Современные нормы
Произношения и ударения.
Словарь-справочник часто употребляемых слов в СМИ Алтайского края.
Составитель: доцент Кулинкина Т. Ю.
Барнаул 2001
Давайте говорить правильно !
Как бы хотелось слышать вокруг речь, лишенную каких бы то ни было ошибок: грамматических, лексических, орфоэпических –любых! А где же научиться говорить?
Было время, когда язык, звучащий в эфире, был почти эталоном, и не только для простых людей, но и для профессионалов. На дикторское произношение ссылались преподаватели словесности. В последнее десятилетие с развитием средств массовой информации, появлением большого количества новых производящих компаний, на работу в которые пришли сотни молодых, амбициозных, нередко интересных, но зачастую слабо подготовленных людей, появилась и проблема грамотности в эфире.
Сегодня, когда слова сменяются и часто и стремительно, появляются иноязычные политические и экономические термины, вытесняя русcко - язычные аналоги, интерес к речи стал всеобщим. Да и язык, который называем литературным, превратившись в общую для всех речь, подавил собой различные говоры, диалекты, жаргоны, просторечия. Сойдясь в общей речи, варианты вошли в конфликт, а отсюда и важный вопрос: “Как правильно говорить?”.
Радио и телевидение являются основными пропагандистами культуры устной речи, существенную составную часть которой образует нормативное ударение и произношение. Мы же сегодня, в рамках одной передачи, можем услышать просторечный вариант – мусоропро`вод, и литературный – мусоропрово`д, о`птовые и опто`вые; один из ведущих “Новостей” “договорился” до масляни`чной недели. Страдает и прозносительная норма: вместо преЦседателя, спорЦмена звучит прИСпедатель, спорСмен; бизнЕс вместо правильного бизнЭс и т.д. Звукосочетание, слово, выражение услышанное из эфира распространяется значительнно быстрее, чем нам думается.
Нормативные словари рассматривают вариантность как закономерное явление русского языка, возникающее в процессе языковой эволюции, и отражают столько вариантов нормы, сколько их реально существует в языке на данной стадии его развития; при этом количество вариантов, характеризуемых как равноправные, т.е. в одинаковой степени отвечающие норме, оказывается очень значительным. Работники радио и телевидения должны стремиться к единой произносительной норме, чтобы не возникало разночтений. Мы рекомендуем пользоваться последним, наиболее полным, изданием Словаря ударений русского языка (Агеенко Ф.Л., Зарва М.В. Словарь ударений русского языка: 82 500 словарных единиц / Под ред. М.А.Штудинера.-М.: Рольф, 2000.- 816 с.) , который дает только один из двух сосуществующих в языке равноправных акцентных вариантов. В этом издании вы найдете трудные случаи постановки ударения и произношения в словах нарицательных, а так же в именах собственных: географических названиях, фамилиях и именах политиков, деятелей культуры, названиях СМИ, политических партий, литературных и музыкальных прозведений и т.п.
Предлагаемый ниже словарик, конечно же, не может заменить академические словари. Он имеет свою цель – быстрое нахождение и проверка слов, наиболее часто встречающихся в эфире, произношение которых, по мнению автора, наиболее часто нарушается и составляет определенные трудности в выборе единой нормы репортерами и ведущими программ СМИ Алтайского края и зоны Западной Сибири.
Наибольшую трудность для молодых репортеров составляет не столько ударение, сколько произношение звукосочетаний.
Произношение различных звукосочетаний имеет свои правила и принебрежение ими приводит к нечеткому прозношению, искажению, а часто изменению самого значения слова, что затруд-няет порой понимание предлагаемого репортажа или иной инфор- мации.Не будем перечислять все правила орфоэпии, остановимся только на наиболее актуальных.
Звонкие согдасные в конце слова оглушаются – переходят в парные им глухие звуки. Этому правилу подчиняются все согласные звуки.
ПИШЕТСЯ ПРОЗНОСИТСЯ
ОзноБ озноП
ПеревоД перевоТ
Звук Г в конце слова заменяется звуком К ( например, мог – звучит как моК.) И только в слове БОГ г заменяется звуком Х, БОХ. Произношение этого слова надо запомнить и не путать со словом БОК.
2.УПОДОБЛЕНИЕ СОГЛАСНЫХ по звонкости или глухости. Если в слове или на стыке слов стоят два согласных – звонкий и глухой, мягкий и твердый (или наоборот), то первый уподобляется второму по твердости или мягкости, по звонкости или глухости.
ПИШЕТСЯ ПРОИЗНОСИТСЯ
КолоДка колоТка
МуЖской муШской
На Всякого на Фсякого
Здесь Зьдесь
Ясли яСЬли
Если еСЬли
После поСЬле
оТДавить оДДавить
Подтянуть поТьТьянуть
Вернуться от друзей оДДрузей
К городу ГГороду
Рожь шумит роШШумит
( Ь – зрак смягчения звука)
ИСКЛЮЧЕНИЕ:
МяГкий мяХкий
ЛеГкий леХкий