15. A world in change

We are all in the midst of a massive shift in the way we communicate with one another. Information and Communications Technologies (ICT) are reshaping political and economic reality – and changing the way we do business.

Monopolies are giving way to competition. Trade barriers are falling and globalization is rising. Economies of scale change on a daily basis. Technologies converge and new markets emerge. Mergers and acquisitions occur in all business sectors.

In less than a decade, the Internet has transformed the global village – and wireless Internet promises yet another dramatic leap forward. ICT are the force behind a tidal wave of growth, change and economic potential that is unmatched in history.

Among ICT challenges there are: telecommunications, photonics (enabling technology of light), wireless, microelectronics (memory chips), electronic commerce (B2B, on-line transactions), software (for business intelligence and data mining, computer graphics, document management, security software), multimedia (specializing in entertainment, education and corporate applications), telehealth (tools and techniques to deliver quality health care and services), assistive devices (for seniors and disabilities).

Words and phrases:

acquisition – приобретение одной компании другой

assistive devices – вспомогательные приборы (помогающие при снижении остроты зрения, потере слуха и т. п.)

B2B – Business to Business – электронная коммерция

business intelligence and data mining – бизнес- разведка и сбор данных

challenges – сложные задачи, проблемы

converge – объединяться, сходиться

corporate applications – корпоративные программы (системы)

decade – десятилетие

disabilities – инвалиды

document management – управление документооборотом

economies of scale - экономия, обусловленная ростом масштабов производства, положительный эффект масштаба

emerge – появляться

force – сила

give way – сдаваться, не выдержать

global village – мир как сообщество, в котором расстояния существенно сократились за счет использования электронных средств коммуникации

in the midst of – среди

leap – скачок

memory chips – кристаллы памяти (ИС памяти, интегральная схема, микросхема)

merger – поглощение компании, слияние компаний

on-line transactions – сделки в режиме он-лайн (в реальном масштабе времени)

reshape – придавать новый вид, новую форму

seniors – пожилые

shift – сдвиг

tidal wave – приливная волна

unmatched – не имеющий себе равного

wireless – беспроводная (связь)

1. Answer the questions:

1. What change is meant by the title of the text?

2. What was the main driver of the global village transformation?

3. What does the abbreviation ‘ICT’ mean?

4. What are the ICT challenges?

2. Match the words from the first column with their equivalents from the second column:

1. in the midst of a) unrivaled, supreme

2. shift b) appear

3. give way c) altered

4. emerge d) move, change

5. transformed e) capitulate

6. unmatched f) among

3. Translate from Russian into English:

мы стоим посреди огромных перемен способов коммуникаций, политическая и экономическая реальности видоизменяются, меняется способ ведения бизнеса, монополии не выдерживают конкуренции, торговые барьеры разрушаются, глобализация усиливается, происходит сближение (объединение) технологий, возникают новые рынки,

во всех отраслях бизнеса возникают слияния компаний и происходят поглощения одних компаний другими, меньше чем за десятилетие Интернет изменил мир, беспроводной Интернет обещает еще один драматичный прорыв, невиданный историей экономический потенциал

34