Revision:

1. What does lexicography study?

2. What important names should be mentioned discussing the history of dictionary-making?

3. According to what criteria are the words in dictionaries described?

4. What types of dictionaries are distinguished according to the content of the word-list?

5. What is the difference between explanatory and specialized dictionaries?

6. List the kinds of specialized dictionaries and the purpose they are created for.

7. What are language activators? How are they organized? What is their purpose?

8. What are the advantages of electronic and on-line dictionaries?

Reading:

1. Апресян В. Ю. Языковая картина мира и системная лексикография / Апресян В. Ю., Апресян Ю. Д., Бабаева Е. Э., Богуславская О. Ю., Иодмин Б. Л. – РАН; Институт русского языка им. В.В.Виноградова / Ю.Д. Апресян (отв.ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — 911с.

2. Апресян Ю.Д. Избранные труды / Юрий Дереникович Апресян. — М. : Школа "Языки рус. культуры", 1995. — (Язык). – Т. 2 : Интегральное описание языка и системная лексикография. — М. : Школа "Языки рус. культуры" — 767с.

3. Берков В. П. Двуязычная лексикография: Учебник для студ. Вузов / Валерий Павлович Берков. — М. : Астрель ; АСТ ; Транзиткнига, 2004. — 237с.

4. Дубичинский В. В. Теоретическая и практическая лексикография / Владимир Владимирович Дубичинский. — Вена, 1998. — 156с.

5. Лебедева Л. Д. Введение в курс английской лексикографии: учеб. пособие по англ. яз. / Людмила Дмитриевна Лебедева. — М. : Высшая школа, 2008. — 285с.

6. Jackson H. Lexicology: Introduction / Howard Jackson. -NY: Routlege, 2002. - 191 p.

7. Lexicography: An emerging international profession [ed. by Robert Ilson]. – Manchester: Manchester University Press, 1986. – 149 p.

8. Lexicography: Critical Concepts [ed. by R.R.K. Hartmann]. – NY: Routlege, 2003. – 413 p.

Dissertations:

9. Голуб Ю. І. Системні відношення в словниковому складі англійської мови та їх лексикографічне відображення / Ю.І. Голуб: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 / Одеський держ. ун-т ім. І.І.Мечникова. — О., 1998. — 17 с.

10. Крупнов В. Н. Англоязычная и англо-русская лексикография и ее роль в процессе письменного перевода / В.Н. Крупнов: Автореф. дис... д-ра филол. наук: 10.02.20 / Московский гос. ун-т им. М.В.Ломоносова. Филологический факультет. — М., 1989. — 49с.

11. Дибчинська Я. С. Англомовна регіональна лексикографія: сучасний стан і перспективи розвитку / Я. С. Дибчинська: Дис... канд. філол. наук: 10.02.04 / Запорізький держ. ун-т. — Запоріжжя, 1997. — 221 арк.

12. Іваницький Р. В. Лексикографічні аспекти нормалізації термінів (на матеріалі німецьких, англійських, українських та російських термінологічних одиниць) / Р. В. Іваницький: Дис... канд. філол. наук: 10.02.04 / Чернівецький ун-т ім. Ю.Федьковича. — Чернівці, 1995. — 184 л.

13. Скибина В. И. Распространение национального языка и проблемы лексикографии (на материале английского языка) / В. И. Скибина: Дис... д-ра филол. наук: 10.02.04 / Запорожский гос. ун-т. — Запорожье, 1998. — 396л.+прил.(110л.)