(In Russian and Ukrainian)

1. Авганова Н.А. Синтактические конструкции оценочной семантики. – Вопросы русской филологии. Вып 2, Чебоксары,1973, с.5-10.

2. Аветисян С.А. Значение и синтаксическая организация перформативных высказываний. Русский язык в армянской школе. 1984, 4, Июнь-Авг.,30-35

3. Андреев И.И. О типах предложения по цели высказывания. – Вопросы русской филологии. Вып 2, Чебоксары, 1973, с.5-10.

4. Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. // Синонимические средства языка. – М: Наука, 1974 c. 292-294.

5. Апресян Ю.Д. Нетривиальные сематические признаки и правила выбора значений. // Восприятие языкового значения. – Калинин: КГУ, 1980

6. Апресян Ю.Д. Перформативы в граматике и словаре. // Изв.АН СССР,серия л-ры и языка, 1986, т.45, вып.3

7. Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. – М:.Наука, 1976.

8. Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. // Логико-сематические проблемы. М., 1979.

9. Баранов А.Н.,Кобозева И.М. Вводные слова в сематической структуре предложения. // Системный анализ единиц русского языка.Синтаксические структуры. Минвуз.сб. Красноярск., Красн.ГУ., 1984, с.83-93

10. Белова Е.И. Функционально-сематические поля модальности в англ.и русском языках. – Воронеж., Вор.гос.унив., 1985

11. Белый В.В. Модальные значения инфинит.сочетаний в совр.англ. языке

12. Беляева Е.Н. Коммуникативная ситуация и речевой акт просьба в англ.язке.

13. Бенвенист Эмиль В: Бенвенист Э. Общая лингвистика. – М: Прогресс, 1974

14. Бердникова Л.П. О статусе предложения I suppose в подтвердительном вопросе NV? // Порблемы сематического синтаксиса. Ставрополь СГПИ,1978 С.125-129.

15. Бирюлин Л.А. Конструкции с фазовыми,модальными и каузативными глаголами. В: Семантика и синтаксис конструкцый с предикатными актантами. – Л., 1981, с.71-81

16. Богданов В.В. Иллокутивная функция высказывания и перформативный глагол. //В: Содержательные аспекты предложения и текста. Межвуз.темат.сб. – Калинин: КГУ, 1983, с.27-38

17. Богданов В.В. Перформативное предложение и его парадигмы. В: Прагматические и семантические спекты синтаксиса. Сб.научных трудов. – Калинин: КГУ, 1985, с.18-28.

18. Богданов В.В. Семантико-синтаксическая организация предложения. – Л.: ЛГУ, 1977

19. Бодуэн де Куртуне П.А. Об общих причинах языковых изменений. // В: Избранные труды по общему языкознанию. – М., Изд-во АН СССР, 1963,т.1, с.222-254

20. Бондарко А.В. К истолкованию понятия “функция”. Изв. АН СССР, серия л-ры и языка, т.46, №3, 1987,с.195-206.

21. Бурлакова В.В. Синтаксические структури совр.англ.языка.

22. Вардулъ И.Ф., Солнцев В.М. О двух возможных подходах к типологии. В: Типология как раздел языкознания. Тезисы докладов. – М.: Наука, 1976

23. Вежбицка А. Речевые акти. В: ЗЛ .Вып.16. Лингвистическая прогматика. –М,: Прогресс,1985.с.251-275

24. Вежбицка Анна. Метатекст в тексте. В: НЗЛ, Вып.8 1978. –М.: Прогресс, с.402-421.

25. Вендлер З. Иллокутивное самоубийство. В: НЗЛ. Вып.16. Лингвистическая прагматика. – М.: Прогресс ,1985. С.238-250.

26. Волъф Е.М., Мартынова Л.Я. Эксплицитный модус в оценочных структурах. В: Лексическое и граммат. Сематика романских языков. – Калинин, 1980. С.31-40.

27. Восканян Г.Р. Структура,типы,контексты функционирования комиссивных. – Пятигорск, 1985.

28. Гак В.А. Высказывание и ситуация. В: Проблемы структурной лингвистики. – М.,Наука.

29. Гладуш Н.Ф. Повествоват.директивы в совр.англ.языке.

30. Гнатанюк Л.И. Способы выражения иллокутивных функций в научно-техн.тексте. Вестник Ленинградского ун-та. История-язык-лит-ра. 1985, 40, 3 (16), Июнь,118-120

31. Гордон Д., Лакофф.Дж. Постулаты речевого общения. НЗЛ.16.– М.: Прогресс, 1985, Вып.Лингвистическая прогматика.

32. Грамматика англ.языка: Мoрфология. M., 1985

33. Грачева Л.И. Средства выражения разрешения и запрещения в совр.фр.языке. Автореф.канд.дис. – М.,1982.

34. Дейвисон Алиса. Лингвистическое или прагматическое описание: размышление о Парадоксе Перформативности. В: НЗЛ., Вып.17. Теория речевых актов. – М.: Прогресс, 1986. С.235-268

35. ДемъянковВ.З. Англо-русские термины по прикладной лингвистике и автоматической перепаботке текста. Вып.2:Методы анализа текста:- (Тетради новых терминов №39, ВЦП. –М.,1982.

36. Долгова О.В. Синтаксис как наука о построении речи. –М.Вык.,1980

37. Долинина И.Б. Системный анализ предложения. –М.Вып.1977

38. Забавников Б.Н. К проблеме структуирования речевого акта (речедействия). Вопросы языкозн.1984,33,6, Nov.-Dес.,119-127.

39. Звегинцев В.А. Предложение и его отношение к язйку и речи. – М.Ж МГУ, 1976.

40. Зверина Е.А. Научная речъ и модальность. – М.Наука.,1983.

41. Золотова Г.А. Очерки функционального синтаксиса русского языка. –М., 1973.

42. Золотова Г.А. К построению функционального синтаксиса русского языка. В: Проблемы функциональной грамматики. Отв.ред.В.Н.Ярцева. – М., 1985.

43. Золотова Г.А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. – М.: Наука, 1982.

44. Зубов А.О. О языковых средствах категории оценки в совр.англ.языке.

45. Иванова Г.Н. О способах выражения опосредованого высказывания. В: Семантико-стилистическое исследование текста предложения. Л.:ЛГПИ,1980,с.65-70

46. Иванова И.А. Колитативные синтаксисы в структуре предложений в совр.англ.языка. Л.,1983

47. Ивлин В.Д. Проблемы коммуникативного синтаксиса совр.англ.языка. М.,1983

48. Истомин В.С. Семантическая характеристика перформативных глаголов. // В: Проблемы семантического синтаксиса. Пятигорск, ПГПИИЯ, 1978 (Ставрополь,1978)

49. Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. Л.,1972

50. Кацнельсон С.Д. Речемыслительные процессы. // В: ВЯ,1984,№4,с.3-12

51. Кваскова Л.В. Предложение с коммуникативным интродуктором в совр.англ.языке.

52. Киселева Л.А. Вопросы теории речевого воздействия. Л.:Изд-во ЛГУ,1978

53. Козинцева М.А. Конструкции с глаголами речи,мысли чувственного восприятия,эмоц. отношения и оценки. В: Семантика и синтаксис конструкций с предикатными актантами. Л.,1981,с.89-102

54. Колесник С.Н. Оценочные номинации и их функционирование в тексте.

55. Коул П. Референтная непрозрачностъ, атрибутивностъ и перформативная гипотиза. НЗЛ., вып.8.Логика и лингвистика (проблемы референции) М.:Радуга,1982 с. 391-405

56. Кошмидер Э. Очерк науки о видах польского глагола .Опыт синтеза. В: Вопросы глаголъного вида. М.,Изд-во иностр.лит.1962,с.105-167.

57. Краузе В.Д. Пропозициональные и акзиционные структурные признаки речевого жанра (поздравление. Postdame Forschunger der padagogischen Hochschule (Karl Liebknecht). 1986, 80, 56-59.

58. Крейдин Г.Е.О некоторых особенностях синтаксического поведения предикатов с сентенциалъными актантами. В: Семнотика и информатика,1983, вып.21,с 76-88

59. Курлянд Э.Е. О модальности перформативных глаголов мыслительной деятельности. В: Семантический синтаксис современного англ.языка. Пятигорск: ПГПИИЯ, 1976.

60. Курлянд Э.Е. Некоторые вопросы семантико-синтаксического исследования перформативных глаголов мыслительной деятельности. В: Проблемы семантического синтаксиса англ. языка. – Пятигорск: ПГПИИЯ, 1977, с.41-51

61. Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику. - М.,1978

62. Лакофф Дж. Прагматика в естественной логике. В: НЗЛ. Вып.16. Лингвистическая прагматика. М. ,Прогресс, 1985,с.449-46

63. Логическая семантика и модальная логика. - М.,1967.

64. Ломтев Т.П. Конституенты предложений с глаголами речи. В кн.: Ломтев Т.П.Общее и русское языкознание. М.: Наука, 1976, с.218-239.

65. Ломтев Т.П. Структура предложения в совр. русском языке. М.:МГУ,1979

66. Мак Кош Дж.Д. О месте семантики в граматике языка.Глава (Граматическое лицо и перформативные глаголы(. В: НЗЛ.Вып.10. Лингвистическая семантика.М.:Прогресс,1981,с.277-285

67. Мароховская Э.Я. Перформативно-прогматические операторы текста и их функцыональные характеристики в совр.англ.языке. В: Прагматические аспекты изучения предложения и текста. Киев, КГПИИЯ, 1983,с.80-

68. Методы иследования семантико-синтетических структур. Уфа,1983.

69. Милосердова Е.В. О некоторых неинформативных речевых актах в немецком и русском. Иностр.яз.в шк..1988.55,6 Nov.-Dec.87-89.

70. Митякина Е.А. Типология конструкцый с предикатным актантом в позиции дополнения.

71. Михайленко В.В. Формальные и содержательные характеристики перформативов побуждения. В: Проблемы семантического синтаксиса. Ставрополь,1978

72. Нахапетова Л.М. Вводные конструкции совр.англ.языка. Тбилиси,1986

73. Новые синтетические теории. 1984.

74. Номинализация в совр.англ.языке. - К.: В.шк.1982.

75. Норман Б.Ю. Синтаксис речевой деятельности. Минск: Высшая школа,1978.

76. Оглобин А.К. Некоторые граматические аспекты конструкций с предикативными аспектами. В: Семантика и синтаксис конструкций с предикативными аспектами. Л.,1981.с.57-70

77. Остин Дж.Л. Слово как действие. В: НЗЛ.Вып.17.Теория речевых актов. М., Прогресс,1986

78. Падучева Ел.Викт. О семантике синтаксиса (материалы к трансформационной граматике русского языка). М.: Наука,1974. ВЯ, 1977, №4.

79. Падучева Ел.Викт. Высказывание и его соотнесенность с действительностью (Референциональные аспекты семантики местоимений). М.,Наука,1985

80. Панфилов В.З. Категория модальности и его ее роль в конструировании структуры предложения и суждения.

81. Петрова Я.В. Конструкции со значением названия. Л.,1986

82. Поченцев Г.Г. Прагматические аспекты изучения предложения и текста.

83. Поченцев Г.Г. Предложение. // В: Иванова И.П.,Бурлакова В.В.,Поченцов Г.Г. Теоретическая граматика современного англ.языка. М.: Высшая школа,1981. С.164-281.

84. Поченцев Г.Г.(мл.) Понятия коммуникативной трансформации. В: Предложения и текст в семантическом аспекте. Калинин: КГУ,1978.С.49-63

85. Поченцов Г.Г.(мл.) Коммуникативные аспекты семантики.

86. Поченцов О.Г. Основы прагматического описания предложения. Киев: КГУ,1986.

87. Почепсов Г.Г. Нестандартное употребление перформативных высказываний. В: Коммуникативно-прагматические и семантические функции речевых единств. Калинин: КГУ,1980.с.106-111.

88. Принципы и методы семантических исследований. - М,Наука,1976.

89. Проблемы синтаксиса предложения и текста. М.,1984.

90. Речевые акты в лингвистике и методике.

91. Романов А.А. Прaгматические особиности перформативных высказываний. В: Прагматика и семантика синтаксических единиц. Калинин, КГУ, 1984.

92. Романов А.А. О соотношении перформативного значения и перформативной функции. // В: Проблемы семантических исследований. - Бариаул, Барн. гос. инст., 1981.с.94-96.

93. Романов А.А. Семантика предикатных конструкций со значением просьбы. // В: Типология конструкций с предикатными актантами. Л.:Наука (Лен. Отдeление),1985.с. 200-203.

94. Романов А.А. Семантическая структура высказываний просьб. // В: Семантика и прагмантика синтаксических единств. - Калинин: КГУ.,1981, с.68-75.

95. Рыжова Л.П. Обращение как перформативный компонент высказывания (текста).Калинин, 1980. Деп. в ИНИОН АН СССР 9.06.1980,№5511.

96. Рябцева Н.К. Ментальные перформативы в научном дискурсе. Вопросы языкознания. 1992, 41, 4, Июнь-Авг.,12-28.

97. Салье Т.Е. Роль инфинитива и инфинитивных конструкций в создании функциональной перспективы предложения в современном английском языке. Автореф. Канд. Дис. - Л. : ЛГУ,1983.

98. Семантические типы предикативов. - М.: Наука,1982.

99. Серль Дж.Р. Косвенные речевые акты. НЗЛ.Вып.17.Теория речевых актов.с.195-222., М.: Прогрес, 1986.

100. Серль Дж.Р. Что такое речевой акт ? НЗЛ.Вып.17.Теория речевых актов.с.151-169., М.: Прогресс ,1986

101. Серль Дж.Р. Классификация иллокутивных актов. НЗЛ.Вып.17.Теория речевых актов.М.: Прогресс ,1986

102. Слово и предложение в структурно-семантическом аспекте. Л.:ЛГУ,1985

103. Смосарева Н.А. Проблемы функционального синтаксиса современного англ.языка.М.,1981

104. Сорные вопросы английской граматики./отв.ред.Бурлакова В.В.Л,ЛГУ,1988

105. Стросон П.Ф. Намерение и конвенция в речевых актах. В: НЗЛ. Вып.17. Теория речевых актов. - М.: Прогресс,1986,с.130-150

106. Структура и семантика единиц номирации. Л. 1986

107. Структура предлжения и текст. М.., 1982.

108. Структура синтаксиса словосочетания и предложения. 1988.

109. Сусов И.П. Предложение как лингво-семмотический феномен. Сборник научных трудов. - МГПННЯ им. Тореза.Вып.112.М.,1977.

110. Сусов И.П. Предикат и предикиция. В: Семантика и прагматика синтакс.единств. - Калинин,1981 С.93-100

111. Сусов И.П. Языковое общение: единицы и регулятивы. – Калинин: КГУ, 1987.

112. Сусов И.П. Семантическая структура предложения. - Тула,1973.

113. Сусов И.П.(ред.) Вопросы лингвистической семантики. - Тула.1972.

114. Сусов И.П.(ред.) Коммуникативно-прагматическая лингвистика и ее единицы. В: Прагматика и семантика синтаксических единиц. Калинин: КГУ,1984.

115. Сусов И.П.(ред.) Коммуникативно-прагматические и семантические функции речевых единств. Менвуз.темат.сборник. – Калинин: КГУ,1980.

116. Сусов И.П.(ред.) Прагматика и семантика синтаксических единств. - Калинин, КГУ, 1984.

117. Сусов И.П.(ред.) Прагматические и семантические аспекты синтаксиса. Сборник научных трудов. – Калинин: КГУ,1986.

118. Сусов И.П.(ред.) Предложение и текст в семантическом аспекте. Межвуз. темат. сборник. – Калинин: КГУ.1978.

119. Сусов И.П.(ред.) Синтаксическая семантика и прагматика. Межвуз. темат. сборник. - Калинин: КГУ, 1982.

120. Сусов И.П.(ред.) Содержательные аспекты предложения и текста. Межвуз. темат. сборник. – Калинин: КГУ, 1983.

121. Сусов И.П.(ред.) Значение и смысл речевых образований. Калинин: КГУ,1979.

122. Сусов И.П.(ред.) Языковое общение и его единицы. Межвуз. сборник научных трудов. – Калинин: КГУ, 1986.

123. Теор.грам.англ.языка. Л,ЛГУ,1983.

124. Теоретическая грамматика англ.языка(ред.Бурлакова В.В.)Л,ЛГУ,1983.

125. Теория языка .Англистика. Кельтология.- М.1976.

126. Типология высказывания и текста (Межвуз.сб. Ред.С.П.Анохина). - Куйбышев: КПИ.,1983.

127. Тищенко С.В. Мовознавство,1986.20, 5(115). Вересень-жовтень,. 67-71.

128. Формановская Н.И. Русский речевой этикет: лингвист. и методический аспекты. - М.1982.

129. Формановская Н.И. Вы сказали:”Здравствуйте!” (Речевой этикет в нашем общении). - М.,1982

130. Формановская Н.И. Функциональные и категориальные сущности устойчивых формул oбщения. Автореф.дисс...докт.филол.наук.М.,1979.

131. Фэ Хоанг Семантика высказывания. В: НЗЛ., Вып.16. Лингвистическая прагматика. М: Прогресс, 1985.

132. Харитонова И.Я. Вопросы взаимодействия лексики и грамматики.- Киев: ,Вища школа,1982.

133. Чейф У.Л. Значение и структура языка. - М.: Прогресс,1985.

134. Шмелева И.П. О семантике структурной схемы предложения. Изв.АН СССР,СЛЯ,1978,т.37,№4.

135. Якобсон Р.О. Шифтеры,глагольные категории и русский глагол. В: Принципы типологич.анализа языков различного строя. - М.,1972. с.95-113

136. Ярушкина Т.В. Структурно-семантическая х-ка вопросов-побуждений перформативной группы. Весник Ленинградского ун-та. История-язык-л-ра. 1985, 40, 3 (16), July,104-106.

М 19	Малик Г. Д. Speech Acts & Events: An Outline of Theory and Application for (BA) Information Studies. Методичні вказівки до теми "Теорія актів мовлення" для студентів спеціальностей “Переклад” та “Документознавство та інформаційна діяльність”. – Івано-Франківськ: Факел, 2002. – 117 с. Англ., укр.