
- •Передмова
- •Speech Act Functions and Subfunctions Classification of Illocutionary Acts
- •Felicity Conditions
- •Preparatory conditions
- •Sincerity conditions
- •Essential condition
- •Propositional content conditions
- •Explicit and Nonexplicit Illocutionary Acts.
- •The Performative Hypothesis
- •I baptize you in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
- •Direct and Indirect Illocutionary Acts
- •Expressed and Implied Locutionary Acts
- •Literal and Nonliteral Locutionary Acts
- •Speech Events
- •Examples of Speech Events Request
- •Compliment
- •Complaint
- •Oral, Written, and Oral-Written Speech Acts
- •Speech Acts and Events Across Cultures: Universality and Ethnospecificity
- •Directives
- •Classification of refusals
- •Representatives
- •Declaratives
- •For each of the following utterances, state (1) the syntactic form, (2) the illocutionary act (I.E. Representative, commissive, etc.) it performs.
- •Assume that each of the following utterances constitutes a nonfelicitous (I.E. Invalid) act of apologizing. Which type of felicity condition is violated by each one?
- •Which of the performative verbs is used in its performative sense in the following utterances.
- •Directives
- •Do you agree with the following strength continuum? Why? Why not? Ask English-speaking instructors or students to rank these sentences.
- •Commissives
- •Speech Events
- •Discourse Completion Practice
- •Supply an appropriate response to each of the following:
- •Supply an appropriate response to each of the requests taking into consideration the refuser’s status.
- •Supply an appropriate response to each of the offers taking into consideration the refuser’s status.
- •Supply an appropriate response to each of the suggestions taking into consideration the refuser’s status.
- •Supply an appropriate response to each of the invitations taking into consideration the refuser’s status.
- •Miscellaneous
- •Ask English-speaking instructors or students to make up a list and rank the expressions for politeness for
- •Analyze directives and negative commissives in the following extracts.
- •(O.Wilde, Dorian Gray: 166)
- •(O.Wilde, Dorian Gray: 34)
- •Speech Acts in Written Communication
- •Analyse the structure of the following letters. What devices are used to make them polite?
- •Institutional Acts
- •Bernard Shaw (ShWh)1
- •Ib 100 422 Widowers’ Houses. Mrs Warren’s Profession (99). – Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1950.
- •Bernard Shaw (ShL)
- •Augustus does his bit
- •B. Shaw “Man and Superman”2 London: Penguin Books 1957 (ShMs)
- •William Archer. Three Plays. (watp)3
- •New York: Henry Holt and Company.
- •Ford, The Good Soldier (Ford,gs)4
- •S f Tender is the Night (sftn)5
- •Gadfly, 29
- •Well, good luck to you. (smt, 57)
- •W. S. Maugham. Painted Veil (mpv)8
- •W. S. Maugham. Cakes and Ale (mca)9
- •W.S. Maugham . Rain and Other Stories (mros)10
- •A Fearless Champion11
- •I guess
- •M. Laurence The Stone Angel (lsa)
- •I wish – 80, 119, 145, 254
- •Good-bye- 92, 256
- •Foster a Room with a View (farwav)13
- •May I ask you what you intend to gain by this exhibition ? farwav 178
- •Farwav , 196
- •Emma and I
- •Galsworthy I, II, III
- •338 I wish - ?
- •“But why not tell them ? They can’t really stop us, Fleur ?”
- •Percieve – 182
- •Dorian, 34
- •Dorian, 167
- •I beg your pardon… Dorian, 48
- •Dorian, 166
- •I believe – 23, 31, 42, 53, 55, 65,107, 119, 145, 150!, 173, 177
- •Hemingway. Farewell 15
- •I hope - 111, 126, 135, 141, 164, 187, 231, 259
- •Primary
- •Secondary (in English)
- •Atiyah p.S.A. Promises & the law of contract. Mind, 1979, 88: 410-418.
- •Ayres Elenn. I daresay! Language lh 1974, 5/3, 454-456.
- •Bates Elizabeth Language & context. Academic Press New-York, 1976. Series: Language, Thought & Culture. Advances in the study of cognition.
- •Bierwiseh Manfred. Semantic strcture and illocutinary force.
- •Boer Steven e, Lycan William g. A performadox in truth-conditional semantics. Lingvistics and Philosophy. N 4/1 41-100
- •Downes William The imperative and pragmatics. Journal of linguistics, 1977, 11/3 77 – 97.
- •Ginet Carl Performativity Linguistic & philosophy 1979, 3/2 245-265
- •(In Russian and Ukrainian)
- •Навчальне видання
- •2 B. Shaw “Man and Superman” London: Penguin Books 1957
- •10 W.S. Maugham . Rain and Other Stories
- •13 Foster a Room with a View
W. S. Maugham. Painted Veil (mpv)8
“No mistake is possible. I give you my word of honour”. Maugham, PV, 153
“But the fact is that I’ve just been offered the post of chief justise of the Bahamas and I have accepted it”.
“Oh, father, I’am so glad. I congratulate you with all my heart” Maugham, PV, 234
I say. PV, 13, 14
“I know you English like tea”, said the Mother Superior, and I have ordered some. But I must make my exuses it if is served in the Chinese fashion. Maugham, PV, 114
“Don’t worry your silly little head a moment longer”, he said “I promise you there is nothing to fear. I’m as certain as I am of anything that he’s going to pretend he knows nothing. You know, this sort of thing is awfully difficult to prove. You say he’s in love with you; perhaps he doesn’t wan’t to lose you altogether. I swear I’d accept anything rather than that if you were wife”. Maugham, PV, 57
“Walter, I beseech you to forgive me”, she said, leaning over him. For fear that he could not bear the pressure she took care not to touch him. “I am so desperatly sorry for the wrong I did you. I so bitterly regret it”. Maugham, PV, 185
“Is there anything you want before I go?”
“No, thanks. I’ll be quite all right”. Maugham, PV, 159
“I say, you must pull yourself together. It’s a hundred to one it wasn’t Walter. Why on earth should he come home in the middle of the day, does he?”
“Never”.
“I’ll bet you anything you like it was the amah”. (Maugham, PV, 12-13)
I don’t want to blame you, but really for all our sakes I think you ought to have given it a little consideration. Maugham, PV, 81
“I suppose I threw myself at your head. I suppose I gave you no peace till you yieloted to my entreatus”.
“I don’t say that”. Maugham, PV, 78
I suppose you have no objection to my divorcing you. Maugham, PV, 65
There’s an epidemie. I believe it’s the worst they’ve had for years. Maugham, PV, 62
I promise you I won’t be a bother. Maugham, PV, 233
The car’s outstride, would you like to come for a drive round the island?
No, thank you. Maugham, PV, 214
“Why are you laughing at? I see nothing to laugh at.”
I beg your pardon. I daresay my sense of humour is peculiar. Maugham, PV, 69
I promise you I will do my best. I am very grateful to you for the opportunity that you are giving me. Maugham, PV, 135
I am very pale because I am naturally pale, but I am very strong, and I promise you I am not afraid of work. Maugham, PV, 134
Oh, my precious, my dear, if you ever loved me. I know you loved me and I was hateful – I beg you to forgive me I’ve no chance to show my repentance. Have mercy on me. I beseech you to forgive. Maugham, PV, 186
Please say you’ll come to us. I promise you that Charlie and I won’t bother you. Maugham, PV, 206
“I beseech you to do what you can for me”, she urged him. Maugham, PV, 220
I think I improve on acquaintance
I want to tell you that I love you more than anyting in the world, but I find it so awfully difficult to say. Maugham, PV, 35
Don’t worry your pretty little head about our mysterious visitior I’m quite sure it was the amah. And if there is any trouble I guarantee to get you out of it. Maugham, PV, 16
His name is Jane and he’s got some sort of job in the last.
- Yes, he’s a doctor. Is he in love with you?
- Upon my word, I don’t know! Maugham, PV, 30
I believe the whole thing was an optical delusion. Maugham, PV, 14
“I think I like you very much. You must give me time to get used to you.”
“Then it’s yes?” he interrupted.
I suppose so. Maugham, PV, 36
I want to ask if you’ll marry me. Maugham, PV, 31
Deeply regret to inform you that your mother died this morning. Father. Maugham, PV, 228
I must ask you to exuse me for keeping you waiting. Maugham, PV, 131
I suppose -83, 85, 110, 111, 126, 147, 156, 232
I think 80, 81, 84,99, 100,107, 108, 120,129, 132, 139, 147, 148.
149,159,162, 163, 175, 179, 192, 215, 218.
***