ББК 67.312.2я73 ЮЗІ

Гриф надано Міністерством освіти і науки України (лист № 14/18.2-1922 від 5 серпня 2004р.)

Рецензенти:

Коссак В. М. — доктор юридичних наук, професор; Тимченко Л. Д. — доктор юридичних наук, професор

Юлдашев О. X.

— К.: Концерн «Видавничий Дім «Ін

ЮЗІ Міжнародне приватне право: Академічний курс: Підруч. для студ. вищ. навч. закл. Юре», 2004. — 352 с.

ISBN 966-313-199-3

У підручнику висвітлено сучасний стан регулювання приватноправових відносин. Значну увагу приділено праву власності в міжнародному приватному праві, міжнародним та національним правовим засадам у здійсненні інвес­тиційної діяльності, міжнародно-правовому регулюванню ринку цінних па­перів, питанням подвійного оподаткування, зовнішньоекономічним договорам, правовому регулюванню договору (контракту) міжнародної купівлі-продажу товарів, міжнародним розрахункам, міжнародним перевезенням, державній за­купівлі, її міжнародним аспектам, зокрема державній закупівлі в країнах ЄС, адаптації українського законодавства до права ЄС, принципам організації за­купівель Світового банку та ін.

Підручник стане у пригоді при вивченні курсів «Міжнародне приватне пра­во», «Міжнародне торговельне право», «Правове регулювання зовнішньоеко­номічної діяльності».

Для студентів вищих навчальних закладів, викладачів, аспірантів, а також широкого кола читачів, які цікавляться цією тематикою.

ББК67.312.2я73

© О. X. Юлдашев, 2004

© Концерн «Видавничий Дім «Ін Юре», 2004

ISBN 966-313-199-3

ЗМІСТ

Вступ 5

Загальна частина Розділ 1. Міжнародна торгівля. Предмет, метод і принципи

міжнародного приватного права 7

Розділ 2. Система і джерела міжнародного приватного права 18

1. Способи розв'язання колізій за міжнародним приватним правом 18

2. Кваліфікація норм міжнародного приватного права.

Його система і джерела 22

Розділ 3. Суб'єкти міжнародного приватного права 26

3.1. Правовий статус іноземних фізичних осіб

та осіб без громадянства в Україні 26

2. Юридичні особи у міжнародному приватному праві 31

3. Правовий статус юридичних осіб 39

Розділ 4. Право власності у міжнародному приватному праві 45

1. Сутність права власності та його правове регулювання 45

2. Правове регулювання права власності в Україні 49

Особлива частина

Розділ 5. Міжнародні та національні правові засади

у здійсненні інвестиційної діяльності 58

1. Поняття інвестицій 58

2. Види іноземних інвестицій 63

3. Реєстрація іноземних інвестицій 68

4. Іноземні інвестори 71

5. Інвестування за межі України 74

6. Захист іноземних інвестицій у міжнародному приватному праві 77

Розділ 6. Право інтелектуальної власності 80

1. Сутність інтелектуальної власності 80

2. Міжнародні правові документи у сфері інтелектуальної власності 89

3. Форми правової охорони права інтелектуальної власності 100

4. Процедура реєстрації прав на торговельні марки 108

5. Захист права інтелектуальної власності 111

6. Переміщення інтелектуальної власності через кордон 117

7. Інтелектуальна власність у формуванні статутних

фондів акціонерних товариств 120

Розділ 7. Міжнародно-нравове регулювання ринку цінних паперів 123

1. Поняття цінних паперів та їх основні види 123

2. Регулятивна інфраструктура фондового ринку 128

3. Міжнародна організація комісій з цінних паперів

та організація міжнародного співробітництва 132

7.4. Стандарти регулювання ринку цінних паперів

у Європейському Співтоваристві 137

7.5. Адаптація українського законодавства до міжнародних

стандартів регулювання фондового ринку 141

Розділ 8. Подвійне оподаткування 143

8.1. Визначення проблеми подвійного оподаткування 143

8.2. Зміст та термінологія договору про уникнення

подвійного оподаткування 146

8.3. Оподаткування прибутку в угодах про запобігання

подвійному оподаткуванню 150

Розділ 9. Зовнішньоекономічні договори 155

9.1. Джерела права у сфері регулювання зовнішньоекономічної

діяльності 155

9.2. Форма, зміст і порядок укладання

зовнішньоекономічного договору (контракту) 156

9.3. Правове регулювання договору (контракту)

міжнародної купІвлі-продажу товарів 162

4. Бартерні договори 170

5. Торгові звичаї 172

Розділ 10. Правові засади міжнародних розрахунків 180

1. Загальні положення 180

2. Акредитив у міжнародних розрахунках 185

3. Інкасо в міжнародних розрахунках 197

4. Банківська гарантія 202

5. Векселі та чеки 212

Розділ 11. Приватноправове регулювання

міжнародних перевезень 225

11.1. Загальні положення 225

П.2. Залізничний транспорт 226

113. Автомобільний транспорт 233

4. Морський транспорт 238

5. Повітряний транспорт 245

6. Транспорт внутрішніх водойм 250

7. Міжнародна пошта 256

8. Джерела внутрішнього транспортного права України 257

9. Договір міжнародної експедиції 264

Розділ 12. Державні закупівлі. Міжнародні аспекти 267

1. Сутність закупівлі 267

2. Міжнародно-правове регулювання закупівель 269

Розділ 13, Міжнародний цивільний процес та нотаріальні дії 272

1. Цивільний процес. Загальні положення 272

2. Конвенції про правову допомогу між державами 283

3. Двосторонні договори про правову допомогу 290

4. Виконання в Україні рішень іноземних судів 294

5. Конвенціїз цивільного процесуу Раді Європи ЗОЇ

6. Нотаріальні дії 304

Розділ 14. Міжнародний комерційний арбітраж 313

1. Міжнародні документи нормативного характеру 314

2. Міжнародні документи ненормативного характеру 321

3. Міжнародно-правові норми і стандарти

у міжнародних комерційних арбітражах 324

14.4. Порядок приведення до виконання іноземних

арбітражних рішень. Екзекватура 332

Додаток. Покажчик нормативно-правовых актів України 345

ВСТУП

На сучасному етапі, коли відбувається становлення України як правової держави, інтеграція її у світові та європейські структури постає у межах загаль­носвітової тенденції до транснаціоналізації освіти, необхідність вивчення цілого ряду правових дисциплін в аспекті вступу України до Світової організації торгівлі (далі — СОТ) та Європейського Союзу (далі — ЄС). Щодо дисциплін міжнародно-правового циклу, то ця необхідність набуває централь­ного, принципового значення. Отже, міжнародне приватне право, його розви­ток та процес вивчення мають здійснюватися саме у цьому аспекті — в аспекті вступу України до СОТ і ЄС.

Становлення України як правової держави характеризується розвитком забез­печення прав людини, приватного права. Найбільш характерною ознакою цього є закріплення основних прав і свобод людини безпосередньо в тексті Конституції України (розділ II)¹. Конституція також містить норму, якою Україна проголо­шується правовою державою, а однією з головних підвалин правової держави є здійснення політики, в т. ч. зовнішньої політики відповідно до норм права. Це безпосередньо випливає з такого генерального принципу правової держави як вер­ховенство права, який також закріплено в Конституції України (ст. 1).

Неможливе дотримання цього принципу виключно в межах національної правової системи, оскільки, по-перше, він відображує підхід до розуміння прав людини як загальнолюдських цінностей, що є вищими за державу; по-друге, сутність його полягає у верховенстві права в усіх сферах суспільного життя (ст. 8 Конституції України), а отже, І в міжнародній сфері.

Наступним принципом конституційного устрою нашої держави є пріори­тетність норм міжнародного права. Цей принцип простежується .з моменту проголошення Україною суверенітету. У «Декларації про державний суве­ренітет України» було проголошено пріоритет загальновизнаних норм міжна­родного права перед нормами внутрішньодержавного права та закладено осно­ви майбутньої Конституції. Чинна Конституція України дещо інакше регулює питання співвідношення міжнародного і національного права, як і Закон Украї­ни «Про міжнародні договори України», проте нормативне врегулювання цьо­го питання хоча і не досить вичерпне, але наявне. Вплив міжнародного права на національне право позначився не тільки на закріпленні в Конституції норм, що регулюють співвідношення міжнародного і національного права, а й на її прин­циповій сутності.

Глобалізаційні та інтеграційні процеси приводять до розвитку суспільних приватноправових відносин з так званим іноземним елементом. Ці відносини регулюються міжнародним приватним правом (далі — МПрП). Воно розгля­дається в двох іпостасях. З одного боку, це колізійне право і в цьому аспекті МПрП є галуззю національного права; з іншого — воно розглядається з точки зору міжнародно-приватноиравових норм матеріального і процесуального ха­рактеру. Ці норми ніби «накладаються» на певні сфери нормативного поля дії приватного національного права. До таких сфер належать приватноправові

¹ Дату прийняття законодавчого акта, його номер, офіційне опублікування див. у Покажчику нормативно-правових актів України (Додаток).

відносини, що регулюються цивільним, господарським, цивільним процесу­альним та Іншими галузями права України. Це, зокрема, такі їх інститути, як право власності, у т. ч. інтелектуальної власності, правове регулювання інвес­тиційної діяльності, ринку цінних паперів, оподаткування (подвійного оподат­кування), зовнішньоекономічні договори, правові засади міжнародних розра­хунків, державні закупівлі, цивільний процес та нотаріальні дії тощо.

Одним з найважливіших завдань сьогодення є взаемоузгодженість цих інститутів з відповідними міжнародно-правовими документами, навіть певна уніфікація національних норм з цими документами. Без цього неможливе їх ефективне функціонування і оптимальне досягнення їх основної мети — мети правового забезпечення прав людини. Більше того, щодо Європейського Со­юзу, то приведення законодавства України у відповідність до законодавства ЄС є важливим напрямом розвитку нашої національної правової політики. У 2004 р. Верховна Рада України затвердила Загальнодержавну програму адаптації законодавства України до законодавства ЄС. Здійснюються також завдання щодо адаптації національного законодавства у сфері зовнішньої тор­гівлі до норм і правил ГАТТ/СОТ.

Матеріали цього підручника сприятимуть набуттю знань і вмінь, не­обхідних для підготовки фахівців (спеціалістів і магістрів) правознавства ви­сокого рівня, здатних вирішувати інтеграційні проблеми сьогодення. Саме такі завдання сформульовані в межах державної освітянської політики в нашій країні. Так, у Рішенні Державної ради з питань європейської та євроат­лантичної інтеграції України «Про Державну програму підготовки, перепідго­товки та підвищення кваліфікації фахівців у сфері європейської та євроатлан­тичної інтеграції України на 2004-2007 роки...» зазначається: «Метою Про­грами є забезпечення потреб органів державної влади та органів місцевого самоврядування у фахівцях з високим рівнем професіоналізму, здатних ком­петентно і відповідально на державному, регіональному та місцевому рівнях виконувати завдання щодо реалізації стратегії інтеграції України до ЄС...».

З дидактичної точки зору матеріал підручника орієнтований на одну з найбільш ефективних систем процесу підготовки фахівців — модульно-конт­рольну систему. За цією системою увесь курс МПрП поділяється на відносно автономні підсистеми навчальної Інформації — розділи (модулі). У кінці кож­ного модулю наведені запитання для самоконтролю, які можуть бути викорис­тані для проведення поточного контролю, визначення рейтингу знань студен­та. Результати поточного контролю (рейтингу знань) мають враховуватися при проведенні підсумкового заліку, іспиту. Такий підхід, по-перше, сприятиме вирішенню завдання забезпечення систематичної роботи студента над мате­ріалом, який опановується, по-друге — відповідатиме вимогам так званого Бо­лонського процесу, під знаком якого вже більш як п'ять років живе усе євро­пейське освітнє товариство, а отже, сприятиме його цілям — формуванню на перспективу загальноєвропейської системи освіти, створенню Зони європейсь­кої вищої освіти.