматах» 176, 209

«Книга песен» 653

«Книга песен гезов» 165

«Книга побед хана» 582

«Книга покаяния» 552

«Книга посещений» 205

«Книга Рождества» 551

«Книга Света» 551

«Книга ста баллад» 218

«Книга стихов на родном языке лет Великой Добродетели» 676

«Книга счастья» 539

«Книга Сына» 682

«Книга тайн Амира Хамзы» 19

«Книга фацеций» 90

«Книга четырех дам» 219

«Книга экстаза» 172

«Книга юбилеев» 547

«Книжечка для чтения стихов на ночь» 194

«Книжечка отдыхающих» 194

«Книжица» 491

«Книжица английской политики» 288

«Книжка» 491

«Книжка о симонии» 435

«Книжки о делах христианских» 434

«Коварство знати» 356

«Когда свободно крылья я расправил» 145

«Козы-Корпеш и Баян-слу» 592

«Кокинсю» 660

«Кольцо» 209

757

«Комедии» (Г. Сакс) 164

«Комедии маэстро Тирсо де Молины» 386

«Комедия Доротеи» 205

«Комедия о больном и плохо лечимом папе» 214

«Комедия о Рубене» 397

«Комедия о Товии» 207

«Комедия о Юдифи и Олоферне» 207

«Комедия об Аулеграфии» 399

«Комедия об Улизиппо» 399, 400

«Комедия об Эуфрозине» 399, 400

«Комедия ошибок» 148, 323, 325

«Комментарии» (Гиберти) 141

«Комментарии» (Монлюк) 269, 270

«Комментарии» (Церва-Туберон) 423, 424

«Комментарий к канцоне о любви Джироламо Бенивьени» 102

«Комментарии к «Категориям» Аристотеля» 531

«Комментарии к латинскому языку» 230

«Комментарий к некоторым моим сонетам» 95, 104

«Комментарий на «Пир» Платона» 100

«Комментарий о реформах в государстве» («Об исправлении Речи Посполитой») 452

«Компендиум трагикомической поэзии» 150

«Кондояннис» 518

«Конец — делу венец» 324

«Коннетабль Португалии» 405

«Константин и Арети» 520

«Константинов дар» 92

«Конюший» 148

«Корабль» 238, 253

«Корабль дураков» 187, 188, 210

«Коравашрама» («Обитель коравов») 621

Коран 19, 542, 548

«Корбаччо» 87, 88, 341

«Коринто» 104

«Кориолан» 325

«Корнелия» 266

«Королева фей» 299—301

«Королевская роща» 172, 258

«Королевские комментарии» 411

«Король дон Педро в Мадриде, или Инфансон де Ильескас» 376, 382, 386

«Король дороже родной крови» 385

«Король и брадобрей» 209

«Король Иоанн» 322

«Король карликов Лаурин» 203

«Король Лир» 308, 324, 325, 327

«Король Селевк» 401

«Король Торрисмондо» 124, 146, 147, 156, 157

«Король Эдуард IV» 312

«Королю во время своего изгнания в Феррару» 236

«Королю от обворованного поэта» 235

«Королю, с просьбой назначить его на должность отца» 235

«Королю, с просьбой освободить его из тюрьмы» 235

«Коругуды» 592

«Корыстолюбие — ужасный зверь» 197

«Косари» 456

«Космография» 180

«Котмай лао» («Законы Лаоса») 619

«Красавица моет шелк» 639

«Красавчик дон Диего» 383

«Красные анналы» («Дэбтэр-марпо») 679

«Красота Анхелики» 374

«Красота духовного брака» 162

«Красоты латинского языка» 92, 167

«Краткая беседа между тремя особами: Паном, Войтом и Плебаном» 447

«Краткая история Бога» 397

«Краткая история Убаши-хунтайджи» («Убаши-хунтайдж-ийн туджи») 687

Краткая Киевская летопись 489

«Краткая хроника» 552

«Краткие исторические записки о земле Вьет» 673

«Краткое изложение о литовских князьях» 504

«Краткое летословие о монастыре чина св. Василия Великого на горе Чернецкой сущем» 489

«Краткое повествование о некоем иудее из Иерусалима по имени Агасфер...» 197

«Краткословный ответ Петру Скарге» 491

«Кратчайшие донесения о разорении Индий» 410

«Круг земной» 206

«Крунк» («Журавль») 531, 532

«Крупица здравого смысла, купленная миллионами раскаяний» 304

«Ксандра» 102

«Кто любит, растворяется в любимой» 401

«Кто не согрешит, не покается» 388, 391, 393

«Кто они, божьи воины» 436

«Кто хочет, тот спасается» 164

«Кубок Джамшида» 539

«Куда бы ни шел я, ни брел, ни взирал бы...» 54, 55

«Куда ни идешь ты, повсюду тащишь с собой ночной горшок» 55

«Кузнец-богатырь» 500

«Культура Ренессанса в Италии» 7

«Кумитанг» 627

«Кунджаракарна» 621, 623

«Купец, сиречь образ и подобие последнего суда божьего» 447

«Кыз-Жибек» 592

«Кырк-Кыз» 546, 585, 587

«Кысса-и Юсуф» («Сказания о Юсуфе») 569

«Лабиринт любви» 363

«Лагда» («Правильный путь») 627

«Лалитавистара» 681

«Ламентации о бедах гражданской войны» 219

«Лань Цай-хэ» 636

«Латофат-наме» («Послания изящества») 575

«Легенда веков» 280, 283

«Легенда о Маргит» 424

«Легенда о происхождении четырехрогой иезуитской шапочки» 200

«Легенда о путешествии Иоанна на бесе в Иерусалим» 477, 479

«Легенда о Тиле Уленшпигеле и Ламме Гудзаке» 187

Легенда о Флуаре и Бланшефлер 38

«Легенда об Ангкоре» («Лобнак Ангко») 615

«Легенды Индии» 396

«Легенды коричневокожих» 626

«Лейли и Меджнун» 566. См. также: «Семерица» (Джами)

«Лейли и Меджнун» (Алишер Навои) 578—580

«Лейли и Меджнун» (Низами) 18, 566, 580

«Лейли и Меджнун» (иранск. маснави) 19

«Лейли и Меджнун» (Физули) 530, 543

«Лейли и Меджнун» (Хагири) 542

«Лейли и Меджнун» (Хамдуллах Челеби) 572

«Лексикон» 439

«Лекции о Комедии Данте» («Комментарий») 88

«Лепидина» 114, 115

«Леса для постройки, или Открытия о людях и предметах» 306, 314

«Леса любви» 104

Летописный свод 1409 г. (Киприан) 473—475

Летописный свод 1418 г. (Фотий) 475, 493, 494

Летопись Авраамки 493

Летопись (груз.) 536

«Летопись монастыря Самье» (или «Генеалогия царей, сочиненная Ба») («Ба Шэд») 680

«Лжекихот» 363, 371, 372

«Лжец» 384

«Ли Куй несет повинную» 636

«Лиана славы» («Киртилата») 603

«Ливистр и Родамна» 38

«Лин Гэсэр» 691, 692

«Линтхонг» («Золотой язык») 620

«Лира» 114

«Лирические стихи» 259

«Литовская метрика» 501

Литовская хроника 494

Литовские летописи 502, 503

«Литовский статут» 496, 502, 504

Литовскому роду починок (Летописец великих князей литовских) 494, 502

«Лихорадка II» 184

«Лихорадка и блоха» 209

Лицевой летописный свод Ивана Грозного 481

«Лицедейство истины» 375

«Лицемер» 148

«Лиценциат Видриера» 367

«Лондонский купец» 315

«Лотерея» 173

«Лохань» 228

«Лу Чжай-лан» 633

«Лужок любодеев» 210

«Лузиады» 400, 401, 403—405, 412

«Лузитанские стихи» 399

«Лузитанский Парнас» 400

«Лук и стрела» 575

«Луна Сьерры» 385

«Луньюй» 650

758

«Луцидарий» 489

«Лучшая собирательница колосьев» 388, 391

«Лучший алькальд — король» 376

«Лэ» (или «Малое завещание») 221, 222

«Лю Бань-чунь блюдет верность» 638

«Любить, не зная кого» 376

«Любовное видение» 79

«Любовные заблуждения» 258

«Любовные стихотворения» 455

«Любовные элегии, или Партенопеец» 114, 115

«Любовный костер» 156

«Любовный плен» 218

«Любовь и Пфенниг злосчастного малого» 176

«Любовь к Кассандре» 261

«Любовь к Мелине» 258

«Любовь к Франсине» 258

«Любовь Пирама и Тисбы» 423

«Любовь после смерти» 356

«Любовь пусть ищет новые уловки» 402

«Любомир» 423

«Лютня» 637, 638

«Люцидарий» 203

«Майский сон» 437

«Макарония» 142

«Макбет» 15, 307, 329

«Макрокосмос» 428

«Малая песнь о деяниях Робина» 290

«Малая подорожная книжица» 496

«Маленькая комедия о Понце» 339

«Маленький Жан де Сентре» 226

«Малое завещание» см. «Лэ»

«Мальтийский еврей» 12, 312

«Манас» 18, 514, 546, 583, 584, 586

«Мандрагора» 103, 121, 130, 133, 135—137, 149

«Мандукапакаранам» («Книга лягушек») 617

«Мансфельдская хроника» 191

«Манто» 105

«Марагтас» 627

«Маргит Хьюске» 203

«Марзбан-наме» 570

«Марикен из Неймегена» 17, 163

«Марк Антоний» 266

«Маркальфус» 211

«Маркиз де лас Навас» 376, 377

«Марко и Мина из Костура» 516

«Марко пашет землю» 517

«Маруся Богуславка» 487

«Мастер Келемен» 517

«Мастер Маноле» 517

«Математические игры» 97

«Мать и сын» 518

«Мать — пленница сына» 517

«Маха язавинджи» («Великая хроника») 612

«Махабхарата» 18, 392, 601, 607, 608, 615, 621, 625

«Махабхарата» (малайская версия) 623

«Махабхарата» (яванская версия) 593

«Махачат» («Великая жизнь») 618

«Мевлид» («Рождение пророка») 570

«Мегхадута» («Облако-вестник») 610, 679

«Медея» 263, 264

«Медицинские письма» 242

«Мекканские откровения» («Аль-Футухат аль-Маккия») 556

«Мексиканская хроника» 411

«Мелизей» 114

«Мелиодор» 218

«Мемуары» 500

«Менак» 623

«Мера за Меру» 153, 324

«Меропа» 147

«Метаморфозы» (Апулей) 82

«Метаморфозы» (Овидий) 182, 236

«Метеоры» (Баиф) 279

«Метеоры» (Понтано) 114

«Меч» 639

«Мешари» («Служебник») 523

«Мешочек с благовониями» 639

«Мизантроп» 384

«Микрокосм» 239, 279

«Минуя заставу Хамты» («Куа Хамты куан») 675

«Мирайки» («О будущем») 661

«Миракль о Теофиле» 163

«Мистерии деяний апостолов» 216

«Мистерии страстей» 216

«Мистерия о разрушении Трои» 216

«Мистерия о Святом Людовике» 216

«Мистерия об Осаде Орлеана» 216

«Мистерия святой Девы» 397

«Мифах аль-адль» («Ключ справедливости») 582

«Михня-Водэ Жестокий» 528

«Михр и Муштари» 539

«Младая донна в блеске состраданья» 51, 61

«Много шума из ничего» 152, 323

«Моление к царю» 483

Молитва о Богородице 526

«Молитва против турок» (Андроник Транквилл) 419

«Молитва против турок» (М. Марулич) 419

«Мом, или о государе» 99

«Монархия» 56—62, 68

«Монастырские нравы» 175

«Монах должен быть вором или вор — монахом» 386

«Мор на Родосе» 521

«Морализирующая критика и критизирующая мораль» 195

«Моралии» 34

«Моралите о болезни христианства» 212

«Моралите о разумном и неразумном» 216

«Моралите о слепом и паралитике» 216

«Морганте» см. «Большой Морганте»

«Море историй» 341

«Мореплавания и путешествия Стрыйковского» 452

«Морская битва» 363

«Мост через Нарту» 517

«Мувадевдавата» («История о Макха-деве») 609

«Мудрость древних» 306

«Мудрые речения» («Легшад») 681

«Муза единомышленников» 283

«Муйо и Бехури» 518

«Муйо у султана» 516, 518

Мукачевская летопись, или Хронология 489

«Мунла Тантай» 619

«аль-Мутайям» («Раб любви») 557

«Мухаббат-наме» («Любовные послания») 575, 576

«Мухеида» 142

«Мучительно за годом год идет» 402

«Мышь под судом» 629, 653

«На богомерзкую, на поганую латину» 490

«На карауле» 194

«На качелях» 652

«На реках Вавилона» 277

«На скакуне возле ограды» 634

«На смерть Альбьеры дельи Альбицци» 106

«Наблюдатели» 185

«Нагаракертагама» («Страна, управляемая священной традицией») 621

«Надгробные плачи на смерть Яна Кохановского» 453

«Надпись к картине, на которой изображен танский император Мин-хуан, купающий коня» 675

«Надпись на камне» 438

«Надпись на стеле у башни Чунг-тан» 677

«Наедине с собой» 72

«Назидательные новеллы» («Назидательные повести») 152, 366, 367

«Нанг Тантрай» («Госпожа Тантрай») 617

«Народа словацкого слезы» 441

«Наставление в христианской вере» 229, 276, 277, 280

«Наставление грешников» 351

«Наставление Каллимаха» 93

«Наставление о том, как следует преподавать филологические науки, а также поучаться» 440

«Натьяшастра» 608

Начало русскых князей Рускаго княженья см. Краткая Киевская летопись

Начальная летопись 489

«Не согрешишь не покаешься» 385

«Не тужи» 564

«Небесная корчмарка» 384

«Небольшой трактат во славу Данте» 88

«Неверная жена» 205

«Неделя, или Сотворение мира» 279, 280, 282

«Неистовый Орландо» («Неистовый Роланд») 10, 119, 120, 125, 127—130, 156—158, 266

«Неистовый Саул» 264

«Немецкие ландскнехты» 421

«Ненча из Барберино» 100, 103, 108

«Необычайный маг» 384, 385

«Нерифмованная песня радости города Лейдена» 173

«Ни чересчур, ни слишком мало» 392

«Нидерландский памятный благовест» 165

«Нидерландцы, будьте бдительны» 165

«Никомахова этика» 100

Никоновская летопись 470

«Нисе злосчастная» 359

«Нисе увенчанная» 359

«Новая Атлантида» 306

759

«Новая Германия» 179

«Новая жизнь» 46, 48, 51, 52, 54, 57, 60, 61, 63, 64, 76, 78, 104

«Новая история кадампа» («Кадамсар-ньинги-чойджун-йидги-дзэ-джан») 682

«Новая песня» 185

Новгородская летопись 473, 489

Новгородский летописный свод 1432 г. 476, 478

«Новелла о Грассо, инкрустаторе и резчике по дереву» 95

«Новелла о Джакоппо» 103

«Новеллино» 113, 115, 117

«Новелльере» 17, 86

«Новеллы» (Банделло) 123, 124, 151, 152

«Новое искусство» 217

«Новое руководство к сочинению комедий» 375

«Новые деяния Великого князя Московского» 15, 367, 375, 377, 379, 380

«Новые диалоги» 185

«Новые забавы и веселые разговоры» 231, 251, 254, 255

«Новые рассказы при лампе с подрезанным фитилем» («Цзянь дэн Синь хуа») 647

«Новые рассказы с горы Золотой черепахи» 652

Новый Завет 167, 204, 206, 360, 439, 448, 487, 493, 497, 500, 505, 547

«Новый Патлен» 227, 228

«Новый рифмованный Эйленшпигель» 200

«Новый Свет, открытый Христофором Колумбом» 374

«Ной» 174

«Норвежская хроника» 206

«Ночной ворон» 199

«Ночь перед Рождеством» 479

«Нравственная и естественная история Индий» 410

«Нума, или Отвергающий корону» 172

«Нумансия» см. «Осада Нумансии»

«Нутриция» 105

«О благоразумии» 114

«О благородных нравах» 90

«О божественной любви» 351

«О болезнях иезуитского ордена» 346

«О болтовне и кокетстве женщин» 267

«О браке» 267

О Василии Буслаевиче (новгор. былина) 471

«О великодушии» 114

«О вере, надежде и любви» 434

«О вере православной» 547

«О взятии Пизы» 99

«О возникновении Богемской земли и королевства» 198

«О героическом энтузиазме» 145

О гибели богатырей (былина) 468

О госте Терентьеще (новгор. былина) 471

«О государе» (Понтано) 114

«О государе» (Сакки) 93, 94

«О гражданской жизни» 99

«О дворцовом рабстве» 504

«О двух братьях» 194

«О двух Сарматиях» 424

«О деяниях и царствовании царя Александра богоизбранного» 549

«О динаре» 422

«О дорожном плаще» 218

«О достоинстве и великолепии человека» 90

«О достоинстве человека» 102

«О древностях Рима» 92

«О дружбе» 292, 438

«О дьяволах, выгнанных с неба» 134

«О единой истинной православной вере» 491

«О единстве церкви божией под властью единого пастыря» 490, 498

«О, если б я любви достоин был» 49

«О жадности» 532

«О женщинах безобразных и женщинах красивых» 267

«О живописи» 98

«О животных с описанием их породы и свойств» 198

«О жизни» 101

«О земле Намёмбу» 652

«О знаменитых женщинах» 88

«О знаменитых людях» 69, 70, 73, 74

«О знатности» 90

«О знатных господах» 175

«О зодчестве» 97, 98

«О золоте и железе» 267

«О каннибалах» 406

«О карах» 37

«О козе, быке и овце» 209

«О конфигурации качеств» 217

«О короле и об институте королевской власти» 346

«О Лисе Рейнарте» 161

«О лунатиках» 267

«О лучшем сенаторе» 452

«О любовниках и отчаявшихся женщинах» 134

«О лягушке и быке» 194

«О милосердии» 229

«О мирском и о вере» 89

«О мистическом богословии» 24

«О мнимом и истинном благе» 93

«О монашеском досуге» 70, 71

«О монашеском обете» 92

«О наилучшем гражданине» 93, 94

«О наилучших методах управления государством» 75

«О народном красноречии» 56—57, 68

«О наслаждении» (Валла) 91, 169

«О наслаждении» (Фичино) 100

«О научных и литературных занятиях» 89

«О небе» 444

«О неблагодарности» 134

«О невежестве» 74

«О ненадежности наук» 247

«О непрочности любви к делам мира сего» 455

«О несчастии государей» 90

«О несчастном богаче Жаке де Бон, сеньоре де Санблансе» 235

«О несчастьях знаменитых людей» 88, 337

«О новой Выдумке, Хитрости и Практике» 164

«О новой звезде» 205

«О папе и его священниках» 210

«О писании писем» 437

«О повиновения» 114

«О подражании» 138

«О познании истинного пути к спасению» (или «Дочка») 435

«О пользе бесед» 169

«О попах» 175

«О презрении к миру» 170

«О происхождении Братской общины и ее устава» 440

«О происхождении и последующих деяниях славян» 424

«О противоречии между папой и Христом» 210

«О прошлых временах» 99

«О рабстве воли» 171, 189

«О разделении монохорда» 217

«О различных красивых платьях и одеждах» 198

«О разрешении от бремени девы Марии» 114

«О разрушении могущественного города Трои» 198

«О ревности мужской и женской» 267

«О романах, комедиях и трагедиях» 158

«О ростовщичестве» 307

«О садах Гесперид» 114

О Садко (новгор. былина) 471

«О своей болезни в лагере» 428

«О семейном согласии» 267

«О северных народах» см. «История северных народов»

«О семье» 98, 99

«О Силади и Хадмажи» 442

«О скупости» 90

«О случае» 134

«О соблазнах» 277

«О соборе Констанцском» 435

«О спокойствии души» 98

«О средствах против счастия и несчастия» 177—178

«О стариках и детях» 267

«О старике, чтобы он не женился на девчонке» 521

«О старинных достопримечательностях испанских городов» 346

«О старости» 292

«О старых и молодых конфедератах» 210

«О статуе» 97, 98

«О судьбе» 114

«О судьбе, фортуне и случае» 89

«О супружеской любви» 114

«О супружестве» 435

«О Сущем и Едином» 102

«О тиране» 89

«О тирании» 443

«О том, как надлежит поступить о восставшим народом Вальдикьяны» 130

«О том, как судить о речах и как они воздействуют» 33

«О том, как юноша Вон путешествует во сне» 653

«О торговле и совершенном торговце» 418

«О трех состояниях: девическом, вдовьем и супружеском» 434

«О учтивости детских нравов» 170

«О Фортунате и его кошельке» 195

760

«О фортуне» 134

«О хозяине, хозяйке и слугах» 434

«О христианской религии» 100

«О церковной иерархии» 24

«О человеколюбии» 134

«О чешском правописании» 435

«О чину прочитания сего писания» 491

«О чужбина!» 565

«О шести блудах» 435

«О школяре и мельнике» 194

«О щедрости» 114

«Об алчности» 350, 351

«Об искусстве поэзии» 142

«Об искусстве спора» 165

«Об искусстве трагедии» 264

«Об истинном благородстве» 93

«Об истинном и ложном благе» 91

«Об обычаях татар, литовцев и московитян» 503

«Об ораторе» 138

«Об основании и причинах неравенства среди людей» 275

«Об открытиях и плаваниях, совершенных английским народом» 302

«Об отшельниках» 134

«Об уединенной жизни» 70, 71

«Об умеренном и постоянном» 351

«Обесчещенная Лукреция» 301

«Обида Доу Э» 632

«Обида на женской половине» 651

«Обиталище ревности» 363—364

«Обитель чести» 232

«Облако — вестник» 599

«Обличение диавола-миродержца» 491

«Обманный брак» 366

«Обманутые» (анон. пьеса) 148, 263

«Обманутые» (Руэда) 349

«Обновленный Эзоп, переложенный в стихи» 193

«Оборванцы» 149

«Обструганный Экк» 181, 186

«Общая хроника Перу» 408

Общерусский свод (Московская летопись 1409 г. Киприана) 473, 474

«Общество в саду» 194

«Огуз-наме» 568

«Ода дракону, летящему в небе» 650

«Ода Франсиско Салинасу» 351

«Оджибай и Кишимджан» 592

«Один с мечом на пиру» 635

«Одиссея» 585, 586, 589, 627

«Одобрение к печати» 376

«Оды» 261, 262

«Ой, летел-полетел да серый орел» 501

«Океан сказаний» («Брихаткатха») 616

«Оксфордская история английской литературы» 297

«Октоих» 488, 528

«Олива» 259

«Олицетворение» 462

«Олув и Кари» 203

«Омаиниани» 536

Описание (об Алеше Поповиче) 469, 470

«Описание всех сословий и профессий» 198

«Описание города Рима» 97

«Описание европейской Сарматии» 452

«Описание Норвегии» 206

«Описание того, как избавился герцог Валентино от Вителлоццо Вителли, Оливеротто да Фермо, сеньора Паоло и герцога Гравина Орсини» 130

«Описание трудов» 140

«Оплакиваю сына» 651

«Определение трагедии» 263

«Опыт о драматической поэзии» 317

«Опыты» 226, 260, 267, 270—276, 307, 330

«Опыты и наставления» 306, 307

«Орбекка» 146, 152

«Орест» (Еврипид) 450

«Орест» (Ручеллаи) 146

«Орландино» 110

«Орландо» 109

«Орфей» (Ветранович) 421

«Орфей» (Полициано) 157

«Осада Круи» 516

«Осада Мальты» 521

«Осада Нумансии» («Нумансия») 15, 363, 364, 379, 412

«Осада Шкодры» 522

«Освобожденный Иерусалим» («Гоффредо»; «Завоеванный Иерусалим») 124, 146, 156, 158—161, 695

«Осел» 114

«Осень в Ханьском дворе» 635

«Основной закон из 17-ти статей» 661

«Основы музыкальной науки» 650

«Осужденный за недостаток веры» 364, 384, 389, 392—394

«Отелло» 153, 328

«Отказ греческим послам» 450

«Откровения» 203

«Открытие Гвианы» 302, 304, 312

«Отменная необыкновенная история о жизни, деяниях и возлияниях от безделья за полной чашей прославленных рыцарей и господ Грангузье, Гаргантюа и Пантагрюэля, королей Утопии и Нетового государства» 201

«Относительно норвежского королевства» 206

«Отпис» 491

«Отшельник» (Памфилус) 210

«Отшельник» (Феррарис) 115

«Охота в Чивиоте» 291

«Охота Дианы» 78

«Ошибка знатного юноши» 632, 634

«Павильон Багряного облака» 634

«Падеж» 456

«Падение гэла» 333

«Падение Сеяна» 313

«Палинодия, или Книга обороны» 492, 499

«Палнативира чаритраму» («Сказание о героях Палнаду») 601

«Пальмерин Английский» 128, 399

«Паммахий» 193

«Памятники древней английской поэзии» 291

«Пандосто» 304

«Пандурангамахатмьяму» («Величие Пандуранги») 601

«Панегирик Гварино» 428

«Паннъяса чадок» («Пятьдесят джатак») 617, 618

«Пансияпанас-джатака-пота» («Книга пятисот пятидесяти джатак») 610

«Пантагрюэлевый прогностикон» 242

«Пантагрюэль» 242—245, 251

«Панчатантра» 48, 593, 616, 617, 686

«Панчатантра» (лаосская версия) 619, 620

«Параболы» 166

«Парамидокхан» («Достижение совершенства») 613

«Партха яджнья» («Жертвоприношения Партхе») 621

«Пастухи» 456

«Пастуший календарь» 298—300

«Пастушок» 352

«Паулус» (Верджерио) 426

«Пахота Груи» 517

«Пахота Марко Кралевича» 516

«Педер-кузнец и Адсер-крестьянин» («Педер и Адсер») 204

«Педро де Урдемалас» 365

«Пекороне» 86, 87

«Пентесилея» 456

«Первая всеобщая хроника» 336

«Первая часть Комедий дона Гильена де Кастро» 383

«Первые испанские трагедии» 359

«Пересекая Гуай» 647

«Пересторога зело потребная на потомные часы православным христианам» 492

«Периваньес и командор Оканьи» 375

«Перикл» 325

«Перлы перла принцесс» 238

«Персенобар и Константианобис» 203

«Персилес и Сихисмунда» («Северная повесть») 363, 367, 368

«Персы» 27, 364

«Перчатки доньи Бланки» 377

«Песенник» («Тагаран») 532

«Песни» 339

«Песни на псалмы» 165

«Песни насмешки и хулы» 395

«Песни о верности» 203

«Песни о друге» 395

«Песни о любви» 395

«Песни о свободе» 203

«Песни христианские» 505, 506

«Песни Эуфимии» 203

«Песнь дону Хуану Австрийскому» 350

«Песнь моему прямому духу» 647

«Песнь на Ивана Купалу» 451

«Песнь на победу при Лепанто» 350

«Песнь о Бамси-Байреке, сыне Кан-Буры» 589

«Песнь о Виклифе» 444

«Песнь о гибели короля дона Себастьяна» 350

«Песнь о деяниях Робина» 290

«Песнь о драконе» 374

«Песнь о зубре» 496, 504

«Песнь о Роланде» 110

«Песнь о смерти» 525

«Песнь о том, как был разграблен дом Салор-Казана» 589

«Песнь о том, как Салор-Казан был взят в плен и как сын Уруз освободил его» 589

«Песнь о том, как сын Казан-бека Уруз-бек был взят в плен» 589

«Песнь о Трюме» 202

761

«Песнь об удалом Домруле» 588

«Песнь песней» 350, 352

«Песня веятеля ветрам» 259

«Песня крестьянского союза» 191

«Песня любви» 534

«Песня о войне» 211

«Песня о Лжи и Правде» 205

«Песня о Муранском замке» 442

Песня о походе Убаши-хунтайджи на ойратов 687

«Песня о потопе» 454

«Песня о прекрасном саде, душе и теле» 534

«Песня о розе и соловье» 534

«Песня о Сигетском замке» 442

«Песня о Синем камне и Дивине» 442

«Песня о храбром Липарите» 534

«Песня о Цвингли» 211

«Песня об усмирении Мюльгаузена» 191

«Петру Истрийскому» 89

«Пилигрим» 421

«Пимандр» 100

«Пир» (Данте) 46, 56—58, 60—63, 66, 68

«Пир» (Платон) 100

«Пир во дворце дракона» 652

«Пир, или Пьяницы» 103

«Писание до всех общее, в Лядской земли живущих» 491

«Писание к утекшим от православное веры епископом» 491

«Писатпакаранам» («Книга демонов») 617

Письма (Данте) 58, 60, 67

«Письма Филона Кмиты-Чернобыльского» 499, 501

«Письма знаменитых людей» 181

«Письма к друзьям» 89

«Письма назидания» 542

«Письма о делах частной жизни» 71, 74, 75

«Письма темных людей» 182—184, 214

«Письмо к потомкам» 72

«Письмо, сообщающее об открытии Нового Света» 407

«Платоновская теология, или О бессмертии души» 100—101, 103

«Плач Марии» 550

«Плач невольников» 487

«Плач о Чингисе» 686, 687

«Плач об усопшем» 533

«Плач Спасителя по Иерусалиму» 305

«Плач Тогон Тэмура» или «Оплакивание своей судьбы» («Тогон Тэмур-ханы гэмшил») 686

«Плачевная римада о горьком и ненасытном Аде» 521

«Пленение Самсона» 205

«Плененная Клеопатра» 265

«Плодословие» 39

«Плутос» 263

«Пляска носов» 198, 199

«Пляска смерти» 204, 205, 340

«Побеги бамбука» 649

«Победа богов, или Воспитание подлинного героя» 453

«Победа пандавов» 608

«Победоносная Испания» 408

«Повествование для детей о четвероногих животных» 39

«Повествование по Истории падения Тан и Пяти династий» («Цан Тан У дай ши яньи») 640

«Повесть временных лет» 459, 471, 473—475, 477

Повесть о Бове 500

Повесть о Вавилонском царстве 482

«Повесть о Варлааме и Иоасафе» 527, 535, 552

«Повесть о годах Хогэн» 629

«Повесть о Горе Злосчастии» 14

«Повесть о грузинской царице Динаре» 538

«Повесть о двух скакунах Чингисхана» («Хоёрдзагалын туджи») 685

«Повесть о Ерше Ершовиче» 40

Повесть о Магелоне 437

«Повесть о мудрой беседе мальчика-сироты с девятью орлюками» («Чингис-ийн есун орлюктэй унцин хубуний сэцэлсэн шастар») 685

«Повесть о мутьнянском воеводе Дракуле» 527, 528

«Повесть о нашествии Едигея на Москву» 474

«Повесть о нашествии Тохтамыша на Москву» 475

«Повесть о новгородском белом клобуке» 482

«Повесть о Петре и Февронии Муромских» 467

«Повесть о печальной кончине Гвискарда и Сигизмунда» 438

«Повесть о разорении Рязани Батыем» 471

«Повесть о Сегри и Абенсеррахах» 355, 356

«Повесть о Синдбаде-мореходе» 560

«Повесть о Скандербеге, княжати албанском» 522

Повесть о страстях Христовых 489

«Повесть о Тайра» 629

«Повесть о Трое» 500

«Повесть о Тристане и Изольде» 500

«Повесть о Чхунхян» 651

«Повесть об Александре Поповиче» 470

«Повесть об Аттиле» 500

«Повесть об Ин-ин» 634

«Повесть об Омаре ибн ан-Нумане» 559

«Повесть об Эвриале и Лукреции» 431

«Повозка» 169

«Под впечатлением» 647

«Подарки благородным» см. «Семерица» (Джами)

«Подвиги Белисы» 377, 385

«Подвиги Гарсиласио и мавр Тарфе» 373

«Подлинная история завоевания Новой Испании» 346, 408, 409

«Подлинное изображение жизни достойного человека, в котором, как в зеркале, каждый может легко обозреть свои поступки» 447

«Подмененные» 126, 263

«Подсвечник» 149

«Пожиратели мертвецов» 210

«Поздно рожденный сын» 635

Познанский сборник 1580 г. 489

«Поиски святого Грааля» 395

«Покойник» 98

«Полидор» 147

«Политика» 100

«Полифем» 169

«Польская хроника» 443

«Польский дворянин» 452

«Помогите себе сами, и бог вам поможет» 165

«Понт и Сидония» 186

«Поп Амис» 176

«Поприще любви» 161

«Портной с флагом» 198

«Порция» 266

«Послание богу любви» 219

«Послание до латын из их же книг» 490

«Послание к Писонам» 257, 264, 359, 448

«Послание к Федерико» 95

«Послание Магеллоны» 234

«Послание магистра Бенедикта Пассаваита» 214

«Послание, направленное графу Энгиенскому по поводу его победы при Черизоли» 237

«Послание не имеющего должности» 234

«Послание о переводе» 190

«Послание Федерико Арагонскому» 104

«Послания зеленого возлюбленного» 233

«Последний Абенсераг» 356

«Последние советы старости» см. «Сокровищница мысли»

«Последний менестрель» 306

«Послеполуденные беседы» 267

«Пословицы» (Педер Лоле) 204

«Пословицы» (Эразм Роттердамский) 166

«Пословицы старух у камелька» 339

«Постилла» (Бреткунас) 506

«Постилла» (Вуек) 507

«Постилла» (Рей) 507

«Постилла» (Хельчицкий) 436, 448

«Постилла литовская» 507

«Постоянная любовь» (Кастро) 383

«Постоянная любовь» (Констанс) 278, 281

«Потерянный рай» 280, 283

«Поучение Ахикара» 535

«Поучение Владимира Мономаха» 527

«Поучение Нягое Басараба сыну своему Феодосию» 527

«Поучение фаворитам» 339

«Поучение цареградских патриархов» 526

«Поучения Чингисхана» («Чингис-ийн билэг») 685, 686

«Похвала Витовту» 494

«Похвала глупости» 166—171, 188, 193, 293, 438

Похвала Илариону Мегленскому 462

Похвала Иоанну Рыльскому 463, 526

«Похвала красноречию» 419

Похвала Кириллу и Мефодию 526

Похвала князю Лазарю 525

«Похвала пограничным крепостям» 432

«Похвала пупку» 231

762

«Похвала Рагузе» 115

«Похвала св. Георгию» 536

«Похвала святому Савве» 525

«Похвала суме» 143

«Похвала ученых мужей» 428

«Похвала шести тумэнам» («Даян-ханы харьят дзурган тумэн монголын магтал») 687

«Похвальное слово Эразму» 396

«Похвальное слово городу Нюрнбергу» 197, 198

«Похвальное слово св. Фоме Аквинскому» 92

«Похвальное слово Чингиса девяти орлюкам» 684, 685

«Поход в Проме» («Пьи соун») 613

«Поцелуи» 172, 432

«Почему вода в море соленая» 626

«Поэзия Армении» 532

«Поэзия и правда» 199

«Поэма о придворной жизни» 337

«Поэмы» 258

«Поэтика» (Аристотель) 122, 150, 256, 264, 359, 448

«Поэтика» (Гораций) 430, 439

«Поэтическая смесь» 439

«Поэтическая философия древних» 359

«Поэтическое искусство» (Ронсар) 257

«Поэтическое искусство» (Себилле) 237, 256, 263

«Поэтическое наставление» 360

«Поющий феникс» 639

«Правдивые портреты достославных мужей» 213

«Правдивый рассказ» 217

«Правила судей» 207

«Правильные звуки Великой Гармонии» 638

«Правительница» 483

«Право царей» 552

«Праздник башмачника» 315

«Превосходное повествование про Осла, Волка и Лиса» («Житие досточтимого Осла») 40

«Предисловие юности» 566

«Предупреждение о войне» 397

«Прекрасная Магелона» 186

«Прекрасная Мелузина» 186

«Прекрасное лицо моей мадонны» 49

«Прекрасный диалог и разговор между священником и старостой» 447

«Прения султана Весна и государя Зима» («Муназере-и султан-и Бахар ве шехрияр-и Шита») 572

«Привилегии Бергена» 206

«Придворные нравы» 148

«Придворный» 119, 128, 138—140, 150, 303, 343, 344, 452

«Придворный поэт» 238

«Приключения барона Фенеста» 283

«Приключения Робинзона Крузо» 316, 331

«Примечания» (Эррера) 350

«Принц дон Карлос» 386

«Принцесса Клевская» 253

«Принцесса Макандула» 627

«Принцесса Урдуха» 627

«Присяга царя Соломона» 205

«Приточник» 488

«Притхвирадж Расо» 599

«Притча о блудном сыне» 193

«Причудливые беседы» 124

«Причуды Белисы» 375, 379

«Приятные ночи» 124, 154

«Провожаю Со Янгока» 651

«Прогностическое обозначение текущего 1483 года, магистра Юрия Дрогобича из Руси, доктора философии и медицины Болонского университета» 490

«Продажа риса в Чэньчжоу» 633

«Продолжаю думать о милом» 651

«Проезжая Линдинъян» 647

«Произведения Боскана и Гарсиласо, приведенные к матерьям христианским и религиозным» 352

«Пролог и письмо к коннетаблю дону Педро Португальскому» 339

«Прометей» 263

«Пропалладия» 349

«Прославление Галлии и удивительных судеб Трои» 233

«Просто правда» 440

«Простые слова катехизиса» 505

«Просфонима» 492

«Прощай, Ирландия» 333

«Прощание с Польшей» 450

«Прощание с родиной» 432

«Прусская война» 445

Псалтирь 451, 455, 488

«Птичий парламент» 285

«Пури-Гасан» («Сын Гасана») 540

«Пустынник» 421

«Путешествие в Западное Шу» 635

«Путешествие на Запад» («Си ю цзи») 19, 25, 630, 638, 644, 645, 647

«Путешествие на Парнас» 363

«Путешествия» (Ж. Маро) 232

«Путешествия сэра Джона Мандевиля» 288

«Путь восхождения к свету» 681

«Путь долгого учения» 219

«Путь к нирване» («Параяна вуттху») 614

«Пха Лак Пха Лам» («Лакшмана и Рама») 593, 620

«Пха Лам садок» 593

«Пхра Ло» («Великий Ло») 618

«Пхра тхомосат» («Свод королевских законов») 615

«Пчелы» 146

«Пьер и Магеллона» см. «Иверий и Маргарона»

«Пятерица» («Хамса») (Алишер Навои) 18, 530, 578—580

«Пятерица» (Амир Хусро) 579, 598

«Пятерица» (Джами) 579

«Пятерица» (Низами) 530, 575, 579, 581

«Пятерица» (Хамдуллах Челеби) 572

«Пятерица» (Яхья-бей) 572

«Пятилетний младенец» 114

«Пятнадцатая часть Комедий Лопе де Веги» 376

«Пятнадцать радостей брака» 225, 226, 228

«Пять сказаний» («Катан-дэнга») 680

«Пятьдесят веселых историй» 172

«Раб дьявола» 384, 385, 392, 393

«Раб чужих денег» 635

«Раба своего возлюбленного» 376

«Рабыня» 421

«Радвилиада» 504

«Раджа Бендахара Калантиао» 627

«Радости девы Марии» 163

«Разбойница Верских гор» 385

«Развлекательное поучение» 386

«Развлечение в беседке Пубек» 652

«Развлечение в пути» 194

«Разговор богов о смутах в священной Римской империи» 197

«Разговоры дружеские Дезидерия Ерасма» (Эразм) 170

«Разграбление Рима» 360

«Разделенный полдень» 280

«Размышления по поводу псалмов» 277

«Размышления по чрезвычайным поводам» 303, 306

«Разные песенки» 163

«Разные рассказы Енджэ» 652

«Разорванная рубашка» 633

«Разочарованный» 405

«Разыскания о Франции» 267

«Рай» 62—64, 66, 67, 159, 510

«Рай души» 446

«Рай королевы Сибиллы» 226

«Рамакиан» 593, 618

«Рамаяна» 18, 593, 601, 604, 605, 607, 608, 615, 620, 625, 627, 674, 682

«Рамаяна» (кампучийская версия) 593

«Рамаяна» (лаосская версия) 593, 620

«Рамаяна» (малайская версия) 623

«Рамаяна» (яванская версия) 593

«Рамаяна» (Криттибаш Оджха) 605

«Рамаяна» («Рамачаритаманаса»; «Озеро деяний Рамы») (Тулсидас) 596, 605, 606

«Распорядок царского двора» 536

«Рассказ о За Тхоа Выонге» 674

«Рассказ о Маруфе-башмачнике» см. «Тысяча и одна ночь»

«Рассказ о прогулке Фам Ты Хы среди звездных палат» 674

«Рассказ о Ха О Лое» 674

«Рассказ об Амране, сыне Бекиля» 588

«Рассказы в поисках лампы» («Ми дэн лу») 647

«Рассказы веталы» 593, 616

«Рассказы годов мира и благоденствия» 652

«Рассказы Енчхона, написанные в уединении» 652

«Рассказы о проходимцах» 251

«Рассказы сорока везиров» 18

«Рассуждение о подложности так называемой дарственной грамоты Константина» 92

«Рассуждение о том, как учредить во Флоренции регулярную армию» 130

«Рассуждения» (Ронсар) 258, 262

«Рассуждения в прозе о народном языке» 138, 256

«Рассуждения о первой декаде Тита Ливия» 119, 131, 133—135, 137

«Рассуждения о поэтическом искусстве и особенно о героической поэме» («Рассуждения о героической поэзии»; «Рассуждения о героической поэме») 155—156, 158

763

«Рассуждения о сатире» 283

«Ребаб-наме» («Поэма Лютни») 568

«Ревнивая к себе самой» 388

«Ревнивый старик» 365

«Ревнивый эстремадурец» 365, 366

«Редкость юности» см. «Сокровищница мысли»

«Река Батьданг» («Батьданг зианг») 675

«Религиозная история реформированных церквей во Франции» 213

«Республика» (Боден) 267

«Реформация императора Сигизмунда» 177

«Речи» (Гуттен) 183, 184

«Речные заводи» («Шуйху чжуань») 19, 25, 590, 591, 629, 636, 638—640, 643—647

«Речь во славу философии и остальных искусств» 165

«Речь, излагающая Гомера» 105

«Речь о достоинстве человека» 292

«Речь совещательная к ромеям» 36

«Рильская повесть о перенесении мощей св. Ивана Рыльского из Тырнова в монастырь его имени» 526

«Рим — гостям» 427

«Римская легация» 130

«Римская хроника» 438

«Римские деяния» 285, 437, 500

«Ринальдо» 156, 158

«Ринконете и Кортадильо» 366

«Рисалат аль-Малаика» («Послание об ангелах») 62

«Рисалат ан-нюсхия» («Назидательное послание») 569

«Риссэй-Анкокурон» («Об установлении правильного устройства и введении спокойствия в государстве») 658

«Ритмы, или Польские стихи» 455

«Ритмы после разгрома на современные беспорядки» («Рокошанская лютня») 456

«Рифмованная хроника Бергена» 206

«Ричард II» 322

«Ричард III» (Т. Мор) 294

«Ричард III» (Шекспир) 294

«Риэмке» («Слава Рамы») 593, 615

«Родословная туркмен» 588

«Родословное древо тюрок» 568

«Родосские любовные песни» 520

«Роза романсов» 353

«Розалинда» («Золотое наследие Эвфуэса») 304

«Розамунда» 146

«Рок и судьба» 98

«Роксолания» 453, 454

«Роланд и король Магнус» 203

«Роман о Жане Парижанине» 227

«Роман о Лисе» 284, 616

«Роман о Розе» 218, 228, 234, 285

«Роман о Тристане и Изольде» 467

«Роман о Трое» 39, 425

«Роман об Александре» (Псевдо-Каллисфен) 489, 500, 527, 535, 549, 551, 552, 624, 686

«Роман об Амадисе» 229

Романы о короле Артуре 244, 289

«Ромейская история» 35

«Ромео и Джульетта» (Да Порто, Банделло) 152

«Ромео и Джульетта» (Шекспир) 15, 152, 321, 324, 325, 372

«Ронсара видел я...» 449

«Ростомиани» 538

«Роща» 172

«Руководство к измерению» 181

«Русский хронограф» 466, 512

«Рустам-хан» 592

«Рустикус» 105

«Рыбак» 631

«Рыбацкие эклоги» 116

«Рыбная ловля» 421

«Рыцарь пламенеющего пестика» 315

«Рыцарь Сифар» 336

«Рэнга синсики» («Новые правила рэнга») 672

Рязанская летопись 473

«Саамиани» («Сам-наме») 538

«Сабрас» 598

«Садхарама пундарика сутра» 658

«Сайфульмулюк» 582

«Саламан и Абсал» см. «Семерица» (Джами)

«Саламанкская пещера» 365

«Саламанкский студент» 391

«Саламанкский Феникс» 385

«Саламбо» 14

«Саламейский алькальд» 362, 383, 387

«Самоуверенный Нарцисс» 383

«Самоцвет» 175, 209

«Самуттхакхот» 618

«Санг Тонг» 618

«Сасадавата» («История о зайце») 609

«Сатана не пускает в ад ландскнехтов» 198

«Сатир» 449

«Саят и Хемра» 544

«Сборник летописей» (Рашид ад-Дин) 583, 685

«Сборник очень веселых фацеций» 180

«Сборник стихов Белого облака на родном языке» 676

«Сборник стихов на родном языке» 676

«Сборщик винограда» 145

«Свадьба» 456

«Сваямбху-пурана» 608, 609

«Свирепый тигр» 649

«Сводный патерик» 488

«Сводня» 125, 127

«Святая Хуана» 387, 390—392

«Святой Петр и коза» 198

«Святой Петр и ландскнехты» 198

«Святые размышления» 306

«Священное представление о св. Иоанне и Павле» 104

«Северная повесть» см. «Персилес и Сихисмунда»

«Севильский озорник, или Каменный гость» 382, 386, 387, 389—391

«Седжарах Мелаю» («Малайские родословия») 624

«Сеймовы проповеди» 453

«Селестина» (или «Трагикомедия о Калисто и Мелибес») 341, 346—348, 356, 400, 401

«Сельская Поэма» 258

«Сельские беседы» 251, 255

«Сельские игры» 259

«Селянки» 456

«Семерица» (Джами) 566

«Семерица» (Зулали) 567

«Семеро инфантов Лары» 360

«Семнадцатая часть Комедий Лопе де Веги» 376

«Семь дней сотворения мира» 156, 161, 280

«Семь красавиц» 18. См. также: «Пятерица» (Низами)

«Семь мудрецов» 285

«Семь планет» 578, 581. См. также: «Пятерица» (Алишер Навои)

«Семьдесят рассказов попугая» 680

«Серат Канда» («Книга рассказов») 623

«Серб-бедняк» 517

«Сергий, или Череп» 181

«Сери Рама хикаят» («Повесть о Сри Раме») 593

«Серранильи» («Песни горянок») 339

«Сестра» 149

«Сестры-рабыни» 517

«Сети дьявола» 176

«Сетования на болезнь» 428

«Сетования темных людей» 183

«Сеть веры» 436

«Сиванму преподносит блюдо с персиками» 674

«Сигизмунда» 204

«Сидатсангарава» («Собрание умозаключений») 610

«Сила мессы» 384

«Силиванги» 623

«Символ веры» 351

«Син-Кокинсю» («Новая Кокинсю») 660

«Синодос» 549

«Синсай» («Побеждающий добродетелью») 620

«Сирота из рода Чжао» 635

«Сияние Конопа» 561

«Сказ о Жанне д’Арк» 219

«Сказ о Розе» 219

«Сказ-пинхуа по «Истории Трех царств» («Саньго чжи» пинхуа») 640, 641

«Сказ со стихами о том, как во времена Великой династии Тан монах по прозвищу Трипитака принес буддийские книги» («Да Тан Сань-цзан цюй цзин шихуа») 640

«Сказание» (Евфимий новгородский) 479

«Сказание о Белой лошади» 514

«Сказание о Кефале» 108

«Сказание о князьях владимирских» 482

«Сказание о Кхун Бороме» («Нитхан Кхун Бором» 620

«Сказание о Мамаевом побоище» 473

«Сказание о Мандухай Цэцан-хатун» («Мандухай сэцэн хатны домог») 687

«Сказание о Нале» 607

«Сказание о Ниенг Какей 616

«Сказание о походе царя Амда Сиона» 549, 550

«Сказание о царе Константине» 483

«Сказание о чудесном олене» 514

«Сказание о юноше Фармане» 535

764

«Сказание об Аргасун-хурчи» («Аргасун-хурч-ийн домог») 685

«Сказание об Индийском царстве» 489

«Сказание об Орфее» 105, 108, 146, 150, 421

«Сказание Падмы» («Падма-катан») 680

«Сказание о письменах» 525

Сказания об Агасфере (Вечном Жиде) 196, 197

«Сказка о Бельфагоре» 130, 133, 135

«Сказки» (Лафонтен) 237

«Сказки» (Сантильяна) 339

«Сказки Этрапеля» 268

«Скакун» 175, 176

«Скандербег и Балан-паша» 516

«Скупой завистник» 205

«Слава царей» 548—550

«Славный брат» 147

«Славословие небесным и земным» 551

«Славянское царство» 424

«Слезы девы Марии» 156

«Слезы Иисуса Христа» 156

«Слепой пономарь, поп и пономариха» 199

«Слишком, Много, Мало, Меньше» 228

«Словарь тюркских языков» 575

«Слово» («Вани») 602

«Слово Дака» 596

«Слово Кхоны» 596

«Слово о бытии Иерусалемском» 489

«Слово о житии и преставлении Великого князя Дмитрия Ивановича, царя руськаго» 471

«Слово о законе и благодати» 471, 509

«Слово о любви» 525

«Слово о полку Игореве» 471—473, 487, 549

«Слово о сельском житии» 193

«Слово поучительное отца сыну» 521

«Слово предков» 589

«Служба Ивану Рыльскому» 526

«Служба мученику Георгию Новому» 526

«Служебник» 528

«Смерть Артура» 288, 289

«Смерть Дьякоса» 518

«Смерть Имера» 518

«Смерть короля Санчо и осада Саморы» 360

«Смерть Скандербега» 516

«Смерть царицы Анастасии Романовой» 486

«Смешанные записки пхэгвана» 652

Смоленская летопись 473, 489, 494

«Смятение праведных» 578, 579. См. также: «Пятерица» (Алишер Навои)

«Собака на сене» 375

«Собачий остров» 305

«Собор Брестский» 491

«Собор Парижской богоматери» 232

«Собрание рассказов об удивительном» 674

«Собрание сочинений в трех книгах» (Кохановский) 451

«Собрание чудес и таинств земли Вьет» 673

«Собрание утонченных» («Маджлис ан-нафаис») 566, 573, 576, 578

«Совершенная подруга» 239

«Совершенная супруга» 350

«Сога моногатари» («Повесть о Сога») 671

«Согласие» 449

«Согласие двух языков» 233

«Согласование свободы воли с даром благодати» 392

«Сожаления» 259, 260

«Сокол и вила» 421

«Соколиная охота» 103

«Сокровенное сказание» (или «Тайная история монголов») («Нуц товчо») 683—686, 689

«Сокровищница истин» 539

«Сокровищница мысли» 578

«Сокровищница тайн» (Низами) 18, 566

«Сокровищница тайн» (Хайдар Хорезми) 575

«Солдатня» 349

«Соломон» 174

«Соломон и Маркольф» 177

«Сомнительная правда» (Аларкон) изд. под заглавием «Лгун» (Лопе де Вега) 384

«Сон» (Дю Белле) 278, 521

«Сон» (Бергадис) 521

«Сон в летнюю ночь» 307, 323—325, 422

«Сон о бабочке» 633

«Сонеты к Елене» 259, 262, 278

«Сонеты на итальянский лад» 339

«Сонеты смерти» 278

«Сообщение о делах на Юкатане» 410

«Соперники» 264

«Сорок богатырей» 587

«Софийский временник» 476

«Софонисба» (Томсон) 146

«Софонисба» (Триссино) 146, 263

«Сочинение на родном языке о всех бесприютных душах» 676

«Спанея» 521

«Спасение обманутой» 633

«Спор» 103

«Спор Банга и Вина» 575

«Спор бархатных и полотняных штанов» 304

«Спор безумия и Амура» 240

«Спор двух языков» 578

«Спор коня с борзой» 218

«Спор между каноником и башмачником» 197

«Спор музыкальных инструментов» 575

«Спор о знатности» 89

«Спор плодов» 543

«Спор Праги с Кутной горой» 436

«Спор с ослом» 338

«Способ выйти в люди» 268

«Сравнительные жизнеописания» 263, 294

«Средина ожерелья» 566

«Срединная область» («Чжунчжоу цзи») 647

«Средоточие верности» 639

«Средства против отчаяния» 394

«Средство от тоски» 194

«Ссора нищих с купцом» 440

«Стансы на турнир» 105—108

«Стансы о Барбере» 134

«Стансы Тайной вечери» 278

«Старая сводня и поп» 199

«Старец из Восточного зала» 635

«Старческие письма» 74

«Старшая Эдда» 203, 513, 694

«Стена Искандера» («Вал Искандера») 578, 580, 581. См. также: «Пятерица» (Алишер Навои)

«Стены имеют уши» 383, 384

«Степенная книга» 470, 482

«Стефанит и Ихнилат» 462

«Стильфо» 179

Стихи к Элизабет 294

«Стихи о Каменной Даме» 54, 55

«Стихи о краткости жизни» 651

«Стихотворения» (Бембо) 143

«Стихотворения» (Саннадзаро) 116

«Стихотворная Испания» 109

«Стихотворные послания» 70, 73

«Сто новых новелл» 225, 228, 251, 254

«Стоглав» 482, 485

«Стослов» 520

«Стоять на своем до самой смерти» 375

«Страна лентяев» 198

«Странник в своем отечестве» 374

«Странствия» 396

«Странствия и путешествия Педро Тафура в различных частях света» 341

«Странствующий пастух» 405

«Страсти Господни» 215

«Строительство Скадара» 517

«Строфы Минго Ревульго» 340

«Строфы о пороках короля дона Энрике и дурном управлении Испанией в его царствование» 340

«Строфы Хорхе Манрике на смерть его отца» 340

«Студент Чжан кипятит море» 636

«Студенты» («Школяры») 127

«Стыдливый во дворце» 386

«Субхашитаратнанидхи» («Сокровищница прекрасных речений») 686

«Суд Париса» 205

Судебник Агбуги 536

Судебник Беки 536

«Судхана и Манохара» 618

«Судья по бракоразводным делам» 365

«Суета мира» 531

Суздальская летопись 473

«Сулук кадресан» («Сулук для рецитации») 622

«Сундук» 126

«Сунь — мясник» 632

«Сурсагар» («Океан гимнов») 604

«Сурья нгалам» («Свет вселенной») 622

«Сусанна» (Кохановский) 449

«Сусанна» (Хегелунг) 205

«Сутасома» 621

«Сутра о мудрости и глупости» («Дзанлундо») 681

«Сухейлиевы сияния» («Анвар-е Сухейли») 18

«Сухейль и Невбахар» 570

«Сфорциада» 91

«Счастливое разочарование» 383

«Счастливый цюрихский корабль» 200

«Счастье придворных» 427

«Сыа Кхо» («Тигр и Бык») 618

765

«Сын священника и дочь муллы» 534

«Сялалихини-сандешая» («Послание майны») 610

«Таашшук-наме» («Послания влюбленных») 575

«Тадж ат-таварих» («Венец летописей») 574

«Тайна» 70, 71, 77

«Тайная богомильская книга» 509

«Тайхэйки» («Описание Великого мира») 660, 661, 670, 671

«Такин Тхвей» («Принцесса Тхвей») 613

«Таланта» 148

«Тамерлан Великий» 312, 330

Танджур 679

«Танкред» 147

«Танту панггеларан» («Неуклонное распространение») 621

«Тарокки» 111

«Тартюф» 389

«Таундвинла» («В память о Таундвинджи») 614

«Тахир и Зухра» 592

Тверской сборник (Тверская летопись) 469, 473, 475

«Театр, или Сцена» 172

«Тезеида» 78

«Тезисы» 102

«Темная ночь» 352

«Темницы» 238, 253

«Темнокудрая Розалин» 333

«Тенерифские гуанчи» 15, 375

«Тени цветов за занавеской» («Гэ лянь хуа инь») 647

«Тень воображения» («Тайф альхайаль») 556, 557

«Теодженио» 98

«Термы Карла IV» 438

«Терновая шпилька» 637

«Тимон» (Боярдо) 108, 111

«Тимон» (Лукиан) 111

«Тимон Афинский» 321, 325, 330

«Типитака» 593, 611, 615, 619

«Тирант Белый» 338, 345

«Тирена» 422

«Тит Андроник» 310, 323—325

«Ткач из Сеговии» 383, 387

«Тола» («Лесная песнь») 614

«Толедские виллы» 386

«Толкование грамматики» 531

«Толкование касыд» 574

«Томас из Рединга» 306

«Тому, кто хулит все чужое, а сам ничего не сделал» 423

«Торгаш» 173

«Торговец индульгенциями» 210

«Торжество Арджуны» («Арджуна-виджая») 621

«Торжество пяти устоев» 639

«Торрисмондо» см. «Король Торисмондо»

«Травля блох» 200

«Трагедия, или Образ смерти преосвященного Иоанна Хрестителя» 493

«Трагедия Иоанна Крестителя» 211

«Трагическая история доктора Фауста» 197

«Трагические истории» 152

«Трагические истории на море» 396

«Трагические поэмы» 281—283

«Трагический венец» 374, 375

«Трай Пхум Катха» («Сказание о трех мирах») 617

«Трайпхет» («Три мира») 615

«Трактат о браке» 426

«Трактат о государе» 343

«Трактат о дуэлях» 269

«Трактат о священных изображениях» 155

«Трезвый пир» 169

«Тренос» 492, 498, 499

«Трены» 450

«Третья часть Комедий Тирсо» 387

«Трехчастная история» 90

«Три братья азовские» 487

«Три книги о живописи» 97

«Триоди» 488

«Триста новелл» 17, 87

«Тристан и Изольда» 186

«Триумф Вакха и Ариадны» 104

«Триумф Венеры» 180

«Триумф веры» 279

«Триумф любви» 339

«Триумфы» 74—76, 103, 106

«Триумфы божественной любви» 351

«Троада» 266

«Трое осмеянных мужей» 386

«Троецарствие» («Популярное повествование по «Истории Трех царств») («Саньго чжи тунсу яньи») 19, 25, 629, 636, 640—644, 647

«Троил и Крессида» (Чосер) 285

«Троил и Крессида» (Шекспир) 325

«Троянки» (Еврипид) 266

«Троянки» (Сенека) 266

«Троянская война» 39

«Троянская история» 450, 463, 489, 527

«Троянская хроника» 437, 438

«Труды и дни» 105

«Турнир» 106

«Турчики» 452

«Тутти-наме» («Книга попугая») 18, 598, 625

«Тухфет уш-ушшак» («Дар влюбленных») 572

«Тхао Пхуттхасен» («Принц Пхуттхасен») 620

«Тхао Пхэ» («Принц-козел») 620

«Тхао Хунг» («Принц Хунг») 620

«Тщетные усилия любви» 324

«Ты хвалишься, луна небес...» 535

«Тысяча и одна ночь» 18—19, 556—561, 582, 619

«Тысяча слитков золота» 639

«Тэнислав» 516

«Тяжелое томление» 251

«Тяжкая работа» 149

«У кого есть отруби» 397

«У чуждых вавилонских рек» 402

«Убийство Махарагхавы» 608

«Убитая собака» 637

«Увещевание польских магнатов» 419

«Ужасающие и устрашающие деяния и подвиги достославного Пантагрюэля, короля дипсодов, сына великого гиганта Гаргантюа. Новое сочинение мэтра Алькаррибаса Назье» см. «Гаргантюа и Пантагрюэль»

«Узнанная» 264

«Укрощение строптивой» 126

«Укрощенный Арауко» 413

«Улей святого римского пчелиного роя» 199

«Улей святой римской церкви» 165, 174

«Унданг-унданг лаут» («Морское право») 625

«Унданг-унданг Мелака» («Малаккское уложение») 625

«Уния» 498

«Уннунили сандешам» («Послание Уннунили») 599

«Урак и Мамай» 587

«Урания» 114, 115

«Услады любви» («Кридабхирамаму») 601

«Утешение для госпожи Дю Фрэн» 226

«Утешение философией» 172

«Утопия» 122, 169, 170, 294, 296

«Утрутиани» («Книга об Итрите») 538

«Учитель танцев» 374, 378, 389

«Факр-наме» («Поэма о птице Факре») 569

«Фарадж бад аш-шида» («Радость после горя») 572

«Фарс о мальчике и слепом» 216

«Фархад и Ширин» 578, 580, 581. См. также: «Пятерица» (Алишер Навои)

«Фархад-наме» 539

«Фауст» (Гете) 280

«Фауст» (Марло) 15

«Фацеции попа Арлотто» 95

«Федон» 100

«Федр» 100

«Фиглики» («Шутки») 448

«Физиолог» 39, 547

«Филастр» 316

«Филодемо» 401

«Филодокс» («Славолюб») 97, 98, 169

«Филоколо» 78, 138, 437

«Философ» 148

«Философская книжечка о браке и воспитании» 200, 201

«Филострато» 78, 285

«Фильтрон» («Любовный напиток») 453

«Флис, или Сплав судов вниз по Висле и впадающим в нее рекам» 454

«Флорий и Плацафлора» 38

«Флот» 423

«Формула крещения» 523

«Франсиада» 258, 262, 279

«Французская хроника» 233

«Фрипелип, слуга Маро Сагону» 237

«Фу о лотосе из яшмового колодца» 675

«Фу о мече, обезглавливающем змей» 675

«Фу о реке Бать-данг» 675

«Фуэнте Овехуна» 362, 375, 377—379, 383, 387, 388, 390

«Фьезоланские нимфы» 79, 80, 87, 157

«Фьерабрас» 211

«Фюнзингенский конокрад и вороватые крестьяне» 199

766

«Хан Харангуй» 690

«Характеры» 181

«Харая» («Поучение») 627

«Хар-наме» («Поэма об осле») 571

«Харон» 114—116

«Хасанаганица» 518

«Хасинто» 349

«Хаттипала» («Принц Хаттипала») 614

«Хвастливый воин» 263

«Хевес-наме» («Поэма страсти») 571

«Хезар эфсане» («Тысяча сказок») 558, 559

«Хенно» 181

«Хешт бехишт» («Восемь раев») 573

«Хикаят Амир Хамза» («Повесть об Амире Хамзе») 624

«Хикаят Андакен Пенурат» («Повесть об Андакене Пенурате») 624

«Хикаят баян будиман» («Повесть о мудром попугае») 625

«Хикаят Индрапутра» («Повесть об Индрапутре») 625

«Хикаят Искандар Зулкарнайн» («Повесть об Искандаре Двурогом») 624

«Хикаят Махараджа Равана» («Повесть о махарадже Раване») 623

«Хикаят Мухаммад Ханафия» («Повесть о Мухаммаде Ханафии») 624

«Хикаят Пандава лима» («Повесть о пяти пандавах») 623

«Хикаят панджи Семиранг» («Сказание о панджи Семиранге») 624

«Хикаят пранг Пандава джайя» («Повесть о войне победоносных пандавов») 623

«Хикаят раджа-раджа Пасей» («Повесть о раджах Пасея») 624, 625

«Хикаят санг Бома» («Повесть о санг Боме») 623

«Хикаят сри Рама» («Сказание о сри Раме») 623

«Хикяйят-и кирк везир» («Рассказы сорока везиров») 572

«Хилэн Галдзу-батор» 690

«Хитопадеша» 617

«Хождение» (Агрефений) 494

«Хождение» (Варсонофий) 494

«Хождение» (Игнатий Смольянин) 494

«Хождение Богородицы по мукам» 527

«Хождение за три моря» 479

«Хоккэке» 658

«Хосров и Ширин» (Кутб) 575, 576

«Хосров и Ширин» (Низами) 18, 19, 539, 571, 575, 580. См. также: «Пятерица» (Низами)

«Храбрый Кортес» 352

«Храм Венеры» 233

«Храм Купидона» 234

«Христеида» 449

«Христианская доктрина» 342, 628

«Христианские размышления по поводу восьми псалмов Давида» 277

«Христианский брак» 170

«Христианский воин» 167, 168, 170, 171

«Хромой бес» 385

«Хроника» (Виллани) 86

«Хроника» (Манассий) 463

«Хроника» (Тиноди) 431

«Хроника» (Фруассар) 218

Хроника (Янко из Чарнкова) 443

Хроника Абу Шакира 552

«Хроника Англии» 288

«Хроника Быховца» 489, 494, 502

«Хроника Великого княжества Литовского и Жемайтского» 494, 502

«Хроника всего света» 431, 446

Хроника Гаека 440

«Хроника дона Педро Ниньо» 345

«Хроника завоевания Гранады» 356

«Хроника императора Кларимундо» 399

Хроника Иоанна Никиусского 552

«Хроника князей польских» 443

«Хроника короля Дона Мануэля» 396

Хроника Мартина Бельского 500

«Хроника польская, литовская, жемайтская и всей Руси» 499, 500

«Хроника польская, литовская, жмудьская и всероссийская, коя ранее никогда не была на свете издана» 452

«Хроника Реформации» 211

«Хроники» (Лопес де Айола) 337

«Хроники польские после смерти Сигизмунда Первого» 452

«Хронология» 492, 499

«Худхуд» 627

«Хумаюн-наме» («Августейшая книга») 572

«Хуршид и Ферахшад» 570

«Хусн о Дил» 598

«Хью Мак-Гир» 333

«Хэйкэ моногатари» («Повесть о Тайра») 654, 656, 657, 660, 661, 668, 671

«Хэйкэ-бива» («Сказ под бива о Хэйке») 654

«Хюсрев и Ширин» (Фахри) 570

«Хюсрев и Ширин» (Шейхи) 571

«Цари» («Параратон») 621, 624

«Царица Сима» 627

«Царь в поле» 627

«Цвет добра и зла» 306

«Цветник тайн» 539

«Цветы Зла» 283

«Целия» 432

«Целомудренная Королева» 203

«Целомудренный Иосиф» 456

«Цех плутов» 188

«Цзинь, Пин, Мэй» («Цветы сливы в золотой вазе») 19, 25, 631, 645—647, 649

«Цзочжуань» 639

«Цимбелин» 330

«Цицеронианец» 171, 439

«Цукубасю» («Сборник Цукуба») 672

«Цыгане» 367

«Цыганка» 421

«Цыганочка» 367

«Цюйцзанский пруд» 634

«Чарита парахьянган» 623

«Чарита Пурва Виджайя» 623

«Чарх-наме» («Поэма о роке») 568

«Чары» 456

«Часослов» (Георгий из Гасча) 550

«Часослов» (Фиоль) 488

«Часы государевы, или Золотая книга об императоре Марке Аврелии» 303, 343

«Человек, любивший наслаждения» 164

«Человечность Христа» 124

«Чернокнижник» 127

«Черт-проповедник» 386, 389

«Четвертая часть Комедий Лопе де Веги» 376

«Четвертая часть Комедий Тирсо» 387, 388

«Четки праведников» см. «Семерица» (Джами)

«Четыре книги о пропорциях» 192

«Четыре лондонских подмастерья» 315

«Четыре путешествия» («Сы ю цзи») 647

«Четырехголосая инвектива» 219

«Чжан Се, победитель на экзамене» 632, 637, 638

«Чистилище» 46, 48, 51, 56, 61, 66, 67

«Чистилище св. Патрика» 62

«Чондимонголкаббо» («Песнь о благодарении Чонди») 606, 607

«Чудеса Богородицы» 551

«Чудеса действа» см. «Сокровищница мысли»

«Чудеса Индии» 560

«Чудеса Михаила» 551

«Чудеса св. Троицы» 551

«Чудеса Христовы» 551

«Чудесное пророчество о папе» 197

«Шаир Кен Тамбухан» («Поэма о Кен Тамбухан») 625

«Шара туджи» («Желтая история») 687

«Шасенем и Гарып» 544

«Шах у Гыда» («Шах и Нищий») 572

«Шахматы» 449

«Шах-наме» (Хроника) 561

«Шах-наме» (Бадриддин Чачий) 575

«Шах-наме» (Фирдоуси) 538

«Шведская хроника» 207

«Шейбани-наме» 582

«Шем и Перване» («Свеча и мотылек») 572

«Шестоднев» (Василий Кесарийский) 279

«Шестоднев» (Иоанн Экзарх) 509

«Шестокрыл» 500

«Шехренгиз» («Городские смутьяны») 571, 572

«Шильдбюргеры» 195, 196

«Ширин и Шакар» 592

«Широкая книга» 553

«Школяр в раю» 199

«Шрикришнокиртон» («Песнь в честь Кришны») 602

«Шрунгаранайшадхаму» («Повествование о любви нишадца») 601

«Шукасаптати» («Семьдесят рассказов попугая») 598

«Шутки Этрапеля» 251, 255

«Шэн-у цинь-чжен-лу» 685

«Шэнь-нуэр» 633

«Эбсаль и Селаман» 572

«Эвридика» 150

«Эвфуэс. Анатомий ума» 302, 303—306, 311

767

«Эвфуэс и его Англия» 302

«Эгидий» 114

«Эгиль-мэргэн» 690

«Эдда» см. «Старшая Эдда»

«Эзоповы басни» 178, 193

«Экатоммити» («Сто сказаний») 123, 146, 153

«Эклога к Клаудио» 377

«Эклога о Кристине и Фебее» 348

«Эклога о Пласиде и Виториано» 348

«Эклоги» (Гарсиласо) 344

«Элегии» (Саннадзаро) 116

«Элегия выдающимся мужам Индий» 413

«Элегия Мадонны Фьямметты» 79, 80, 87

«Элегия на кончину Альбрехта Дюрера» 181

«Элегия о фиалках» 105

«Элегия об опустошении полей Шибеника» 419

«Электра» 260, 263, 423, 430

«Эликсир долголетия» 391

«Эмблемы» 430

«Энеида» 60, 74, 149, 158, 159, 198, 228

«Эпиграммы» (Визажье) 230

«Эпиграммы» (Саннадзаро) 116

«Эпикуреец» 169

«Эписин, или Молчаливая женщина» 314

«Эридан» 114

«Эротокрит» 521

«Эрофили» 521

«Этика благородных» 563

«Этика, или Искусство правильно жить» 171, 172, 174

«Эуфимия» 349

«Эфиопики» 368

«Эцеринида» 72, 146

«Юан пхай» («Поражение юанов») 617

«Юдифь» (Грефф) 440

«Юдифь» (Дю Бартас) 279

«Юдоль» 629, 653

«Юлий Цезарь» (Гревен) 264

«Юлий Цезарь» (Мюре) 263

«Юлий Цезарь» (Шекспир) 321, 324, 325

«Юность Сида» 383

«Юноша Ли посмотрел через забор» 653

«Юсиф и Зулейка» 542

«Юсуп и Ахмет» 544

«Юсуф и Зелиха» (Хамдуллах Челеби) 572

«Юсуф и Зелиха» (Шейад Хамза) 569

«Юсуф и Зелиха» (Яхья-бей) 572

«Юсуф и Зулейха» (Джами) см. «Семерица» (Джами)

«Юсуф и Зулейха» (Дурбек) 575

«Юсуф и Зулейха» (иранск. маснави) 19

«Юэянская башня» 636

«Я бегу...» 277

«Я до безумия дошел такого» 402

«Я мучаюсь от жажды близ фонтана» 220

«Язавинджо» («Знаменитая хроника») 614

«Язык, или Об употреблении языка на благо и во вред» 167

«Язык птиц» 578

«Яков IV» 312

«Якхаин Минтами» («Принцесса Аракана») 612, 613

«Ямбы» (Барбье) 283

«Ямбы» (Понтано) 114

«Ярмарка» 456

«Ярмарка в день Святого Варфоломея» 314

«Ярмарка духа» 396

«Ясное зерцало царских родословных и истории буддизма» («Джалраб-Чойджун-салван-мелон») 680

«Alinopean» 455

«Amores» 180

«Annotationes» 167

«Commentarii linguae graecae» 230

«De Asse» 230

«De fluvio Memela Lithuaniae, Carmen elegicum» 504

«Ein neues Lied wir heben an» («Мы начинаем новую песню») 190

«Fragmenta» 451

«Gallo crocitanti» («Кукарекающему галлу») 450

«Historia rerum prussicarum» («История прусских деяний») 506

«Insbruck! ich mus dich lassen» 191

«Ludus Dianae» 180

«Mercator se judicium» 447

«Rerum vulgarium fragmenta» («Отрывки на народном языке») 75

«Vita Caroli» 433

Сноски

Сноски к стр. 751

^* В указатель включены литературные произведения, сказания, сказки, легенды, былины. Одноименные произведения сопровождаются указанием автора. Указатель составлен В. Л. Лейбович.

812

ОГЛАВЛЕНИЕ


ОТ РЕДКОЛЛЕГИИ ТОМА		5
ВВЕДЕНИЕ		7
	Н. И. Балашов
РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ ЛИТЕРАТУРЫ ВИЗАНТИЙСКОГО РЕГИОНА
ВВЕДЕНИЕ		29
	С. С. Аверинцев
ПЕРИОД ПАЛЕОЛОГОВ И КОНЕЦ ВИЗАНТИЙСКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ		32
	С. С. Аверинцев
РАЗДЕЛ ВТОРОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЫ И АМЕРИКИ
ВВЕДЕНИЕ		42
	А. Д. Михайлов
Глава первая ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА		45
ЛИТЕРАТУРА ТРЕЧЕНТО		45
1.	Предвозрождение и поэзия «Сладостного нового стиля»	45
	Р. И. Хлодовский
2.	Данте Алигьери	51
	И. Н. Голенищев-Кутузов, Р. И. Хлодовский
3.	Франческо Петрарка и гуманизм Треченто	68
	Р. И. Хлодовский
4.	Джованни Боккаччо и новеллисты XIV в.	77
	Р. И. Хлодовский
ЛИТЕРАТУРА КВАТТРОЧЕНТО		89
1.	Гуманизм конца XIV — первой половины XV в.	89
	Р. И. Хлодовский
2.	Римский гуманизм середины XV в.	92
	Р. И. Хлодовский
3	Литература второй половины XV в.	94
	Р. И. Хлодовский
4.	Леон Баттиста Альберти и флорентийский гуманизм	97
	Р. И. Хлодовский
5.	Платоновская академия во Флоренции	100
	Р. И. Хлодовский
6.	Лоренцо Медичи	102
	Р. И. Хлодовский
7.	Анджело Полициано	104
	Р. И. Хлодовский
8.	Луиджи Пульчи	108
	Д. Е. Михальчи
9.	Маттео Боярдо и ренессансная рыцарская поэма	111
	Д. Е. Михальчи
10.	Гуманистическая литература второй половины XV в. в Неаполе	113
	Р. И. Хлодовский
ЛИТЕРАТУРА ЧИНКВЕЧЕНТО		117
1.	Общая историческая и идейно-эстетическая проблематика. Смена стилей. Периодизация	117
	Р. И. Хлодовский
2.	Лудовико Ариосто	125
	Д. Е. Михальчи
3.	Никколо Макиавелли	130
	Р. И. Хлодовский
4.	Кастильоне. Мемуарная и биографическая проза	137
	А. Д. Михайлов
5.	Поэзия	142
	И. Н. Голенищев-Кутузов
6.	Драматургия	146
	И. Н. Голенищев-Кутузов
7.	Новеллисты	150
	И. Н. Голенищев-Кутузов
8.	Торквато Тассо, закат Возрождения и возникновение маньеризма, тенденций классицизма и зарождение барокко в Италии	154
	Н. Г. Елина
Глава вторая НИДЕРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА		161
	В. В. Ошис
1.	Становление нидерландской литературы	161
2.	Камеры риторов	163
3.	Нидерландские гуманисты и Эразм Роттердамский	165
4.	Лирика и драматургия гуманистов	172
5.	Литература конца XVI в.	173
Глава третья НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА		174
	Б. И. Пуришев
1	Литература Позднего Средневековья. XIV—XV вв.	174

813

2.	Немецкий гуманизм и его характерные черты	177
3.	Гуманисты XV — начала XVI в.	178
4.	«Письма темных людей»	182
5.	Ульрих фон Гуттен	183
6.	Литература на немецком языке перед Реформацией	186
7.	Реформация и Мартин Лютер	189
8.	Литература Великой крестьянской войны и Томас Мюнцер	190
9.	Немецкая литература после поражения Крестьянской войны	193
10.	Ганс Сакс	197
11.	Иоганн Фишарт и немецкая сатира конца XVI в.	199
Глава четвертая СКАНДИНАВСКИЕ ЛИТЕРАТУРЫ		201
	Е. М. Мелетинский
1.	Литературы Скандинавии в XIV—XV вв.	201
2.	Общие черты литературы XVI в.	203
3.	Литература Дании	204
4.	Литература Норвегии и Исландии	206
5.	Литература Швеции	206
Глава пятая ЛИТЕРАТУРЫ ШВЕЙЦАРИИ		207
1.	Общие черты литературы XIV—XVI вв.	207
	В. Д. Седельник
2.	Литература на немецком языке	208
	В. Д. Седельник
3.	Литература на французском языке	211
	А. Д. Михайлов
Глава шестая ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА		214
1.	Литература XIV — первой половины XV в.	214
	А. Д. Михайлов
2.	Франсуа Вийон	221
	А. Д. Михайлов
3.	Проза и драматургия второй половины XV в.	225
	А. Д. Михайлов
4.	Французский гуманизм	228
	А. Д. Михайлов
5.	Поэзия первой половины XVI в.	232
	Ю. Б. Виппер
6.	Франсуа Рабле	240
	А. Д. Михайлов
7.	Новеллисты первой половины XVI в.	251
	А. Д. Михайлов
8.	Поэзия Плеяды	255
	А. Д. Михайлов
9.	Драматургия второй половины XVI в.	263
	А. Д. Михайлов
10	Проза второй половины XVI в.	267
	А. Д. Михайлов
11.	Монтень	270
	Ю. Б. Виппер
12.	Агриппа д’Обинье и гугенотская поэзия XVI в.	276
	И. Ю. Подгаецкая
Глава седьмая АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА		284
ЛИТЕРАТУРА ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XIV и XV в.		284
	Р. М. Самарин
ЛИТЕРАТУРА XVI в.		292
1.	Томас Мор	292
	И. Н. Голенищев-Кутузов
2.	Поэзия	297
	Д. М. Урнов
3.	Проза	302
	Д. М. Урнов
4.	Драматургия	307
	Р. М. Самарин
5.	Шекспир	317
	М. В. Урнов, Д. М. Урнов
Глава восьмая ИРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА		331
	А. П. Саруханян
Глава девятая ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА		334
1.	Литература Позднего Средневековья (XIV в.)	335
	З. И. Плавскин
2.	Литература XV в. Возрождение в Каталонии, начало ренессансной культуры в Кастилии	337
	З. И. Плавскин
3.	Литература раннего общеиспанского Возрождения	341
	З. И. Плавскин
4.	Поэзия зрелого и позднего Возрождения	349
	З. И. Плавскин
5.	Проза зрелого и позднего Возрождения	353
	З. И. Плавскин
6.	Драматургия зрелого и позднего Возрождения	358
	З. И. Плавскин
7.	Сервантес	360
	Н. И. Балашов
8.	Лопе де Вега	372
	Н. И. Балашов
9.	Драматурги круга Лопе де Веги	382
	Н. И. Балашов
10.	Тирсо де Молина	386
	Н. И. Балашов

814


Глава десятая ПОРТУГАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА		394
	И. А. Тертерян
1.	Литература Средневековья и Предвозрождения	394
2.	Португальское Возрождение и литература первой половины XVI в.	395
3.	Литература второй половины XVI в. Камоэнс	399
4.	Литература конца XVI — начала XVII в.	405
Глава одиннадцатая ФОРМИРОВАНИЕ ЛИТЕРАТУРЫ ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ		406
	В. Н. Кутейщикова
РАЗДЕЛ ТРЕТИЙ ЛИТЕРАТУРЫ ДАЛМАЦИИ, ЗАПАДНЫХ СЛАВЯН И ВЕНГРИИ
ВВЕДЕНИЕ		414
	О. К. Россиянов
Глава первая ЛИТЕРАТУРА ДАЛМАЦИИ		416
	И. Н. Голенищев-Кутузов
1.	Ранний гуманизм в Далмации и Дубровнике	416
2.	Латинская гуманистическая поэзия	417
3.	Возникновение и развитие литературы на народном языке	419
4.	Марин Држич	421
5.	Литература второй половины XVI в.	422
Глава вторая ВЕНГЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА		424
	И. Н. Голенищев-Кутузов
1.	Истоки венгерского гуманизма. Ян Панноний	424
2.	Гуманисты и Матяш Корвин	428
3.	Балашши и поэзия на венгерском языке	431
Глава третья ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА		433
	И. Н. Голенищев-Кутузов
1.	Культурный подъем XIV в.	433
2.	Гуситская литература	434
3.	Развитие гуманизма в XV в.	436
4.	Богуслав из Лобковиц. Гуманизм XVI в.	438
5.	Литература на чешском языке	439
Глава четвертая СЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА		441
	Л. С. Кишкин
Глава пятая ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА		443
	И. Н. Голенищев-Кутузов
1.	Гуманизм и Возрождение в Польше	443
2.	Формирование национальной поэзии	445
3.	Миколай Рей	447
4.	Ян Кохановский	448
5.	Позднее Возрождение	451
	совместно с Я. В. Станюкович
РАЗДЕЛ ЧЕТВЕРТЫЙ ЛИТЕРАТУРЫ ВОСТОЧНЫХ СЛАВЯН И ЛИТВЫ
ВВЕДЕНИЕ		458
	Д. С. Лихачев
Глава первая РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА		461
	Д. С. Лихачев
1.	Предвозрождение в русской литературе	461
2.	Обращение ко времени независимости Руси	468
3.	Вопрос о Возрождении на Руси	480
Глава вторая УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА		487
	В. Л. Микитась
Глава третья БЕЛОРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА		493
	В. А. Чемерицкий
Глава четвертая ЛИТОВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА		501
	К. П. Корсакас
РАЗДЕЛ ПЯТЫЙ ЛИТЕРАТУРЫ ЮГО-ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ
ВВЕДЕНИЕ		508
	С. С. Аверинцев
Глава первая ЭПИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ НАРОДОВ ЮГО-ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ		512
	В. М. Гацак
Глава вторая ГРЕЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XV И XVI В.		519
	С. С. Аверинцев, Т. Н. Чернышева
Глава третья АЛБАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА		522
	Т. Ф. Серкова
Глава четвертая ЮЖНОСЛАВЯНСКИЕ ЛИТЕРАТУРЫ		523
	И. Н. Голенищев-Кутузов
Глава пятая ЛИТЕРАТУРА МОЛДАВИИ И ВАЛАХИИ		527
	Е. М. Двойченко-Маркова

815


РАЗДЕЛ ШЕСТОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ЗАКАВКАЗЬЯ
ВВЕДЕНИЕ		529
	И. С. Брагинский, А. А. Шариф
Глава первая АРМЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА		531
	В. С. Налбандян
Глава вторая ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА		536
	А. Г. Барамидзе
Глава третья АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА		538
	М. Ю. Гулизаде, страницы об огузском эпосе написаны Х. Г. Короглы
РАЗДЕЛ СЕДЬМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ БЛИЖНЕГО И СРЕДНЕГО ВОСТОКА И СРЕДНЕЙ АЗИИ
ВВЕДЕНИЕ		545
	В. Б. Никитина
Глава первая ЭФИОПСКАЯ ЛИТЕРАТУРА		546
	С. Б. Чернецов
Глава вторая АРАБСКАЯ ЛИТЕРАТУРА		554
	И. М. Фильштинский
1.	Лирика	554
2.	Проза. «Тысяча и одна ночь»	556
Глава третья ПЕРСИДСКО-ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА		561
1.	Литература XIV в. Хафиз	562
	И. С. Брагинский
2.	Камаль Худжанди	564
	И. С. Брагинский
3.	Литература XV в. Джами	565
	И. С. Брагинский
4.	Литература XVI в.	566
	В. Б. Никитина
Глава четвертая ТУРЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА		567
	И. В. Боролина
1.	Литература XIII — начала XIV в.	567
2.	Литература XIV — первой половины XV в.	569
3.	Литература второй половины XV—XVI в.	571
4.	Литература конца XVI в.	573
Глава пятая УЗБЕКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА		574
	А. П. Каюмов
1.	Литература XIII—XV вв.	574
2.	Алишер Навои	576
3.	Литература конца XV и XVI в.	582
Глава шестая ЭПОСЫ СРЕДНЕЙ АЗИИ И КАВКАЗА		583
	Е. М. Мелетинский
1.	Киргизский эпос о Манасе	583
2.	Среднеазиатский эпос об Алпамыше	584
3.	Кипчакский эпос о ногайских богатырях	586
4.	Кара-калпакский эпос «Кырк-кыз»	587
5.	Огузский эпос Китаб-и дэдэм Коркут	588
6.	Эпический цикл Кор-оглы (Гороглы) у народов Закавказья и Средней Азии и переход от героического эпоса к романическому	590
РАЗДЕЛ ВОСЬМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ЮЖНОЙ И ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ
ВВЕДЕНИЕ		593
	П. А. Гринцер
Глава первая ИНДИЙСКИЕ ЛИТЕРАТУРЫ		595
	Е. В. Паевская
Глава вторая НЕПАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА		607
	Л. А. Аганина
Глава третья СИНГАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА		609
	В. В. Выхухолев
Глава четвертая БИРМАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА		611
	Г. П. Попов
Глава пятая КХМЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА		614
	П. А. Гринцер
Глава шестая ТАЙСКАЯ (СИАМСКАЯ) ЛИТЕРАТУРА		616
	В. И. Корнев
Глава седьмая ЛАОССКАЯ ЛИТЕРАТУРА		619
	П. А. Гринцер
Глава восьмая ЛИТЕРАТУРА ИНДОНЕЗИИ И МАЛАККСКОГО ПОЛУОСТРОВА		620
	Н. М. Смурова

816


Глава девятая ФИЛИППИНСКАЯ (ОСТРОВ МАЙ-И) ЛИТЕРАТУРА		626
	В. А. Макаренко
РАЗДЕЛ ДЕВЯТЫЙ ЛИТЕРАТУРЫ ВОСТОЧНОЙ И ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ
ВВЕДЕНИЕ		629
	Б. Л. Рифтин
Глава первая КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА		631
1.	Драма	631
	В. Ф. Сорокин
2.	Повествовательная проза	639
	Б. Л. Рифтин
3.	Поэзия и бессюжетная проза	647
	В. Ф. Сорокин
Глава вторая КОРЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА		649
	М. И. Никитина, А. Ф. Троцевич
1.	Поэзия	649
2.	Проза	652
Глава третья ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА		654
	Н. И. Конрад
Глава четвертая ВЬЕТНАМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА		673
	Н. И. Никулин
РАЗДЕЛ ДЕСЯТЫЙ ЛИТЕРАТУРЫ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ
ВВЕДЕНИЕ		678
	С. Ю. Неклюдов
Глава первая ТИБЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА		679
	Л. С. Савицкий
Глава вторая МОНГОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА		682
	Н. П. Шастина
Глава третья ГЕРОИЧЕСКИЙ ЭПОС ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ И СИБИРИ		688
	Е. М. Мелетинский при участии С. Ю. Неклюдова
Введение		688
1.	Богатырские поэмы монгольских народов	689
2.	Тибето-монгольская Гэсэриада	692
3.	Богатырские поэмы якутов и алтае-саянских народностей	695
4.	Эпический фольклор малых народов Севера	697
ЗАКЛЮЧЕНИЕ		698
	Н. И. Балашов
БИБЛИОГРАФИЯ		701
ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ		737
УКАЗАТЕЛЬ ПРОИЗВЕДЕНИЙ		751
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ		768
СИНХРОНИСТИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦА		771

816

ИСТОРИЯ ВСЕМИРНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

В ДЕВЯТИ ТОМАХ

ТОМ ТРЕТИЙ

Утверждено к печати Институтом мировой литературы им. А. М. Горького Академии наук СССР

Редакторы Е. В. Белова, В. Ч. Воровская

Художник С. А. Литвак

Художественно-технический редактор Н. Н. Кокина

Корректоры Р. С. Алимова, Е. Н. Белоусова

ИБ № 26662

Сдано в набор 22.03.84. Подписано к печати 05.09.84. А-13936. Формат 84×108¹/₁₆. Бумага типографская № 1. Гарнитура «Обыкновенная новая». Печать высокая. Усл. печ. л. 85,68. Усл. кр. отт. 85.68. Уч.-изд. л. 99.8. Тир. 60 000 экз. 2-й завод. (20001—60000) Зак. № 2824. Цена 7 руб.

Ордена Трудового Красного Знамени издательство «Наука» 117864, ГСП-7, Москва, В-485, Профсоюзная ул., 90

Набрано в ордена Октябрьской Революции и ордена Трудового Красного Знамени Первой Образцовой типографии имени А. А. Жданова Союзполиграфпрома при Государственном комитете СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Москва, Л-54, Валовая, 28

Отпечатано во 2-й типографии издательства «Наука». 121099, Москва. Г-99, Шубинский пер., 6, Зак. 1550

<<< < Предыдущая 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112113 / 113113

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

#
23.12.2019166.84 Кб0Istoria_stran_Evropy_i_Ameriki_v_1640-1815_goda...docx
#
23.12.201841.6 Кб18istoria_s_31-40.docx
#
02.01.2020364.78 Кб0istoria_tselaya.rtf
#
22.12.2019115.34 Кб0Istoria_tserkvi.юшина.docx
#
08.12.20182.36 Mб87Istoria_Uchebnik_pod_red_Samygina_P_S.doc
#
26.11.201910.2 Mб46Istoria_vsemirnoy_literatury_tom_3.doc
#
26.11.201910.15 Mб36Istoria_vsemirnoy_literatury_tom_5.doc
#
26.11.201910.51 Mб34Istoria_vsemirnoy_literatury_tom_6.doc
#
26.11.201911.13 Mб36Istoria_vsemirnoy_literatury_tom_7.doc
#
26.11.201910.96 Mб13Istoria_vsemirnoy_literatury_tom_8.doc
#
14.09.2019225.79 Кб3istoria_zarubezhnogo_GP_2_semestr_1.doc