- •II. Имя существительное
- •IV. Местоимения
- •Ich habe von ihm nichts gehört. — я о нем ничего не
- •XIV. Особенности употребления временных форм в немецком языке. Вопросительные слова.
- •XVI. Модальные глаголы (die Modalverben)
- •XVII. Страдательный залог (das Passiv)
- •XVIII. Наклонения (die Modi)
- •XVIII. Наклонения (die Modi)
XVII. Страдательный залог (das Passiv)
|
Das Passiv |
|
||
|
|
|
|
|
werden |
+ |
Partizip II |
||
В страдательной (пассивной) форме подлежащее не совершает никакого действия, наоборот, действие направлено на него, оно подвергается воздействию.
Präsens |
Das Haus wird gebaut. Дом строится. |
|
Präteritum |
Das Haus wurde gebaut. Дом строился. |
|
Perfekt |
Das Haus ist gebaut worden. Дом был построен. |
|
Plusguamperfekt |
Das Haus war gebaut worden. Дом был уже построен. |
|
Futurum |
Das Haus wird gebaut worden. Дом будет построен. |
|
Infinitiv Passiv |
||
|
||
Partizip II + werden |
||
|
||
Infinitiv Aktiv |
Infinitiv Passiv |
|
fragen |
gefragt werden |
|
lesen |
gelesen werden |
|
Употребляется, как правило, с модальным глаголом. Diese Frage muß besprochen werden. Этот вопрос нужно обсудить.
Пассив состояния (das Stativ) |
|
|
|
sein + |
Partizip II |
|
|
Действие (Passiv) |
Результат действия (Stativ) |
Das Fenster wird geöffnet. |
Das Fenster ist geöffnet. Окно открыто. |
Der Brief wird geschrieben. |
Der Brief ist geschrieben. Письмо написано. |
XVIII. Наклонения (die Modi)
Повелительное наклонение (der Imperativ)
|
Образование |
Пример |
Перевод |
|
|||
|
|
Arbeite! (arbeiten) |
Работай! |
|
|||
|
|
Frag(e)! (fragen) |
Спрашивай! |
|
|||
|
|
Antworte! (antworten) |
Отвечай! |
|
|||
|
1 1 + -р* |
Bade! (baden) |
Купайся! |
|
|||
|
1 i ^ е |
Zeichne! (zeichnen) |
Рисуй! |
|
|||
|
|
Sreib(e)! (schreiben) |
Пиши! |
|
|||
|
|
Kämm(e) dich! (sich kämmen) |
Причесывайся! |
|
|||
ф |
|
Steh(e) auf! (aufstehen) |
Встань! |
|
|||
ицо |
|
Lies! (lesen) |
Читай! |
|
|||
|
* |
Wirf! (werfen) |
Бросай! |
|
|||
изменение |
Iß! (essen) |
Ешь! |
|
||||
|
корневой |
Sprich! (sprechen) |
Говори! |
|
|||
|
гласной |
Hilf! (helfen) |
Помоги! |
|
|||
|
|
Sieh! (sehen) |
Смотри! |
|
|||
|
|
Vergiß! (vergessen) |
Забудь! |
|
|||
|
|
Arbeitet! (arbeiten) , |
Работайте! |
|
|||
|
|
Fragt! (fragen) |
Спрашивайте! |
|
|||
|
|
Antwortet! (antworten) |
Отвечайте! |
|
|||
|
|
Badet! (baden) |
Купайтесь! |
|
|||
|
|
Zeichnet! (zeichnen) |
Рисуйте! |
|
|||
|
|
Sreibt! (schreiben) |
Пишите! |
|
|||
ни |
|
Kämmt euch! (sich kämmen) |
Причешитесь! |
|
|||
о tr |
1 i + -t |
Steht auf! (aufstehen) |
Встаньте! |
|
|||
ли: |
|
Lest! (lesen) |
Читайте! |
|
|||
см |
|
Werft! (werfen) |
Бросайте! |
|
|||
|
|
Eßt! (essen) |
Ешьте! |
|
|||
|
|
Sprecht! (sprechen) |
Говорите! |
|
|||
|
|
Helft! (helfen) |
Помогите! |
|
|||
|
|
Seht! (sehen) |
Смотрите! |
|
|||
|
|
Vergeßt! (vergessen) |
Забудьте! ^ |
|
|||
Форма вежливого обращения |
1 1 + Sie ( местоимение ) |
Arbeiten Sie, bitte! Fragen Sie, bitte! Antworten Sie, bitte! Kämmen Sie, bitte! Stehen Sie auf, bitte! Lesen Sie, bitte! Werfen Sie, bitte! Essen Sie, bitte! Sehen Sie, bitte! Vergessen Sie, bitte! |
Работайте, пожалуйста! Спросите, пожалуйста! Отвечайте, пожалуйста! Причешитесь, пожалуйста! Встаньте, пожалуйста! Читайте, пожалуйста! Бросьте, пожалуйста! Ешьте, пожалуйста! Смотрите, пожалуйста! Забудьте, пожалуйста! |
||||
|
|
Arbeiten wir! |
Давайте рабо- |
||||
|
|
|
тать! |
||||
|
|
Fragen wir! |
Давайте спро- |
||||
|
|
|
сим! |
||||
р |
|
Antworten wir! |
Давайте отве- |
||||
в |
|
|
тим! |
||||
о |
~2 + wir |
Waschen wir uns! |
Давайте умо- |
||||
Я" s |
( местоимение ) |
|
емся! |
||||
гН |
|
Stehen wir auf! |
Давайте вста- |
||||
|
|
|
нем! |
||||
|
|
Lesen Sie! |
Давайте почи- |
||||
|
|
|
таем! |
||||
|
|
Vergessen wir! |
Давайте забу- |
||||
|
|
|
дем! |
||||
* Суффикс -е обязателен, если основа глагола оканчивается на -d, -t, -tm, -chn, -gn, -fer, -el, -er, -ig. Сильные глаголы с корневым гласным -е, которые во 2-м и 3-м лице ед.ч. настоящего времени изменяют -е на -i (ie, -ieh), соблюдают это чередование и во 2-м лице ед.ч. императива и не получают суффикс -е.