
- •Передмова
- •Speech Act Functions and Subfunctions Classification of Illocutionary Acts
- •Felicity Conditions
- •Preparatory conditions
- •Sincerity conditions
- •Essential condition
- •Propositional content conditions
- •Explicit and Nonexplicit Illocutionary Acts.
- •The Performative Hypothesis
- •I baptize you in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
- •Direct and Indirect Illocutionary Acts
- •Expressed and Implied Locutionary Acts
- •Literal and Nonliteral Locutionary Acts
- •Speech Events
- •Examples of Speech Events Request
- •Compliment
- •Complaint
- •Oral, Written, and Oral-Written Speech Acts
- •Speech Acts and Events Across Cultures: Universality and Ethnospecificity
- •Directives
- •Classification of refusals
- •Representatives
- •Declaratives
- •For each of the following utterances, state (1) the syntactic form, (2) the illocutionary act (I.E. Representative, commissive, etc.) it performs.
- •Assume that each of the following utterances constitutes a nonfelicitous (I.E. Invalid) act of apologizing. Which type of felicity condition is violated by each one?
- •Which of the performative verbs is used in its performative sense in the following utterances.
- •Directives
- •Do you agree with the following strength continuum? Why? Why not? Ask English-speaking instructors or students to rank these sentences.
- •Commissives
- •Speech Events
- •Discourse Completion Practice
- •Supply an appropriate response to each of the following:
- •Supply an appropriate response to each of the requests taking into consideration the refuser’s status.
- •Supply an appropriate response to each of the offers taking into consideration the refuser’s status.
- •Supply an appropriate response to each of the suggestions taking into consideration the refuser’s status.
- •Supply an appropriate response to each of the invitations taking into consideration the refuser’s status.
- •Miscellaneous
- •Ask English-speaking instructors or students to make up a list and rank the expressions for politeness for
- •Analyze directives and negative commissives in the following extracts.
- •(O.Wilde, Dorian Gray: 166)
- •(O.Wilde, Dorian Gray: 34)
- •Speech Acts in Written Communication
- •Analyse the structure of the following letters. What devices are used to make them polite?
- •Institutional Acts
- •Bernard Shaw (ShWh)1
- •Ib 100 422 Widowers’ Houses. Mrs Warren’s Profession (99). – Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1950.
- •Bernard Shaw (ShL)
- •Augustus does his bit
- •B. Shaw “Man and Superman”2 London: Penguin Books 1957 (ShMs)
- •William Archer. Three Plays. (watp)3
- •New York: Henry Holt and Company.
- •Ford, The Good Soldier (Ford,gs)4
- •S f Tender is the Night (sftn)5
- •Gadfly, 29
- •Well, good luck to you. (smt, 57)
- •W. S. Maugham. Painted Veil (mpv)8
- •W. S. Maugham. Cakes and Ale (mca)9
- •W.S. Maugham . Rain and Other Stories (mros)10
- •A Fearless Champion11
- •I guess
- •M. Laurence The Stone Angel (lsa)
- •I wish – 80, 119, 145, 254
- •Good-bye- 92, 256
- •Foster a Room with a View (farwav)13
- •May I ask you what you intend to gain by this exhibition ? farwav 178
- •Farwav , 196
- •Emma and I
- •Galsworthy I, II, III
- •338 I wish - ?
- •“But why not tell them ? They can’t really stop us, Fleur ?”
- •Percieve – 182
- •Dorian, 34
- •Dorian, 167
- •I beg your pardon… Dorian, 48
- •Dorian, 166
- •I believe – 23, 31, 42, 53, 55, 65,107, 119, 145, 150!, 173, 177
- •Hemingway. Farewell 15
- •I hope - 111, 126, 135, 141, 164, 187, 231, 259
- •Primary
- •Secondary (in English)
- •Atiyah p.S.A. Promises & the law of contract. Mind, 1979, 88: 410-418.
- •Ayres Elenn. I daresay! Language lh 1974, 5/3, 454-456.
- •Bates Elizabeth Language & context. Academic Press New-York, 1976. Series: Language, Thought & Culture. Advances in the study of cognition.
- •Bierwiseh Manfred. Semantic strcture and illocutinary force.
- •Boer Steven e, Lycan William g. A performadox in truth-conditional semantics. Lingvistics and Philosophy. N 4/1 41-100
- •Downes William The imperative and pragmatics. Journal of linguistics, 1977, 11/3 77 – 97.
- •Ginet Carl Performativity Linguistic & philosophy 1979, 3/2 245-265
- •(In Russian and Ukrainian)
- •Навчальне видання
- •2 B. Shaw “Man and Superman” London: Penguin Books 1957
- •10 W.S. Maugham . Rain and Other Stories
- •13 Foster a Room with a View
“But why not tell them ? They can’t really stop us, Fleur ?”
“They can! I tell you, they can.”
III
Fleur’s whuspered: “Make her ! Promise oh! Jon, try!” seemed children in his ear. He felt curiously old.
“I promise!” he muttered. “Only, you don’t understand.”
III, p. 204.
233 – заповіт
All right – 93, 90, 115, 117, 146, 148, 180, 195.
I dare say – 174
Thank you – 186
Awfully sorry – 199
Thanks ! – ironically ? – 212
Promised – constative – 216
Will you let me go ? – 216
Then; you won’t let me go ? – 216.
I dare say you’re dull at home.
I, p. 66.
Сомс, Ірен, Джун і Боссіни після обіду:
Soames added: :Well, I hope you’ll both enjoy yourselves.”
From the doctor June answered: “Thanks. Come, Phil.”
Bosinney cried: “I am coming.”
Soames smilled a sneering smile and said: “I wish you luck.”
At the door Irene watched them go.
Bosinney called: “Good night !”
“Good night!” she answered softly.
I, p. 132.
If I ask him what wine he’ll have, he says: “Thanks, any wine.” If I offer him a cigar, he smokes it as if it was a two penny German thing.”
Galsworthy, I, p. 136.
“A Forsyte,” replied young Jolyon, “is not uncommon animal. There are hundreds among the members of this club. Hundreds out there in the streets; you meet them wherever you go!”
“And how do you tell them, may I ask?” said Bosinney.
I, p. 210.
Good-bye, my boy, take care of yourself. I, p. 60.
“And I compliment you, Mrs. Dartie,” went on Mr. Bellby, “we’ve a natural gift for giving evidence. Steady as a rock.” II, p. 150.
In accordance with your instructions, we beg to inform you that we personally served the respondent and correspondent in this suit to-day at Richmond, and Robin Hill, respectively. II, p. 209.
Pray – 130
Be eloquent – 160
Forgive me – 171
Dismiss – 55
Percieve – 182
Nag – 197
Lord bless you – 213
Bless your innocence – 214
You are welcome – 214
Endose – 236
242 ! ?
245
Bless you - 259
I can’t bear to see my daughter unhappy. What can I say to her when I go back ?”
“Please say to her as I said to you, that it rests with John.”
“You don’t oppose it ?”
“With all my heart; not with my lips.”
III, p. 213.
I haven’ t seen you for a long time,” he said (Jolyon ). “how are you getting on with my cousin’s house.”
“It’ll be finished in about a week.”
“I congratulate you !”
“Thanks – I don’t know that it’s much of a subject of congratulation.”
I, p. 209.
“Promise you won’t go while I say my prayers !”
“I promise.”
II, p. 273.
I require you to give up this friendship. III, p. 141.
“I apologize for coming,” he said glumly: “but this business must be settled one way or the other.”
“Won’t you sit down ?”
“No, thank you.”
III, p. 213.
II
Good-bye – 17, 25, 44, 64, 172, 90, 94, 125
Thanks - 30, 51
Thanks awfully - 75, 79, 95
No, thanks – 52, 57, 102, 104, 107, 151, 173, 174
All right – 52, 86
My god- 96
I may say – 124
Forgive – 151, 173, 174
***
O. Wilde. The Picture of Dorian Gray OW PDG14
“Don’t go to the theatre to-night, Dorian”, said Hallward. “Stop and dine with me”.
“ I can’t, Basil”
“ Why “
“Because I have promised Lord Henry Wotton to go with him”.
“He won’t like you the better for keeping your promises. He always breaks him own. I beg you not to go”.
Dorian Gray laughed and shook his head.
“ I entreat you”.