- •1. Понятие аппарата издания, его назначение и состав
- •2. Выходные сведения, их назначение, состав, место расположения в издании и особенности оформления; роль редактора в их подготовке
- •Жанр послесловия
- •4. Библиографический аппарат издания, его назначение, состав, правила оформления и место расположения отдельных элементов. Правила библиографического описания.
- •Виды библиографического аппарата
- •5. Примечания и комментарии, их назначение и применение, место расположения. Различие между примечаниями и комментариями; виды комментариев и примечаний; задачи редактирования.
- •Виды комментариев
- •6. Указатели, их назначение и сущность; виды указателей; методика подготовки, редактирование.
- •7. Содержание (оглавление), его необходимость, требования к подготовке, место расположения.
- •Глава 1 Глава 1
- •Глава 1 Глава 1-я или Глава первая
- •8. Задачи редактора при подготовке аппарата издания
- •9. Применение компьютерной технологии для подготовки и редактирования аппарата издания.
- •10. Вычитка и корректура как завершение работы над авторским оригиналом.
9. Применение компьютерной технологии для подготовки и редактирования аппарата издания.
Виды работ, которые осуществляются на компьютере при подготовке аппарата издания:
1. набор текста (создание тех элементов аппарата, за которые отвечает редактор: выходные сведения, предисловие, некоторые постраничные примечания, а также создание образцовых текстов для некоторых видов изданий, например, справочных);
2. редактирование и корректура текста (чтобы сократить временнЫе и материальные затраты на распечатку текста и внесение изменений, иногда имеет смыл редактировать написанное прямо в электронном варианте). Система выделений, принятая в текстовых редакторах, позволяет сделать этот процесс более эффективным.
3. сканирование и распознавание текстов значительно сокращает время при подготовке переизданий или текстов, у которых утеряны электронные варианты.
4. работа со звуковыми файлами с целью распознавания речи и перевода ее в текст.
5. работа с поисковыми системами:
возможность постоянного и быстрого обращения к справочно-информационным материалам (ГОСТам, ОСТам, справочникам и словарям) для уточнения правильности составления и оформления того или иного элемента аппарата издания;
быстрое наведение справок при проверке фактического материала, использованного в комментариях, примечаниях, вступительных статьях, послесловиях;
быстрая систематизация и ранжирование (по темам, по порядку, по алфавиту) материалов в библиографических списках и указателях
6. организация работы и оперативная связь с авторами и другими специалистами, работающими над изданием, с помощью электронной почты, программ Skype, ICQ и т.п.
7. использование программ верстки и дизайна для предварительного просмотра и комплексного анализа элементов аппарата издания.
10. Вычитка и корректура как завершение работы над авторским оригиналом.
Т.о., на втором этапе РИП автор создает, а редактор оценивает и принимает к публикации литературное произведение. На этом же этапе определяются необходимость, все возможные пути и варианты совершенствования текста. Осуществляется собственно редактирование и правка текста. Формулируется концепция будущего издания (с учетом всех видо-типологических характеристик книги), определяется оптимальный состав аппарата издания, который также создается и совершенствуется на данном этапе РИП.
Завершается второй этап финальной вычиткой текста с учетом всех правок, корректурой и комплектованием авторского оригинала для передачи в производство.