
- •Передмова
- •Speech Act Functions and Subfunctions Classification of Illocutionary Acts
- •Felicity Conditions
- •Preparatory conditions
- •Sincerity conditions
- •Essential condition
- •Propositional content conditions
- •Explicit and Nonexplicit Illocutionary Acts.
- •The Performative Hypothesis
- •I baptize you in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
- •Direct and Indirect Illocutionary Acts
- •Expressed and Implied Locutionary Acts
- •Literal and Nonliteral Locutionary Acts
- •Speech Events
- •Examples of Speech Events Request
- •Compliment
- •Complaint
- •Oral, Written, and Oral-Written Speech Acts
- •Speech Acts and Events Across Cultures: Universality and Ethnospecificity
- •Directives
- •Classification of refusals
- •Representatives
- •Declaratives
- •For each of the following utterances, state (1) the syntactic form, (2) the illocutionary act (I.E. Representative, commissive, etc.) it performs.
- •Assume that each of the following utterances constitutes a nonfelicitous (I.E. Invalid) act of apologizing. Which type of felicity condition is violated by each one?
- •Which of the performative verbs is used in its performative sense in the following utterances.
- •Directives
- •Do you agree with the following strength continuum? Why? Why not? Ask English-speaking instructors or students to rank these sentences.
- •Commissives
- •Speech Events
- •Discourse Completion Practice
- •Supply an appropriate response to each of the following:
- •Supply an appropriate response to each of the requests taking into consideration the refuser’s status.
- •Supply an appropriate response to each of the offers taking into consideration the refuser’s status.
- •Supply an appropriate response to each of the suggestions taking into consideration the refuser’s status.
- •Supply an appropriate response to each of the invitations taking into consideration the refuser’s status.
- •Miscellaneous
- •Ask English-speaking instructors or students to make up a list and rank the expressions for politeness for
- •Analyze directives and negative commissives in the following extracts.
- •(O.Wilde, Dorian Gray: 166)
- •(O.Wilde, Dorian Gray: 34)
- •Speech Acts in Written Communication
- •Analyse the structure of the following letters. What devices are used to make them polite?
- •Institutional Acts
- •Bernard Shaw (ShWh)1
- •Ib 100 422 Widowers’ Houses. Mrs Warren’s Profession (99). – Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1950.
- •Bernard Shaw (ShL)
- •Augustus does his bit
- •B. Shaw “Man and Superman”2 London: Penguin Books 1957 (ShMs)
- •William Archer. Three Plays. (watp)3
- •New York: Henry Holt and Company.
- •Ford, The Good Soldier (Ford,gs)4
- •S f Tender is the Night (sftn)5
- •Gadfly, 29
- •Well, good luck to you. (smt, 57)
- •W. S. Maugham. Painted Veil (mpv)8
- •W. S. Maugham. Cakes and Ale (mca)9
- •W.S. Maugham . Rain and Other Stories (mros)10
- •A Fearless Champion11
- •I guess
- •M. Laurence The Stone Angel (lsa)
- •I wish – 80, 119, 145, 254
- •Good-bye- 92, 256
- •Foster a Room with a View (farwav)13
- •May I ask you what you intend to gain by this exhibition ? farwav 178
- •Farwav , 196
- •Emma and I
- •Galsworthy I, II, III
- •338 I wish - ?
- •“But why not tell them ? They can’t really stop us, Fleur ?”
- •Percieve – 182
- •Dorian, 34
- •Dorian, 167
- •I beg your pardon… Dorian, 48
- •Dorian, 166
- •I believe – 23, 31, 42, 53, 55, 65,107, 119, 145, 150!, 173, 177
- •Hemingway. Farewell 15
- •I hope - 111, 126, 135, 141, 164, 187, 231, 259
- •Primary
- •Secondary (in English)
- •Atiyah p.S.A. Promises & the law of contract. Mind, 1979, 88: 410-418.
- •Ayres Elenn. I daresay! Language lh 1974, 5/3, 454-456.
- •Bates Elizabeth Language & context. Academic Press New-York, 1976. Series: Language, Thought & Culture. Advances in the study of cognition.
- •Bierwiseh Manfred. Semantic strcture and illocutinary force.
- •Boer Steven e, Lycan William g. A performadox in truth-conditional semantics. Lingvistics and Philosophy. N 4/1 41-100
- •Downes William The imperative and pragmatics. Journal of linguistics, 1977, 11/3 77 – 97.
- •Ginet Carl Performativity Linguistic & philosophy 1979, 3/2 245-265
- •(In Russian and Ukrainian)
- •Навчальне видання
- •2 B. Shaw “Man and Superman” London: Penguin Books 1957
- •10 W.S. Maugham . Rain and Other Stories
- •13 Foster a Room with a View
Gadfly, 29
I venture very respectfully to advise your Eminence not to attempt it.
Gadfly, 276
And I can assure you that no one has any doubt as to either the ability or the good-will. Gadfly, 127
“ I quite agree with you that it is detestably malicious”, she said, laying down the manuscript. Gadfly, 124
And I warn you once more that this kind of talk will do you no good.
Gadfly, 66
I warn you that, unless you are prepared to furnish me with a satisfactory explanation, I shall feel bound to complain to the English Ambassador.
Gadfly, 55
A priest? By Jove, so he is! Yes, I forgot; vow of chastity, and all that sort of thing. Well, then, we’ll be charitable and suppose the boy’s his nephew.
Gadfly, 27
He signed and shrugged his shoulders resignedly. “I submit, signora.” Gadfly, 132
If you care to know what I personally think – I disagree with the majority on (your) both points…
…I quite agree with you that Italy is being led away… Gadfly, 130
I’ll bet you my Indian dagger against the bottled tape – worm in your den that she’ll swallow the biggest lie I can invent. That’s a generous offer, and you’d better jump at it.”
“Thanks, I’m not so fond of murderous tools as you are.” Gadfly, 176
“I c-cong-gratulate You Eminence.” Gadfly, 266
I would suggest that we start an organised propaganda and agitation against the jesuits. Gadfly, 95
And I once more most earnestly assure your Eminence that your refusal is endangering the peace of the town. Gadfly, 272
I only ask you to remember this, and to be careful. Gadfly, 18
Oh, I don’t deny that this is clever enough in its way; but you had better read the thing yourself. Gadfly, 124
***
W.S. Maugham. Theatre7
Then I’ll say good night to you . (SMT, 109)
“ Good-bye, Miss Lambert. So long, good luck and all that sort of thing and thanks for the autografh”. (SMT, 232)
“I’ll ring up one of days”.
“Swear”.
“On my honour” (SMT, 100)
Best of luck. (SMT, 259)
“You won’t Forget me, Miss Lambert?”
“No dear, I promise you I won’t”. (SMT, 183)
I am not reproching you ! (SMT, 243)
“What would you advise me to do ?”
Nothing let him be. (SMT, 254)
I tell you (55 SMT)
I should like to introduce you to Miss Lambert. (SMT, 15)
You promised to ring me up. (SMT,111)
Well, good luck to you. (smt, 57)
My advise to you is, get him a bit tight and then lock yourself in a roan with him and tell him you won’t let him out till he’s made a dishonest women of you. (SMT, 57)
Have you done all this to get me to stay on for another year? Have you broken my heart and ruined my whole life just to keep me in your rotten theatre?
I swear I haven’t. I like you and I admire you … I swear it’s the truth (SMT , 56)
“I don’t understand,” said Julia haughtily.
“I bet you don’t either”. (SMT, 55)
I insist on your being educated like a gentleman. (SMJ, 36)
Damn you. (SMT, 28)
Oh, I know people always lie about their debts, she said with a laugh. I am sure you owe more than you said.
I promise you I don’t. You are the last person I’d lie to. (SMT,121)
“Will you swear that ? Of course I will”. (SMT, 148)
***